Villains (빌런즈)

ALL CHARACTERS, PLACES, AND EVENTS IN THIS WORK ARE FICTITIOUS

ALL MINORS WERE FILMED IN COMPLIANCE WITH STANDARD PRODUCTION GUIDELINES

KC BANK

1 WEEK BEOFRE D-DAY

This is really something.

Now let's see...

This is it.

You'll spot four faint holes.

I'll open it now.

The control room's main computer

will send a PIN command signal

to the main circuit board in the vault.

Then the vault's main circuit board generates a 16-digit PIN

and sends it back to the control room's main computer.

Then the head of security will come down here

and use that PIN to open the vault.

What?

That's really complicated.

- It is. - Yes.

I'm in the control room's main computer.

I also sent a PIN command to the main circuit board.

Which chip did they say produces the PIN?

Security program decoding...

PASSWORD DECRYPTOR

complete.

Okay.

The PIN is 8-3-2-0-5-2-3 7-8-8-2-0-6-5-8-0.

Please.

Is it working?

Amazing.

D-day is one week away.

Before then, we must replace the 500 billion won here

with 500 billion won worth of our super notes.

Okay, then.

Let's go!

- Let's do it. - Go!

It's nice to see you, Madam Saimdang.

D-DAY; THOSE WHO CHASE THE MONEY

BANK OF KOREA

D-DAY

Turn around.

BANK OF KOREA

KC BANK CONCLUDES HISTORIC CASH TRANSPORT TODAY

It's KC Bank.

2.25 TRILLION WON CASH TRANSPORT FOR NEW HEADQUARTERS RELOCATION

SINDAP RAILWAY BRIDGE, CHEONGGYECHEON

UNDER CONSTRUCTION

FIBER-OPTIC CABLE REPAIR IN PROGRESS

KC BANK SECURITY ROOM

Mr. Park.

Please have a coffee.

A coffee sounds nice.

Yun-gyu?

- Who are you? - It is you, Park Yun-gyu.

Thanks.

Darn it.

I should really quit drinking.

WAITING ROOM

How much is left?

We still have about 25 billion won down there.

We've been doing this every night for a week

and we're not done yet.

I can't believe we're doing this on the day of.

We have enough manpower here to finish in an hour.

We've got this.

Let's go.

- Let's go, - Okay.

Yes, Mr. Park.

Do you see that?

The PIN is 8-5-7-8-5-3-8 1-0-0-5-8-3-8-8-0.

- That piece of trash. - Oh, yes.

- Tell them to pick it up. - Yes, sir.

Hello, this is Security.

There's some trash in Area One.

Can you pick it up, please?

Hurry up.

Let's keep going.

I got nervous because Boss said it was a big deal

but no one's standing guard.

What the fuck is going on?

Did everyone burrow underground?

Should we look around a bit more?

FIBER-OPTIC CABLE REPAIR IN PROGRESS

Hey, you...

Give me that.

Are you fucking telling everyone who we are?

Put them away.

Hide your tools, punks.

Team One and I will go in.

Team Two, wait here.

Team Three, get the gas bomb, okay?

- Yes, Boss. - Yes, Boss.

Just a moment, please.

- Mr. Park. - Yes.

The NIS wants to speak with our head of security.

- The NIS? - Yes.

What for?

I don't know. Take the call on line one.

Hello, this is the head of security.

Did the cash transport start?

No, not yet.

We'll start after lunch at 1 p.m.

What's the matter?

Halt all procedures until we arrive

and check the vault immediately.

Okay, understood.

There's nothing wrong.

- Yes? - Let's go downstairs.

- Yes, sir. - You keep watching.

What's this about?

Is this the last batch?

Yes, it's the last one.

Okay, let's go.

WAITING ROOM AUTHORIZED PERSONNEL ONLY

What's going on?

I asked what's going on.

My partner said he has diarrhea.

He rushed inside.

Is that so?

Why are you drenched in sweat?

I tend to sweat a lot, you see.

Who are you?

What are you doing here?

This is why I didn't want to take the job.

All bank staff think they're better than us.

Did I do something wrong?

All transport personnel must wear a cap.

Don't you know that?

Oh, my bad.

I hung my cap on my belt and forgot about it.

We changed the schedule around.

The kick-off time got delayed.

Rest in the waiting room.

Oh, yes, sir.

I'm real sorry about this.

I'll head to the waiting room then.

My bad. I'm sorry.

Gosh, I forgot the hat.

My goodness.

Darn it.

Why do those eyes seem familiar?

- Ready? - Yes.

What's this about?

How much are you moving today?

It's 750 billion won and our VIP safe-deposit boxes.

Where's the new headquarters?

It's close to Gangnam Station.

Wait!

What are you doing?

Load it fast!

Mole, where's your location?

Move it!

We're about 2km from the base camp.

It's all in the timing.

Once you reach the base camp, start transporting, Kkangsooni.

How long do you need to hack Seoul Central Traffic Control?

Around 20 minutes?

Gold Mine, when do you leave?

I don't know yet.

We'll set off after the search.

Okay.

The Mine's about to set off.

Mole, get into position quickly.

Let's go!

These three trucks will each take 250 billion won.

The other truck will take our VIP safe-deposit boxes.

Did you check everything?

There was nothing out of the ordinary on security footage

and we confirmed the vault was secure.

- Can I have a look? - Sure.

Stop!

Boss.

We reached the base camp.

Kkangsooni, start transporting.

Fixer.

Stand by until we get word.

I'll see you on the top.

Come on, let's get moving.

Let's do this.

By the way.

Take this.

Why give me this?

Out of the bills in each of these trucks

can you get me a 50,000-won bill?

Why?

We got a tip about counterfeit bills.

No way. That can't be.

What? You won't do it?

No.

I'll do it.

I should've noticed Han Soo-hyun

when she walked into the NIS.

We all got played.

Is there even 500 billion in counterfeit bills?

Wait...

What's Han Soo-hyun up to?

She skipped lunch

and is sitting in a corner of the night-duty room.

I'll grill her hard when I get back

- so make sure she's well fed. - Yes, sir.