Desire (Deseo)

Bok, ja sam Jill.

Bok, ja sam Joan.

Ja sam…

KLUB LOMAS

MJESEC DANA PRIJE

Dobro jutro.

Mama, koji parfem da stavim? Mogu li uzeti tvoj?

Koji god želiš, dušo. Ali stavi malo.

Ona haljina bila je bolja.

Da, hvala, ljubavi. A bijela košulja?

Uzeo sam drugu. Nije dobra? Da se presvučem?

-Jako si zgodan. Idemo. -Da? Sigurno?

-Možda smo pozvali previše ljudi. -Na kraju se uvijek dobro zabaviš.

Jako si zgodan, mali!

Baš si se lijepo sredio.

Ne mogu vjerovati da smo u rodu.

O čemu ti to? Isti smo. Hej…

Hvala vam što radite ovo za mene.

Ekipa smo.

-Ekipa. -Da.

-Stigli su! -Čestitam!

Hvala!

Hvala!

-Hvala. -Sjajno!

-Zar nemaju srama? -Strašno.

Tako si lijepa! Prekrasna!

Hvala.

Da, prelijepa si!

Lijepo vas je sve vidjeti ovdje. Hvala vam što ste došli.

Danas slavimo 20 godina braka.

Bilo je mnogo lijepih trenutaka.

Imamo dvoje predivne djece,

ali bilo je i teških trenutaka.

Jer ljubav nije savršena

i nije uvijek jednostavna.

Prava ljubav je odluka da ostanemo i uvijek iznova biramo jedno drugo.

Hvala ti, ljubavi, što nisi odustao

i što si uvijek bio uz mene.

Želim biti s tobom

još mnogo godina.

Cijeli život. Hvala.

Bravo!

-Živjela ljubav! -Da! Bravo!

-Volim te. -I ja tebe.

Hej!

Gdje ti je mama?

Ondje je.

-Lucero, draga prijateljice. -Nazvat ću je.

Čestitam! Pogledaj se.

Vi ste mi jedina nada za ljubav. Izgledaš sjajno. Moramo razgovarati.

Ti izgledaš grozno. Što ti se dogodilo?

Da, baš.

Nije mi lako.

Znam. Možemo li o tome drugi put? Sad slavimo.

Lucero, ja sam državni odvjetnik Ciudad de Méxica.

-Trebam tvoju pomoć. -Pomoći ću ti, ali ne sad.

-Razgovarat ćemo sutra kod tebe. -Ništa od toga.

Malena me izbacila.

Tri dana nisam spavao. Živim u hotelu.

-Moraš mi pomoći. -Da, hoću. Rekla sam ti.

-Čestitam! -Čestitam, Fernando. Kako si?

Dobro, hvala.

Pjenušac i viski, molim.

Dakle?

Almita.

Koja je tajna dugotrajne ljubavi?

Nema tajne.

Strpljenje.

Trebate shvatiti

da se o nekim stvarima ne vrijedi raspravljati.

Uvijek sam uz nju kad me treba.

Pomognem joj kad god zatreba.

Radim sve što mogu da joj ostvarim snove. Bez obzira na sve.

Gdje da nađem muškarca poput tebe?

-Bilo je sjajno. -Mislila sam da nikad neće završiti.

Sve teže to izdržavam.

O čemu govoriš? Odlično ti ide.

Naučiš se smiješiti.

Odlična si učenica.

Imam najboljeg učitelja.

Alma je bila prelijepa, zar ne?

Jest.

Mislim da krije neke tajne.

Ili se barem tako čini.

Cijelo te poslijepodne gledala bez imalo srama.

Sviđaš joj se.

Takva je sa svima.

A ti?

Sviđa ti se Alma?

Bio bi s njom?

S tobom sam.

Da, ali…

Želio bi biti s njom?

Da je pozovemo?

Nemoj mi reći da nisi razmišljao o tome.

Mislim da ti to želiš više od mene.

Varam li se?

Želim biti s tobom.

-Ali koliko je prošlo otkad nismo… -Misliš da ne znam?

Zaista želiš sad o tome razgovarati?

Nego kad?

Da zakažemo termin tijekom praznika?

Dobro. Razgovarajmo.

Predlažeš da budemo s nekim drugim?

Želiš biti s nekim drugim?

Imaš pravo. Dan je bio dug.

Razgovarat ćemo sutra.

Ne zaboravi da su sutra kvalifikacije na bazenu.

Dobro.

Samo trenutak. Dušo?

Možeš li mi kupiti kapi za oči? Nemam vremena otići u ljekarnu.

Dodala sam još vode.

Nemam sad vremena. Možeš li mi sačuvati?

-Ne želim se svađati… -Moram ići.

Nisi…

-Ideš? -Da.

-Želim razgovarati. -Večeras. Odoh, klijenti čekaju.

Djeco, idem i ja. Vidimo se poslije.

Mama, danas me moraš pokupiti s plivanja. Bok.

Čekat ću te u hotelskom baru. Ulaz je malo skriven. Prilično je intimno.

Pitaj na recepciji. Vidimo se.

Da, baš sve. S vašom rezervacijom…

Oprostite, gospođice.

-Oprostite. Gdje je bar? -Samo trenutak.

Bez brige, samo polako.

Oprostite, gdje je bar?

Ondje, samo ravno.

Oprostite, izgubila sam se. Tražim bar.

Nastavite hodnikom pa skrenite lijevo.

Super, hvala.

Hej!

Oprosti.

Kakvo čudno mjesto. Jedva sam ga našla.

Kako si? Ne izgledaš najbolje.

Ne? Pitam se zašto. Još dva pića, molim.

Jedno.

-Daj. -Ne.

Ovamo si je dovodio?

Zaslužio si ovakav tretman, idiote!

Da? Koliko si godina u braku?

-Dvadeset. -Dvadeset.

I reći ćeš mi da 20 godina imate dobar seksualni život?

-Da. -Da?

Daj, Lucero!

Moraš živjeti.

Ne možeš čitav život samo ići na posao

i nedjeljom k starcima.

Moraš jesti, piti, voljeti, plesati, ševiti se.

Muškarcima to treba.

Ma nemoj! Treba i ženama.

Upravo tako! Treba i muškarcima i ženama.

No ja sam pretjerao i pogrešno sam procijenio situaciju.

Pogrešno procijenio?

Što ti je? Koga tražiš?

Ma nije ništa. Samo…

Imam osjećaj da me još prate.

Jako si nervozan. Opusti se! Sve će biti u redu.

Lucero, oduzet će mi kćeri.

Bez brige. Pomoći ću ti.

Vratit ćeš kćeri.

Ne želi tebi napakostiti. Želi kuću.

Pa? Gadura je ljuta, a ima dobar razlog.

Vjeruj mi.

Vjerujem ti.

Oprosti.

Oprosti, draga. Moram ići. Trebaju me u uredu.

Dobro. Sredit ću to, bez brige. Grozno izgledaš.

-Brada ti je neuredna. Istuširaj se. -Da, hvala. Bok.

Gospodine, kamere su postavljene jučer.

-Da vam instaliram aplikaciju da vidite? -Molim vas. Hvala, Lau.

Zamijenio sam ga i fotometar sad pokazuje…

Oprosti. Cami! Molim te, riješi ono cvijeće u hodniku.

Klor i pH su u ravnoteži.

Ventil ima pritisak da usisa gorivo.

-Spremni smo? -Sve je spremno.

Trideset godina.

Evo, riješeno.

Dobro.

Hajde.

Molim vas, ostanite…

Ostanite otraga. Dajte im prostora. Sad je red na starije djevojke.

Stigao si na vrijeme.

Jesam li što propustio?

Ne, stigao je novi trener.

Svi smo oduševljeni tvojom odlukom.

Pozdrav svima. Ja sam Matías, novi trener.

Pretpostavljam da vjerojatno već znate,

ali bivši sam španjolski olimpijac

i dat ću sve od sebe da i one postignu nešto slično.

Nadam se da će postati prvakinje. A vi sad zaboravite na roditelje.

Danas je prvi trening, ali želim da date sve od sebe. Može?

-Sve u redu? -Da.

Jutros sam ga srela.

Pa?

Pa, ništa. Sve je u redu.

…ako ćete se truditi i slušati me, ostvarit ćete rezultate. Na mjesta.

Pozor.

Sad!

-Sutra ponesi druge naočale. Dobro? -Matíase.

Kako ste?