Aftermath

الناس يريدون أي نوع من الأجابات.

حسنا، إذا كنت تتحدث عن تفاهات وسائل الأتصال الأجتماعي.

حول نهاية العالم ...، يفتقر للمصداقية

أوه، ولكن لا يمكن إنكار

أننا نسيء الى كوكبنا

علينا أن نميز بين الأحداث المادية

والحكايات الأسطورية.

انظروا، كل هذا يمكن أن ينتهي في المستقبل

أتقصد هذا العالم

مهلا، لقد حصلت على مجموعة خرائط من قبل عصر (كولمبوس) عن حفر (نيو مكسيكو)

جيد، جيد

كان لدينا كل هذا رقمي، أتذكر؟

لست متأكداً من أننا نملك القدرة في هذا الوقت الضيق.

هنا، ضعيها هنا في هذه الحالة؟

حسنا

مهلا، اعثري على مكان آمن وظلي هناك حتى ينتهي هذا الوضع

يجب أن أذهب الى عائلتي

هنا، في الأسابيع القليلة الماضية

الزلازل ضربت آسيا وأمريكا الجنوبية

ثوران بركان جبل (إتنا)

ناهيك عن ما لا يمكن تفسيره في عدد العواصف هنا

هيا، يا (كارين)

الخدمة غير متوفرة

تفشي المرض

لا أستطيع أن أصدق أن ابني انضم إلى قوات حفظ السلام.

أنا لن أتسكع بقميص ممزق لحضور دوري أبطال آسيا.

إذا كان لا يمكنني لعب كرة القدم

أود فعل بعض الخير

لما لم تفكر في الأنضمام للقوات الجوية؟

بالنسبة لي هذا أمراً طيب

أوه، على الاقل "قوات حفظ السلام"تحدي عسكري

لقد انضممت. "للجنود" فيه

و "السلام" الأمر الذي يجعل والدك سعيد

يجب أن تغطي كل الثغرات كالمعتاد

دعنا ننقلها

هذه لحظة تاريخية

لأن هذه هي اكبر إخلاء جماعي

في تاريخ (الولايات المتحدة الأمريكية)

أثنان ونصف مليون شخص ضربوا في الطريق.

موضوع، الإنفجار الشمسي الهائل

تدعي العواصف الشمسية، وحدثت مرتان

وأصيب 200 شخص بجروح

وهناك المزيد

وقالت وكالة ناسا أن هناك أجسام ستمر بالقرب من الأرض للغاية،

وربما تخترق الغلاف الجوي

ولكن لن يكون هناك أضرار.

تسونامي يضرب بقوة من إلي (فرجينيا)

سمك (الحفش) يلتهم طفلين في نهر (سكغت) اليوم

هلا إخرجتي أكياس القمامة ، هل تفعلي؟

صحيح،لأني أعرف بالمناسبة أين هم

فتاة يمكن أن تحلم

مهلا، هل يمكنك الحفاظ على سر؟

لا، لا تقل لي أي شيء

هذه الليلة أنا ذاهبة إلى (سياتل)

أولا، أنت قادمة معي الى الخارج لمساعدتي في التنظيف

، اسمعيني

سمح لي بالعيش معه, وأستطيع البقاء في المدرسة

أمي و أبي سبق أن قالوا لا

اصطحبيني وسأخذ الحافلة من (ياكيما)

، لقد كان لدينا عواصف لمدة أسبوع

لا هاتف، لا كهرباء، لا إنترنت.

في هذه الأثناء، يقول صديقي (مارتي) الجميع في قرية (غارفيلد) أصبحوا مرضى.

ليس الوقت المناسب لمطاردته إلى الكلية

أنا لا أطارده. بل هو يحبني

كما تعلمين، سأخبر أمي بشأن هذا.

لا تخبري أمي بأي شيء

بسبب جعلك لي جزءا من تفاهاتك

يبدو وكأنها نوع من ذكاء

، لقد بلغت من العمر ما يكفي للقيام بهذا

عمري 17 سنة بحق السماء.

نعم، إلا أنني عندي 16 سنة ونحن توأم

17سنة بعد أسبوعين، أياً كان

نعم، حتى ذلك الحين

الآن هل يمكنك مساعدتي؟

حقاً ؟

نحن آسفون

خدمة الاتصال غير متوفرة لاجراء المكالمة

.خدمة الاتصال غير متوفرة لاجراء المكالمة

من فضلك أجيبي، يا كارين

قبل أن يوجه السلاح على نفسه

هيا budhabi : تعديل التوقيت

عندما دفعه الضباط لأخراجه من طريق (ويستبويند)

وعلى جسر (ماك آرثر)، وجدوا رجل

يلتهم وجه رجل اخر

عندما أمره الضابط أن يتراجع، ولم يفعل

أطلق عليه النار

مرض جديد يصيب الدماغ وينتشر بسرعة

ويسبب موجة من عمليات القتل الوحشية في جميع أنحاء البلاد

في هذه الأوقات العصيبة

يجب أن نكون مستعدين ل

ما هذا بحق الجحيم؟

لأيام وساعات، لا أحد يعرف

لكنه جاء وكأنه لص في منتصف الليل

لذا فالسؤال هو. هل أنتم مستعدون؟

حسناً، على الكل الاستعداد

لأن العلامات و الانذارات ظهرت

يا (كارين)

بلى, بلى ما الأخبار؟

تعالي الى هنا

كنا في جامعة الطاقة لمدة 20 دقيقة اليوم.

يقولون 5 فئات من الإعصارات متوجهون نحونا

إعصار؟ رياح تصل إلى 170 ميلا في الساعة

يا فتيات، دعونا نذهب فيزيائياً خطأ، يا أبي

الأعاصير تحتاج إلى الماء الدافئ المحيط الهادئ متجمد.

حسنا, اذن، يا(بيل ناي) أسم مقدم برنامج رجل العلوم

أشرحي لي هذا

يجب علينا البقاء في المنزل واغلاق النوافذ

دعونا نذهب الى أدنى نقطة

هيا الى الداخل أغلقوا جميع الابواب!

كونوا واقعيين يا رفاق

هناك نافذتين في الطابق العلوي

حسنا، نحن سنبقى هنا

التزاموا الهدوء

كل شيء يسير على ما يرام ما دام السقف يتحمل

نحن بخير

هل هذا زلزال؟ كل شيء بخير

"الموسم الأول" "الحلقة الأولـ(1)ـى"

ترجمة شادى حسام الدين Shady

؟

عزيزتي؟

أين أنت؟

أنا هنا يا أمي

أوه، مرحبا طفلتي

لقد استيقظت باكرا ماذا تفعلين؟

أحاول إنقاذ بعض الأسماك

الأسماك؟

يا إلهي

سبب أصوات الإنفجارات كان بسبب اصطدام النيازك

هذا مقرف جداً.

ماذا على الارض؟

أسماك المياه المالحة

كيف وصلوا الى هنا؟

العاصفة جلبتهم معها و ألقت بهم هنا

يحدث ذلك، ولكن هذا نادر

رائحتها كريهة

مثل كتابات الكتاب المقدس

هذه

كلمة طيبة ، يا(مات)

وامتثل للقوانين.

الحكومة تعمل على إرجاع (الكهرباء) في جميع أنحاء الولايات المتحدة

ليعود إلى حالته الأصلية

في جميع أنحاء أمريكا؟ كم هو كبير هذا الشيء؟

.

امتثل للقوانين.

.

.

مرحبا

تلك الأسماك؟

بلى، بلى

قد أدت العواصف الى جلبهم الى هنا

وجد (آلدرسن) ثعابين

ماذا تعني بالثعابين؟

أعني الثعابين

حسنا، كم؟

حسنا، كم عدد الأسماك التي حصلت عليها؟

أنا لا أعرف

ربما مئات

حسنا

ماذا تفعل خلاف ذلك؟

نحن بخير. بخير

فقدت بضعة ألواح من المنزل واثنين من النوافذ، هذا كل شيء

نعم، حسنا، التأمين لن يدفع

هذا الامر كله من عند (الرب).

دعونا نأمل ذلك

حسنا، هناك كثير من الاشياء مستمرة

سمعت أن هناك زلازل في كل مكان

لكن لا يوجد أي إنهيارات

وبعض العواصف العنيفة قسمت مدينة (كيب كود) إلى جزئين

صديقتي (جيني)، راسلتني

عندما كان هاتفي يعمل قبل أربع ثواني من تعطله تقريباً،

وقالت إن هناك أشباح في نيويورك

ينظرون من خلال النوافذ ولكنها في الطابق ال 40

صديقة (جيني) حمقاء

أنت الحمقاء يا (دانا)، اخرسي

اسمع، يا(جوش). عندي طلب

ابن أختي يذهب إلى الكلية الخاصة بك

؟

هو وصديقه كان لديهم مخيم في التلال

ولم أسمع عنهم أي خبر وسأكون ممتناً إذا وجدتهم أن تجعلهم تحت المراقبة.

بالتأكيد. سيارة دفع رباعي خضراء اللون؟

RVL6768.

يوم حافل، أليس كذلك، إيرل؟

نعم، بطبيعة الحال

محاولة شيء جديد؟

وضع السجناء في المقعد الأمامي؟

وهو ليس بسجين

لقد وجدته يتجول

أنا أحاول أن أفعل شيئاً يساعده

انه ضحية أعمال العنف في (ريتشلاند)

ماذا حدث؟

الجميع فقد عقله

حسنا، الذعر يستطيع فعل ذلك

لا، لم يكن الذعر. لقد كان العنف وأشياء أخرى

كان أخي مريض منذ يومين

حسنا، هل هو بخير؟

الشرطة أطلقت عليه النار

أطلقوا عليه النار؟

نعم، كان يسلخ زوجته وهي على قيد الحياة

إلا إنها لم تعد على قيد الحياة

بلى، حسنا، من الافضل أن نذهب