Bang My Box: The Robin Byrd Story

Итак, для тех, кто не в курсе, что происходит...

...поддержим интригу.

Привет! Я Робин Бёрд, и это «Шоу Робин Бёрд».

Я хочу, чтобы все устроились поудобнее.

Наверняка рядом с вами любимый человек. Прижмитесь к нему.

А если у вас нет любимого человека,

у вас всегда есть я, Робин Бёрд.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Поприветствуйте один из самых скрываемых секретов Нью-Йорка -

Робин Бёрд.

Робин Бёрд знают все!

Она, наверное, рекордсменка по количеству телешоу.

Так бывает, когда продюсируешь, режиссируешь, пишешь и...

...делаешь всё остальное.

ОТЕЛЬ «ЭССЕКС-ХАУС»

Она - культурный символ,

и ей нравилась мысль,

что она устраивала самую крутую андеграундную вечеринку.

Робин была важной частью

секспозитивного феминизма

и активизма за право на удовольствие.

И чем больше смазки,

тем легче вставить член.

Ее не воспринимали всерьез, считая фриком,

но на самом деле Робин отчаянно боролась за ЛГБТ-сообщество.

СПАСИТЕ БЁРД РОБИН - НАШ ВЫБОР

А пока я всё это делаю, сходите за резинкой.

Миз объявил федеральную кампанию против порнографических материалов.

ФБР

Прошу прощения, но, Робин, Робин,

это... Это всё?

Конец?

Я борюсь как могу. Мои фанаты полностью поддерживают меня.

Не успеете оглянуться,

как всё в США будет под цензурой.

Цензура книг и учебной программы.

Стоит вам высказаться...

НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ ДИКТОВАТЬ ВАМ, ЧТО СМОТРЕТЬ

...за вами придут.

- Позор! - Быть активистом - это одно...

СВОБОДУ БЁРД

...но когда вы целенаправленно обучаете, вы являетесь инициатором.

Такой была Робин.

СВОБОДУ БЁРД

Разве это прилично?

Человеческое тело не является чем-то неприличным.

Что значит «неприлично»?

РОБИН БЁРД: БЕЗ ЦЕНЗУРЫ

НЬЮ-ЙОРК

КАССЕТЫ

Ух ты, я никого не принимала в этой квартире уже лет 20.

РОБИН, ТЫ КРАСОТКА!!! УДАЧИ, ДЖОАН 1991

Тут тяжело что-то найти.

Вот мой костюм.

Это вязаное бикини, которое я одевала на шоу.

Да, немного растянулось.

Нет, запаха нет.

Вот так.

Это должно быть в музее.

Как видите, у меня здесь видеодеки,

камера DV.

Система перезаписи,

а под ними - микшерный пульт...

Посиди с папочкой. Побудь с папочкой. Малыш, слышишь меня?

Да, я тебя слышу, но ни слова не скажу.

Это Шелли. Он так и не ушел...

ШЕЛЛИ МУЖ РОБИН

...хотя я и сумасшедшая.

А это все наши дети.

У нас больше 600 кассет.

Двадцать седьмое декабря 1989 года.

Другой век.

Всё пронумеровано. Все шоу пронумерованы.

Это одни из первых.

Это с Хизер Хантер.

Всегда весело, когда Хизер на экране.

Джули Бонд была моей первой транссексуалкой.

Она была очень красивой. Очень.

Мне всегда хотелось

познакомиться поближе с Джеффом Страйкером.

Так что мы провели интервью в постели в моём отеле в Вегасе,

а потом у нас был секс, и Шелли это заснял.

Член у него был огромный, такой толстый.

Это было первое... шоу «Горячие ножки».

Положим в коробку.

Это настоящая классика.

Это одно из моих первых шоу.

В 1976 был такой продюсер порнофильмов, Бобби Холландер.

У него была телепередача «Горячие ножки»,

которую вели две порнозвезды.

ГОРЯЧИЕ НОЖКИ

Бобби уговаривал меня, потому что не мог найти ведущего для шоу.

Это было получасовое шоу в четверг вечером.

Мне позвонили и сказали: «Сделай одолжение».

Я такая: «Какое?»

«Можешь быть ведущей?»

ИНТЕРВЬЮ, 2006 ГОД

Он такой: «Пожалуйста, пожалуйста».

Я такая: «Ладно, Бобби, помогу тебе».

Формат был такой: сначала показывали фильм,

что-то вроде короткометражки на 15 минут.

А следующие 15 минут

принимались звонки от телезрителей.

«ГОРЯЧИЕ НОЖКИ» С РОБИН БЁРД

Впервые телевидение стало интерактивным.

И люди начали выговариваться

на бедном получасовом шоу по телику.

Но сначала ответим на звонки.

«ГОРЯЧИЕ НОЖКИ» ЗВОНИТЬ ПО НОМЕРУ 475-1550!

Я так не хотела отвечать на первые звонки,

потому что их не фильтровали.

- Алло? - «Горячие ножки»...

Да, это «Горячие ножки».

От меня просто исходило: «Пожалуйста, любите меня. Не надо меня ненавидеть.

Я желаю всем любви».

...интересно, почему вы такая горячая?

Это всё хороший свет.

И все такие: «Ты прекрасна.

Мы тебя любим. Ты такая красивая».

У вас отличное шоу. Это хит.

Я отвечала: «Спасибо. Я красивая. Класс».

Ничего не сравнится с комплиментом,

особенно на телевидении.

Здравствуйте. Ваши горячие ножки просто потрясающие.

Я говорила: «Спасибо!

Хотите что-нибудь сказать о фильме?» -

«Нет, мы просто хотим увидеть побольше вас».

Мне не платили.

Зарплатой были все эти комплименты.

В 70-е мы работали не из-за денег.

И я продолжала выходить каждый четверг на подмену.

Потом владелец студии, в которой всё происходило, как-то сказал,

«Сегодня шоу не будет». Я спросила: «Почему?»

Он сказал: «Бобби Холландер должен мне много денег.

И пока он мне не заплатит, никаких больше шоу».

Тогда я сказала: «Я хочу сделать свое шоу».

Мне ответили: «Нельзя называть его "Горячие ножки"».

Я задумалась, как мне его назвать.

И сказала:

«У Джонни Карсона "Шоу Джонни Карсона".

У Тома Снайдера "Шоу Томи Снайдера".

Я назову его "Шоу Робин Бёрд"».

ШОУ РОБИН БЁРД

Я была первой женщиной, которая начала программу для взрослых на телевидении.

Во время «Горячих ножек»

аудитория была в основном мужской,

потому что продюсировал ее мужчина.

Шоу было ориентировано на мужчин.

А потом появилась я.

У меня был женский взгляд,

и он был мягче.

ПОЗВОНИ РОБИН

- Алло. - Привет!

Я просто хотел спросить, почему теперь это шоу не Бобби Холландера,

а ваше?

- Потому что я его продюсирую. - Очень хорошо.

С самого начала мне сказали, что я сама буду продюсером.

Я согласилась, не зная, что делает продюсер.

Конечно, спустя 30 с лишним лет...

...я уже знаю, что продюсер делает всё. Всё.

МОДНЫЙ ПАТРУЛЬ

- Алло? - Да, Робин.

Да?

Я бы хотел узнать, чем ты занимаешься, когда не ведешь шоу?

Я постоянно думаю про шоу.

Мне говорили, что на телевидении нельзя использовать белый, черный и красный.

И я сказала: «Я нарушу правило».

У меня был красный фон, черный коврик на полу.

Я носила черное вязаное бикини.

И знаете что?

С цветами и психоделическими эффектами, которые я добавила в шоу...

ШОУ РОБИН БЁРД

...я научила студию делать видеофидбэк.

Именно это вы и видите в шоу.

Сейчас мы выполним несколько упражнений. Это неотъемлемая часть современной жизни.

В то время

женщины редко занимались своим телом.

Тут вдыхаем...

..диафрагмой.

Я всем показала: «Вот как я работаю над телом.

Я делаю приседания, выпады. То, что подходит мне.

Вы можете повторять за мной».

Вращаем ногами.

«Так я накачала себе задницу».

СКАЗКИ БЁРД

А потом я читала пятиминутные истории,

которые сама писала.

«Сказки на ночь от Бёрд».

Можно мою музыку для сна?

Это были сказки для взрослых.

Я могла завести и уложить в постель.

Он пригласил ее на ужин,

а потом повел на дискотеку.

Ко мне на шоу начали приходить гости

после «Сказок на ночь от Бёрд»...

...потому что люди не понимали суть индустрии для взрослых.

Они думали, что там все ходят

с дилдо во рту, ушах

и глубоко в заднице.

А я хотела показать обычных людей