Accused (अक्यूज़्ड)

PLAINTE OFFICIELLE

INCIDENT À L'HÔPITAL CHAPELSTONE

BONJOUR, JE VEUX SIGNALER UN INCIDENT QUI A DÉTRUIT MA VIE

À L'HÔPITAL CHAPELSTONE

HÔPITAL CHAPELSTONE

Elle saigne encore.

Constantes ?

Très mauvaises.

Tension basse.

Appelez la Dre Geetika Sen.

C'est urgent.

Appel à toutes les infirmières. Code bleu.

- Kate, j'y vais. - D'accord.

TOUT EST PRÊT

MEERA

Code bleu !

JE T'ATTENDS

Madame !

- Oui ? - Le Dr Cooper a besoin de votre aide.

- Dites-moi. - Césarienne avec saignements.

Hémorragie post-partum.

OK, du calme.

- On a besoin de vous. - OK.

J'arrive tout de suite.

J'arrive.

Ciseaux.

La patiente souffre de coagulopathie.

- C'est comme… - Stop.

Vous en avez fait assez.

Serviette.

Tiens.

C'est magique.

Santé, les amis !

Santé.

Elle va venir.

- Elle viendra. - Elle devrait déjà être là.

Les médecins peuvent avoir un peu de retard.

- Relax. - Un peu de retard ?

Ta sœur en est à deux heures.

- Meera est aussi médecin. - Mais…

Quand on sortait ensemble, elle était ponctuelle.

- Tu rentrais tard aussi. - Oui.

- Et alors ? - Salut.

- Ce sont les joies du mariage. - Merci d'être venu.

- Tu es superbe. - Qui est-ce ?

- Merci. - Un ami.

Beau travail.

Docteure.

Merci.

J'ai tout observé et c'était…

Il y a certaines choses que j'aurais dû…

Oubliez ça. Puis-je avoir le dossier de la patiente ?

Je vais prendre le relais.

N'y voyez rien de personnel, c'est pour le bien de la patiente.

- Bien sûr. - Merci.

Malgré la couleur, ce n'est pas épicé.

Vous parlez hindi ?

Oui.

Angad, voici Sophie.

Tu vois Sophiana sur Central Street ?

C'est la propriétaire. Ça doit te parler.

En réalité, non,

mais je sais que les kebabs de Sophiana ne sont pas épicés.

Tout à fait.

À plus tard.

C'est quoi cette surprise dont tu parles depuis une semaine ?

Tu vas devoir patienter encore un peu.

J'attends que Geetika soit là.

- Salut. Où est Disha ? - Te voilà.

Elle est là.

Geetu !

- Bonsoir. - Tu es là.

Vraiment désolée

pour mon retard, même ma tante Anju de Manchester est arrivée avant moi.

Mais maintenant que je suis là, je vous annonce

que c'est la dernière fête dans cette maison.

Nouvelle maison ?

Nouvelle ville.

- Mais non ! - Si.

J'ai été transférée à l'hôpital Chapelstone de Chester.

Elle a surtout été promue directrice de l'hôpital.

- C'est loin ! - Oui !

Tu vois, on a de très bon gènes.

C'est ça, oui.

C'était donc ça, la bonne nouvelle. J'imaginais autre chose.

En réalité,

tu as aussi vu juste, tante Anju.

Parce que…

Meera et moi adoptons un bébé.

C'est super ! Félicitations !

- Félicitations ! - Mon Dieu !

Les filles !

Il faut fêter ça !

- Voilà la maison. - Elle est belle.

Et voilà le bébé.

Oh là là, il est trop mignon !

Meera, tu feras une super maman.

Ce n'est pas Sophie, là-bas ?

Pourquoi Geetika l'a invitée ?

Ce ne sont pas tes affaires.

Sophie ? Quelle Sophie ?

Tu ne sais pas ?

Cette Sophie-là ?

L'ex de Geetika.

Je reviens.

- Pourquoi parler de ça ? - Elle est juste là, je…

Salut, maman.

Ça fait deux jours qu'on ne s'est pas parlé.

Je t'ai parlé hier.

"Salut, pas le temps."

Je n'appelle pas ça parler.

Il y a du bruit.

- On organise une fête. - Pourquoi ?

Geetika a été promue.

Oh, félicite-la pour moi.

Et dis-lui d'acheter sa propre maison.

C'est la maison de Geetika.

Alors, achètes-en une.

Et si on te cherchait un mari à Londres ?

Ça fait déjà trois ans.

- Je te laisse. - Écoute.

Tu aurais dû inviter Rohit à la fête.

Vous auriez pu discuter.

- Ton frère se serait bien amusé. - Je le vois demain.

- Bien. - Je te rappelle.

- D'accord ? - Bye.

Bye.

Geetu.

Simran t'a appelée tôt.

Oui, mais elle est restée évasive. Ça doit être sérieux.

C'est ce soir que ça va être sérieux,

quand Rohit sera là.

Nerveuse ?

Non.

Un peu ?

Non. Et toi ?

Un petit peu.

Je sais.

Ça va aller.

Au fait…

- Oui ? - À la fête hier soir,

la Sophie qui était là, c'était ton ex ?

Je ne voulais pas te contrarier.

Pourquoi ça me contrarierait ?

Il a fallu que je choisisse son restau parmi ceux de la ville.

Tout le monde a aimé la nourriture.

Oui.

Son restaurant est connu.

27 000 abonnés, dis donc.

Tu suis son compte ?

Moi, non.

Mais toi, oui.

Je ne me suis pas désabonnée, c'est tout.

Oui, Simran. D'accord, j'arrive.

OK. Je dois y aller.

- Bye. - Bye, à ce soir.

Bye.

- Bonjour. - Bonjour.

Bonjour.

Bonjour, Dr Logan.

Docteure Sen.

- Dure journée ? - Toujours.

- Emily. - Bonjour.

Merci.

- Bonjour. - Bonjour.

- Caméra 24A. - Désactivée.

- 24B ? - C'est bon.

Je sais ce que tu vas dire : "Merci pour l'opération,

"mais tu ne peux pas avoir le dossier de la patiente."

Cooper s'est plaint ?

Café ?

Non, merci. Que se passe-t-il ?

Je ne suis pas censée t'en parler,

mais tu devrais voir ça.

C'est quoi, ça ?

Bonsoir.

- Votre table pour trois. - Merci.

Assieds-toi.

Une table pour trois ?

J'aimerais te présenter quelqu'un, mais promets-moi une chose.

- Tu dois garder l'esprit ouvert. - D'accord.

Tu es le premier de Meerut à savoir.

- Alors… - OK.

- Désolé du retard. - Bonjour.

- Ça va ? - Oui, merci.

- Bonjour. - Salut.

Voici Angad.

- Et… - Ton cousin préféré, Rohit.

Et la première personne de Meerut à savoir pour vous deux.

Pas du tout, idiot.

Tout le monde sait qu'on travaille dans le même hôpital.

Désolé.

- Je croyais… - Oui, je me suis aussi fait des idées.

Sérieusement ?

Le conseil va ouvrir une enquête. C'est la procédure.

Mais, Geetika,

ne fais rien de ton côté.

Tu n'es pas au courant de tout ça, d'accord ?

MEERA TU ES EN ROUTE ?

Encore deux semaines ?