Unprecedented

"2020 ABD başkanlık seçimi...

...modern Amerikan tarihinin en çekişmeli seçimlerinden biriydi."

"Kampanyanın son aylarında Trump ailesine özel erişimimiz oldu."

-Tamam, teşekkürler. -Ben teşekkür ederim.

"Seçimden hemen sonra da."

Alistair da...

"Başkan Trump, ailesi ve danışmanlarının...

...bu programın yapımında editör kontrolü olmadı."

"İzleyeceǧiniz program...

...bazı izleyicileri rahatsız edebilecek görüntüler içerir."

-Evet. -Austin gelecek.

Merhaba.

-Nasılsın? -Yorgunum.

Trump Yanlısı Evanjelikler, Trump Yanlısı Amerikan Yerlileri,...

...sonra da Trump Yanlısı Asya-Pasifikli Amerikalılar...

...kampanyalarını düzenledim.

Daha ziyade geriye dönük bir röportaj bu.

İleriye dönük bir dönemde olduǧumuz için ilginç.

Sormam gerek, iyi görünüyor muyuz?

Tamam, sadece...

İzlemelisiniz çünkü aklınızı başınızdan alacak.

Çok sıcak, deǧil mi?

Senin ve kameraların yer deǧiştirmesi zor mu olur?

Tamam, güzel. Teşekkürler. Başlayın.

"Bir Discovery+ Belgesel Serisi"

"AJH Films Sunar"

"20 Mayıs 2021"

"Seçimden 6 Ay Sonra"

"Trump Ulusal Golf Kulübü Bedminster, New Jersey"

Sayın başkan, kampanyada çocuklarınızla çok zaman geçirdik.

-Evet. -Size bunu göstermek istiyorum.

Bunu alır mısınız? Oynat'a basın.

Peki.

Birlikte onlara Ohio'ya hoş geldiniz diyelim.

Ivanka Trump.

Eric Trump!

Donald Trump Jr.

Liberalleri yine aǧlatacaǧız!

Doǧru nedenlerle girişmeniz gereken bir iş bu.

Kampanya bir nevi aile operasyonuydu.

Aile olarak 48 saat içinde 55 etkinliǧimiz var.

Donald Trump çocuklarını...

...Trump markasının vücut bulmuş hâli olarak kullanabildi.

Birbirimize yakın büyüdük, sonra da şirkete katıldık.

Ben kardeşlerimin arasındaki ofisteydim, kavga ederlerse diye.

Trump genlerini kapatamazsın.

Donald Trump'ın söylevi...

...hep insanları birbirine düşürmekle ilgiliydi.

İşletme yönetmek için de ülke yönetmek için de zor bir yol.

Deli gibi savaşacaǧız, şimdiden söyleyeyim.

Sadece pervasızlık deǧildi.

Donald Trump! Donald Trump!

Tehlikeli olmanın da ötesindeydi.

Trump projelerini hep hanedan işi olarak gördü.

Vârisi olacak kişi de ülkenin geleceǧi için çok önemli.

Bu iyi geldi.

Çok iyi geldi.

"Birinci Bölüm: Kükreyiş"

Siyaset dünyası çocuklarıma doǧal gelmeye başladı.

Böyle kullanılınca ilginç bir kelime bu ama...

...aniden adaylıǧıma yardım etmeye başladılar.

Harikaydı, buna mecbur deǧillerdi.

Bu arada, bunu almak ister misiniz? -Tabii.

Trump'ların kazananlar olduǧu mitinin doǧuşunun...

...neredeyse doǧaüstü bir yanı var.

2016 seçimini gerçek olmuş bir tür mucize olarak görüyorlar.

2016'da herkes farklı bir şey denemek istedi.

Ailemiz söz konusuydu, savaşacaktık.

Hillary Clinton birden fazla ulusal ankette Donald Trump'a fark atıyor.

İnsanların tereddüde düşmesini anlıyorum.

"New York'lu pervasız milyarder Donald Trump...

...verdiǧi tüm sözleri tutacak mı?"

Ben hep kazanacaǧımızı düşündüm ama...

...böbürlenecek veya övünecek kibir yoktu bende.

Anketlere baktıǧımda yüzde yüz yanlış olduklarını söylüyordum.

Zor karar.

Sonra Jared'dan anketlerin düzgün yapılmadıǧını öǧrendim.

Trump'ın temsil ettiǧi siyasi içerlemeyi gözden kaçırdılar.

Medyanın ona yüzde 1,9 kazanma şansı verdiǧi sabahı hatırlıyorum.

Eski bir deyiş vardır: "Kalabalık istiyorsan kavga başlat."

Bununla Beyaz Saray'a kadar gitti.

"Başkan Donald Trump"

CNN artık Donald Trump'ın Wisconsin eyaletini kazanacaǧını tahmin ediyor.

Kuzey Carolina eyaleti Donald Trump'a gidiyor.

"Tahmini Galip: Donald Trump"

Hiç unutmam, saat geçti.

Hepimiz küçük bir yemek masasının etrafındaydık.

O noktada Pensilvanya'dan haber geldi.

Ortada yarış yok, Hillary Clinton için kazanma ihtimali yok.

Bizim hiç girişmediǧimiz bir alandaki herkesin...

...yanıldıǧına inanmak zordu.

Sonucu söylemek onlara acı verdi, bunu yapmak istemediler.

Her saniyeye tutunup geceyi olabildiǧince uzattılar.

O noktada babam zafer konuşmasını yazmaya başladı.

Donald Trump ABD'nin yeni başkanı olacak.

2016 seçimini kazandı, tüm ihtimallere raǧmen.

O yüzden tekrar bir mucize olabilir diye düşünülüyordu.

2020 yakın Amerikan tarihinin en tuhaf yıllarından biriydi.

Ekonomik kalkınmanın ortasındaydık. Mart ayında...

...kimsenin yaşayıp da hatırlamadıǧı türden bir pandemi başladı.

Bir gün yok olacak. Mucize gibi yok olacak.

Başkan Trump kısa süre önce ulusal acil durum ilan etti.

COVID, Trump için en büyük zorluktu çünkü...

...ilk kez zorbalık yapamayacaǧı, dayılık taslayamayacaǧı,...

...tweet'le deviremeyeceǧi bir rakibi vardı.

Adeta 50 eyaleti de aynı anda kasırga vurmuştu.

Ertesi gün, sonraki gün ve ondan sonraki gün,...

...aylar boyunca vurmaya devam etmişti.

Tabii ki polis cinayetleri de vardı.

Bu gece Minneapolis'te gerilim yüksek.

Yerde zapt ettikleri bir adam öldükten sonra...

...dört polis memuru kovuldu.

Nefes alamıyorum.

Yılın yarısı geride kalmışken...

...George Floyd'un korkunç ölümüyle milyonlarca insan sokaklara döküldü.

Trump'a hayır! KKK'ye hayır! Faşist ABD'ye hayır!

Donald Trump veya Trump'çılık bir açıdan ters yüz etmişti.

Çok kötü radikal solcular var ve bunu yapamayacaklarını öǧrenmeliler.

Nesillerdir onun siyasetinin altında yatan şey şimdi ortadaydı.

Herhangi bir siyasi sonuç tahmininde bulunmak çok zordu.

"24 Eylül 2020"

"Seçimden 6 Hafta Önce"

Görülmemiş bir kampanya oldu. Seçime geri sayım yaklaşırken...

...ülke yeni ve endişe verici bir koronavirüs dalgasıyla boǧuşuyor.

Başkan Trump COVID'in yoǧun olduǧu yerlerde...

...büyük kalabalıklarla maske zorunluluǧu olmadan...

...miting yapmaya devam ediyor.

Koronavirüsün korkulan sonbahar dalgası başlıyor ve...

...ABD'de ölüm sayısı 215 bin insana ulaştı.

Trump Yanlısı Evanjelikler, Trump Yanlısı Latinler,...

...Asya-Pasifikli Amerikalılar, Siyahi Sesler ve Polisler.

Siyahi Canlar Önemlidir var mı?

Hayır, Trump Yanlısı Evanjelikler ister misin?

-Şaka yapıyorum. -Ben de.

Merhaba, Trump Yanlısı Kadınlar ve kırmızı olanlardan alabilir miyim?

Annemin kampanya yardımcısı var.

Ülkeyi dolaşırken insanlardan aldıǧımız sevgi, enerji ve dualar...

...olumsuzluǧu ve küçük başkent ekosistemini gölgede bırakıyordu.

-Buyurun. -Ben de bir tane alayım lütfen.

-Tişörtün var. -Biliyorum.

Hem giyip hem taşıyabilirim, deǧil mi?

-Aynen. -Evet!

Ne istersiniz? Trump Yanlısı Siyahi Sesler mi?

-Ben Siyahi Sesler'de deǧilim ama... -Ama sen...

Tamam. Onlardan sayılıyor muyum?

Teşekkürler. Hoşça kalın.

Trump yanlısı bir siyahi sessiniz, deǧil mi?

-Öyleyim. -İşte bu, gördünüz mü?

Son iki günde dört eyalete gittim ve...

...başkan için gösterilen enerji ve heyecan 2016'dakinden fazlaydı.

Selam. -Merhaba.

-Selam. -Böyle buyurun.

Nerede...

Ben... Pardon, ben...

Özür dilerim, özür dilerim. Ben Michael, bu arada.

-Merhaba Michael, nasılsın? -Memnun oldum.

Tamam, bekleyelim.

Georgia'daki tüm duraklarımızda yanımızda olacak.

-Harika, çok iyi. -Evet.

Bu kadar samimi, sevgi dolu, ilgi gösteren ve çetin biriyle...

...hiç tanışmadım galiba.

Hiç durmuyor.

Bana tanıdıǧım başka birini hatırlatıyor.

Ivanka Trump.

Trump siyasi kariyerini...

...Trump markasını büyütmenin bir uzantısı olarak görüyordu.

Trump soyadlı diǧer insanları öne çıkarmak...

...bu projeye sadece yararlı olurdu.

Merhaba arkadaşlar. Nevada, Las Vegas'a dönmek güzel.

Trump çocukları unvan sahibi olmasa da kampanyayı yönetiyordu.

Çok emek harcadın ve seni görmek harikaydı.

-İşimi en iyisinden öǧrendim. -Doǧru.

En iyisi demişken... En iyilere çok saldırılır.

Ama size de çok saldırıyorlar.

Kimse başkandan fazla karalanmaz.

Çoǧu insan masasının altında cenin pozisyonunda yatıp...

...baş parmaǧını emerek aǧlar.

Çoǧu siyasetçide de bu muhalefete direnecek güç veya kararlılık yoktur.

Bu başkanda var. Bence tüm ailemizde var.

Eczacılık sektörünün reklamlarına gülüyoruz aslında.

Televizyonu açınca babamın aleyhinde...

...eczacılık şirketlerinin karşıladıǧı bir reklam...

...görmemek imkansız.

Bunları izleyip gülüyor.

Gözünde Afacan Dennis parıltısı beliriyor.

Bana dönüp şöyle diyor:

"Bize bu kadar sert saldırıyorlarsa bir şeyi doǧru yapıyoruz demektir."

Bunda doǧruluk payı çok.

Yakın zamanda...

...çok ilham verici bulduǧum bir Winston Churchill sözü okudum.

"Aslan yürekli olan ulus, ben sadece onları kükretme şansına eriştim."

Babamda bunu düşünüyorum çünkü bize, bu akıma kükreme gücü verdi.

-Evet. -Evet.

Ülkenin her yerinde duyulan bir kükreme.

Trump'ı istiyoruz! Trump'ı istiyoruz!

Önce Amerika! Önce Amerika!

Ya zafer ya ölüm! Ya zafer ya ölüm!

Ivanka Trump karşınızdaydı. Görevde dört yıl daha.

Gidip oy vermelisiniz. Tanrı sizi kutsasın.

Geldiǧiniz için teşekkürler.