Scrubs

Itu baru.

Benar. Pacarku memberikanku arloji.

Kau peduli? Atau hanya berharap

dengan menunjuk barang baruku,

aku akan membicarakan sesuatu yang baru darimu,

seperti janggut prapubertas Miami Vice-mu.

Ada yang bilang aku mirip Kenny Loggins muda.

-Siapa? -Aku.

Waktunya ajari para dokter muda baru.

Mereka mulai pekan lalu dan payah.

Hilangnya kemampuan mendeteksi suhu di sisi berlawanan pasien

konsisten dengan sindrom apa? Rodney?

Ada Katie, pemanjat sosial yang egois.

-McConaughey. -McConaughey.

McConaughey bukan sindrom,

tapi salah satu aktor terbaik kita.

Baru-baru ini aku belajar cara kehilangan dia dalam sepuluh hari.

Katie menyabotasemu, kuduga karena dia tahu jawabannya.

-Sindrom Brown-Sequard. -Katie benar.

Ada Denise, yang agak tak berperasaan.

Ironis karena cancer (kanker)

diawali can (bisa),

karena di tahap ini, tak ada yang bisa kami lakukan.

Mari berjalan-jalan, Manis.

Lalu ada Ed.

Ed, sudah selesaikan laporan kasus semalam?

Aku sudah mau melakukannya.

Tapi aku buka situs web penggemar Lost, berbicara dengan seorang gadis.

Sejam kemudian aku sadar dia pria yang main-main denganku.

-Aku pernah mengalaminya. -Waktunya balas dendam.

Aku menggoda pria ini, kubilang,

"Aku mirip Kate." Dia percaya.

Lalu aku membuatnya setuju untuk bertemu di RS ini.

Dia akan memegang balon merah.

-Tunggu, kau Hotgirl99? -Ya.

Semua dokter muda baru payah.

Ya, tapi aku akan menanganinya.

Seperti kau menangani Jimmy, perawat yang suka menyentuh itu?

-Ada yang mencariku? -Tidak, Jimmy, kami tidak.

- Beri tahu aku jika kau butuh apa pun. - Baik.

Kau sadar, kini dia hanya menyentuh di atas pinggang? Sama-sama.

Angkatan dokter muda kita adalah angkatan bagus terakhir.

Kau pasti agak suka kelasku, mengingat kau hampir menikahiku.

Ya, tapi aku tak melakukannya, Keith.

Itu kejam, tapi tiada yang peduli,

karena hari ini kami akan bertemu pengganti dr. Kelso sebagai Kepala Medik,

dr. Taylor Maddox.

Dia sangat seksi, jadi, awalnya aku harus melihatnya seperti ini.

Hai.

Tapi lalu kuperhatikan, dia tampak ramah.

Senyumnya menular.

Tak seorang pun bisa melawannya.

Tak seorang pun.

-Tidak. -Ya.

-Tak akan pernah. -Ini dia.

Aman.

Hebat.

Kau orang sombong yang bodoh.

Baiklah. Akan kuberi tahu semua yang perlu kalian tahu tentangku.

Satu. Aku punya kebijakan pintu terbuka.

Dua. Jika kerja kalian hebat, kalian akan cocok denganku.

-Menurutmu? -Dan tiga. Aku tak suka laba-laba.

Jadi, jika kalian melihatnya, injaklah.

Injak sampai mati. Paham?

Jangan masukkan ke gelas kecil dan dibawa keluar,

karena ia akan masuk kembali. Ya?

Mereka licik.

Bisa seseorang bantu pria itu ke kamarnya?

Tidak, aku tidak sakit.

Aku hanya kedinginan dan di sini tak ada kursi.

-Aku seorang pengacara. -Tentu saja, Manis.

Biar kutangani. Dia bos baru, Ted.

Apa sakit di sini? Atau di sini? Bagaimana di sini? Di bawah sini?

-Apa aku mengenalmu? -Jimmy, kemarilah.

Bergeraklah dengan perlahan. Perlahan, jangan terburu-buru.

Tarik napas dalam-dalam dengan perlahan. Aku mau rasakan napasmu.

Ya. Begitu.

Bagus. Bernapaslah di wajahku.

Baiklah. Waktunya berhubungan dengan kepala baru

memakai foto putraku dan akting hebat.

-Itu putramu? -Apa? Ya, namanya Sam.

-Aku juga punya seorang putri. -Ini berhasil.

Selesaikan ini dengan pertanyaan lanjutan yang tak terlalu pribadi.

Kau melahirkannya melalui vagina?

Ya.

Gadis yang besar. Pasti sakit.

Ya ampun.

Halo, Tn. Hicks. Kau masuk ke RS karena sulit bernapas?

-Benar. -Baiklah. Aku akan...

Mati!

Maaf, laba-laba.

Aku akan membawamu ke atas dan meminta pemindaian seluruh tubuhmu. Ya?

Dia pun pergi.

Kepala Medik urusi pasien secara langsung? Mungkin dia tak buruk.

-Kurasa dia mungkin berengsek. -Kenapa?

Posisi itu menarik orang-orang berengsek

dan aku kenal orang berengsek,

menikahinya, dan menceraikannya...

-Bintik baru. -Aku disela oleh orang berengsek.

Beri aku dua menit bersama Maddox,

dan aku akan tahu apa dia berengsek.

Kalau begitu, pergilah.

Aku tak mau.

Banyak yang kecewa pada para dokter muda baru ini,

tapi semua orang bisa diajari. Bahkan Jo.

-Siapa? -Aku suka memanggil Denise sebagai Jo

karena dia mengingatkanku pada gadis tomboi di Facts of Life.

Katie manis dan pirang, kau bisa memanggilnya Blair.

Blair itu bodoh.

Blair sempurna.

Tapi kini tak bisa kupakai di depan Turk, dia akan bilang

"sama-sama" dengan sombong.

Mari berkumpul untuk patroli. Mengerti?

Berkumpul untuk patroli. Kalian bisa gunakan.

Pasien pertama kita terkena sakit empedu...

Dan Ed, boleh matikan suaranya jika akan mengirim pesan?

-Akan kumatikan. -Terima kasih.

Sakit di perut bagian kanan atas. Apa diagnosismu, Jo?

-Aku tahu. -Tentu kau tahu, Katie.

Karena kau tahu semua hal, tapi aku tak bertanya padamu,

-aku bertanya pada Jo. -Jelas pasien ini tampak buruk...

Sebagai catatan, saat mata pasien terbuka, berarti mereka sadar.

Maaf, Ny. Gallagher. Kau tampak cantik hari ini. Benar?

Ya, penyakit kuningmu membuatmu tampak bersinar.

Ya. Kuning seperti matahari. Ed, berhenti mengirim pesan!

Aku tak mengirim pesan, tapi melihat

foto dada Sienna Miller. Itu berbeda.

Baiklah. Tapi lakukan nanti, saat kita berdua.

Apa pendapatmu, Jo?

-Kuduga Ny. Gallagher mengidap kole... -Kolesistitis. Dia mengidap kolesistitis.

-Akan kugorok kau. -Cukup, Jo. Kau juga, Blair.

-Sama-sama. -Sial!

Jika mau, kau bisa memanggilku Tootie.

Kurasa itu tak rasis.

Baiklah. Aku Tootie dan aku tahu cara membuka situs web dan BitTorrent.

Seharusnya kau tak mengirim pesan saat memimpin patroli.

Aku... Ini ponselnya.

Itu bukan ponselku.

Apa-apaan?

Baiklah. Bukan ponselmu? Kau mau ponsel, Kawan?

Tidak.

Dengar. Lakukan tes fungsi ginjal pada Tn. Hicks.

Kau bisa atau kau punya pertanyaan lain soal vaginaku?

Berbohonglah!

Tidak.

Dr. Maddox, aku hanya mau bilang betapa senangnya aku bisa bekerja denganmu.

-Katie penjilat. -Maksudmu, mirip Elliot?

-Semua orang memanggilnya begitu. -Mungkin karena kami

sama-sama pirang dan memiliki dada yang keren.

Atau karena dia sangat pengeluh dan egois

dan kau, selama ini adalah orang

paling egois dan suka mengeluh di galaksi ini.

-Tapi tak ada orang yang memahamiku. -Terbukti. Terima kasih.

Baiklah.

-Si penjilat kembali. -Kau kasar.

-Cukup, Blair. -Sama-sama.

Sial! Baiklah, dengar. Aku harus merawat Tn. Hicks,

jadi, kalian harus awasi lantai ini.

Periksa semua pasien dan gantilah semua infus yang perlu diganti.

Awasi gas darah Tn. Lombardi

dan intubasi dia jika mulai banyak.

Bekerjalah sebagai tim, kalian akan bisa menanganinya. Satukan tangan.

-Tangan seseorang sangat lembut. -Aku tidur dengan sarung tangan.

Bagus. Baik. Tak akan ada yang wafat!

Tak akan ada yang wafat!

Dr. Kelso, karena kau telah pensiun, akhirnya aku bisa mengatakan ini.

Kau...

-Aku tak bisa melakukannya. -Kau pasti akan bisa.

-Ada apa dengan balon itu? -Ini hari yang menyedihkan.

Kau percaya dr. Cox? Menyebutku pengeluh dan egois?

Elliot, kau tahu kita sangat dekat, hingga bisa mengatakan apa pun

-satu sama lain, 'kan? - Ya.

Dengar.

Sekitar setahun ini kau melalui banyak hal.

Kau bertunangan, membatalkan pernikahanmu di saat terakhir.

Akan mudah bagi siapa pun untuk menjadi agak egois.

Apa maksudmu, Carla?

Karena ini aku kemari tiap hari.

Kau kemari setiap hari? Pecundang.

Balonku!

-Tes ginjal Tn. Hicks negatif. -Syukurlah.

Bernie bukan pasien biasa, dia juga kekasihku.

-Sungguh? -Tidak!

Dia gemuk, botak, dan jelek. Terima kasih!

Baiklah. Tahan rasa sakitmu dan perbaiki ini.

Dengar, dr. Maddox, menurutku kau wanita yang berpostur tegap...

-Seperti gudang? -Bukan.

-Seperti bangunan yang nakal... -Aku menyukainya.

-Bangunan. -Aku harus pergi.

Berhenti buat aku bingung dengan bersikap baik dan memberiku ponsel.

Baiklah!

Tapi kenapa kau harus menjegalku?

Kujawab pertanyaan itu dengan pertanyaan lain.

Karena aku mau.

Permisi.

Ya.