Transformers One

Nu ska vi se.

Den har jag sett. Den också.

Vad handlar den här om?

I tidernas... tidernas... tidernas...

...tidernas...

Så där.

I tidernas begynnelse fanns vår nådiga och mäktiga skapare,

Primus.

För att skydda vårt universum offrade han sin livskraft

och förvandlade sig till vår planet,

Cybertron.

Inuti Cybertrons kärna,

gav Primus upphov till de första Transformers,

som kallades Primes.

De mäktigaste av Transformers som skulle leda och skydda kommande generationer.

För att hjälpa dem skapade Primus ett föremål med enorm kraft.

Ledarskapsmatrisen.

Där är Matrisen. Bra, fortsätt.

När alla Primes hade Matrisen,

flödade Cybertrons naturliga kraftkälla energon i riklig mängd

och var det som allt på planeten levde av.

Lystring! Obehörig aktivitet upptäckt i arkivvalvet. Sektor J-3.

KDQ-12 till KDK-1. Inne i arkivet om tio sekunder.

I många generationer rådde fred och välstånd

tills Ledarskapsmatrisen gick förlorad

vilket gjorde att energons flöde upphörde.

Varför slutar alla sägner om Matrisen där?

Det måste framgå i nån vad som hände.

- Stopp, brottsling! Snart ska du gripas! - Hejsan.

Oj då.

- Stå stilla! - Ner!

Hej! Vad fint att ni är här.

- Var är utgången? Jag måste ha gått fel. - Det är den defekta gruvboten Oreon Pix!

- Orion Pax. - Än sen?

Du fick inte återvända hit!

- Varför skriker ni? - Jag ska krossa dig!

Vänta. Ni behöver inte bruka våld.

Kan vi inte göra så att jag flyr och ni jagar mig?

Ni är större och snabbare. Det blir kul.

Han har ingen kugge. Han får lite försprång.

Ja, han kan ju inte förvandla sig.

Inte det?

Kolla här.

Ta honom!

Nåt som flyger. Nåt som flyger.

Snart ska du gripas! Stopp, brottsling!

Starta, då!

Nej, nej, nej!

Där är han!

Hej då...

Energon.

Hej på er. Ursäkta.

- Det är Orion. - Nu igen?

Hej, killar! Tack för försprånget. Kan jag få lite mer?

- Du är dödens! - Det tolkar jag som nej.

- Se dig för! - Vad sa du, kugglös?!

Jag menade inte er,

utan boten som var bakom er.

- Var är han? - Den rödblå boten

som är stor i truten och stinker korroderad metall?

- Vart försvann han? - Ditåt.

När jag får tag i honom...

Kusten är klar.

Jag är lite rostig, D-16, men korroderad var överdrivet.

Utjagad från arkivet?

Nu fick jag hoppa ut genom ett fönster. Jag dog nästan.

Är det värt att dö för att snoka?

Ja, det är det.

Jag behöver en ny bästa vän.

Om det finns ledtrådar till

var Ledarskapsmatrisen är,

är det i arkivet.

Den store Sentinel Prime är uppe på ytan

och riskerar livet i sökandet efter Matrisen.

- Jag med. Jag försöker hjälpa honom. - Ja, säkert.

När energonet flödar igen, slipper vi gräva efter det.

- Vill du inte välja din egen väg? - Vi är gruvarbetare. Vi gräver bara.

Jag måste kunna göra mer.

- Jag känner det på mig. - Jaså?

Som när du "kände på dig" att du kunde förvandla dig utan kugge?

Du skulle aldrig nämna det.

Det tog tre dygn att bända upp dig. Dina känslor försätter dig i knipa.

- Lita på Sentinel Prime. - Det gör jag.

- Om vi hade kuggar... - ...vore jag en spade som spöade upp dig.

Det sa du oroväckande fort.

Men om du spöade upp mig

skulle jag inte kunna ge dig en häftig Megatronus Prime-sak.

- Jag ger den till nån annan. - Vad då för sak?

Inget särskilt. Bara en Megatronus Prime-dekal, en förstautgåva i nyskick.

- Va? - Men jag kan slänga den.

Vänta! Visa mig!

Inte slita, då skrynklar du den.

Sentinel säger att Megatronus var...

Den starkaste prime som funnits. Jag vet.

- Den klär dig. - Den är jättehäftig.

- Tack. - Jag stöttar alltid dig.

I alla lägen.

Ankommer till subnivåstationen.

Förbered för avstigning.

Gasen i botten! Hur mycket energon har ni grävt fram med mig som chef?

- Så mycket, Elita-1! - Hur perfekt har jag basat?

Så perfekt!

Om bara 30 enheter energon blir jag befordrad till förman.

- Är ni glada för min skull? - Så glada!

Elita... jag menar kapten. Du glänser i dag. Ny glans?

Förlåt om jag lät påskina att vi var vänner.

Jag godtar din ursäkt.

Till väggen! Tio sekunder!

Det känns som om jag har kraften att borra fram och nudda Primus med fingertopparna.

Du saknar fingertoppskänsla och kraft. Gör er redo!

- Hon är på bra humör i dag. Redo? - Alltid.

Vi gör slag i saken.

Den är inte öppen länge. Staga upp den!

Nu kör vi!

Staga upp!

Lägre kanalen är öppen.

Högsta borrkraft!

Lågt tak!

Borra fram det.

En åder!

Den är instabil! Vi måste dra!

Evakuera!

Evakuera omedelbart! Tunneln stängs!

Jag upprepar, tunneln stängs!

- Är du med, D? - Precis bakom dig! Fortsätt!

Akta!

Jazz sitter fast!

Elita, en är fast. Jag hjälper honom.

Följ regelverket och evakuera!

- Vi behöver mer lyft. - Den stängs. Ta ryggraketen och dra.

- Bra idé. - Va? Nej, jag skojade!

Dra ut honom!

Vad händer, Pax?

Inget särskilt. Vi följer bara regelverket. Allt bra här.

Det där är inte bra.

- Orion Pax, kom ut ur dödstunneln. - Elita, snart blir det kaotiskt.

Fort!

Spring!

- Fort! - Vi hinner inte!

Fort, fort!

Vad fan, Pax? Jag sa åt dig att evakuera.

- Det gjorde jag. - Om jag blir sparkad på grund av dig...

Det blir du inte.

- Elita-1, du får sparken. - Va? Jag följde ju regelverket minutiöst.

- Ja, det var jag som bröt mot det. - Håll tyst.

Jag har jobbat så hårt, Darkwing.

Ni är kugglösa med begränsade valmöjligheter.

Anmäl dig hos avfallshanteringen.

Avfallshanteringen?

Tänk efter innan du förstör livet för nån nästa gång.

Förlåt!

- Darkwing! - Låt bli.

Jag har ingen kugge, men gissa vilket finger som kan förvandla sig.

Du får en "begränsad valmöjlighet".

Förlåt, låt mig hjälpa till.

Jag ber om ursäkt å hans vägnar.

Varför?

- Det gjorde riktigt ont. - Ja, han är ju en hårding.

Du gick över gränsen när du tilltalade en överordnad så där.

Det var Darkwing som gick över gränsen.

Är du inte trött på att bli behandlad så där?

Han var i sin fulla rätt att slå mig. Jag lade mig i.

Tack för att du stöttar mig.

Jag är glad över att du också fick en smäll. Det var kul.

Det var så lite.

Lystring, alla sektorer.

Nu kommer en direktsändning från Sentinel Prime.

- Är han redan tillbaka? - Har han hittat Matrisen?

Är den på? Bra, tack.

God dag, mina vänner och Iacon City, och våra frälsare:

Gruvarbetarna som osjälviskt sliter för energonreserverna.

Jag hyllar er.

Ödmjukhet och pondus. Så ska en ledare vara. Han är bara bäst!

Jag har återigen återvänt med min flotta

efter ännu en farofylld expedition på vår planets ödsliga, farliga yta,

i hopp om att finna Ledarskapsmatrisen och återställa balansen till Cybertron.

Tyvärr måste jag meddela att vi har återvänt tomhänta.

Det är ett bakslag men inget misslyckande.

Jag ska finna Ledarskapsmatrisen så att energonet kan flöda igen.

Men det ligger i framtiden.

Just nu förtjänar vi alla att ha det lite roligt!

I morgon arbetar ingen. Alla skift är indragna,

för i morgon är det Iacon 5000!

Ett högoktanigt lopp genom hela Iacon City.

Få se vem som kan bevisa att den är mer än ögat kan se.

D.

Du, D.

Bra, du är vaken. Kom, jag har en idé.

- Jag hoppas att det här är bra. - Jadå. Hör här.

Tänk om... tänk om...

...tänk om vi skulle ställa upp i Iacon 5000 i morgon.

- Tänk om du dör för att du väckte mig? - Vänta, hör på.

- Vi måste inte vinna. - Det gör vi inte.

Men om vi slår en enda transformer visar vi att vi är lika bra som de.

Då blir vi historiska gruvbotar som har lyckats med nåt omöjligt,

och då visar vi att vi klarar av mer än alla tror!

Eller så blir vi förödmjukade och degraderade.

Men då har vi åtminstone gjort nåt!

- Pax... - Kom igen.

Pax.