Desire (Deseo)

Cześć, mam na imię Jill.

Cześć, mam na imię Joan.

Mam na imię…

PRAGNIENIE

KLUB LOMAS

MIESIĄC WCZEŚNIEJ

Dzień dobry.

Mamo, których perfum użyć? Mogę wziąć twoje?

Dobrze, ale nie przesadzaj.

Tamta sukienka była lepsza.

Tak, dziękuję, kochanie. A biała koszula?

Zmieniłem, żeby było ciekawiej. Nie podoba ci się?

- Wyglądasz bardzo przystojnie. - Na pewno?

- Może zaprosiliśmy za dużo ludzi. - Zawsze dobrze się bawisz.

Jakiś ty przystojny, synku!

Taki elegancki.

Nie wierzę, że jesteśmy spokrewnieni.

Co ty gadasz? Jesteśmy identyczni.

Dziękuję, że to dla mnie robisz.

Jesteśmy drużyną.

- Drużyną. - Drużyną.

- Są! - Gratulacje!

Dziękujemy!

Dziękujemy!

- Dzięki. - Super!

- Nie wstydzą się? - Żenada.

Jesteś taka piękna!

Dziękuję.

Tak, jesteś piękna!

Miło was widzieć. Dziękuję, że przyszliście.

Dziś świętujemy 20 lat małżeństwa.

Przeżyliśmy piękne chwile,

mamy dwójkę wspaniałych dzieci,

ale były też trudy.

Bo miłość

nie jest idealna

ani łatwa.

Prawdziwa miłość to decyzja, by trwać przy sobie na zawsze.

Dziękuję, kochanie, że się nie poddałeś

i zawsze byłeś przy mnie.

Podejmuję decyzję, by być z tobą jeszcze wiele lat.

Do końca życia. Dziękuję.

Brawo!

- Niech żyje miłość! - Tak! Brawo!

Kocham cię.

Gdzie twoja mama?

Tam.

- Lucero, moja droga. - Powiedz, że zadzwonię.

Gratulacje! No proszę!

Jesteście jedyną nadzieją miłości. Promieniejesz! Musimy pogadać.

A ty wyglądasz okropnie. Co się stało?

No tak.

Dzieją się trudne rzeczy.

Wiem. Możemy pogadać innym razem? To moje przyjęcie.

Lucero, jestem prokuratorem okręgowym.

- Musisz mi pomóc. - Pomogę, ale nie teraz.

- Porozmawiamy jutro u ciebie. - Cholera. Gdzie?

Malena wyrzuciła mnie z domu.

Śpię w hotelu od trzech dni.

- Potrzebuję pomocy. - Pomogę ci. Mówiłam.

- Gratulacje! - Fernando. Jak się masz?

Dobrze, dziękuję.

Poproszę szampana i whisky.

Więc?

Almita.

Zdradzisz mi tajemnicę miłości?

Nie ma tajemnicy.

Cierpliwość.

Zrozumienie,

że są rzeczy, o które nie warto się kłócić więcej niż raz.

Jestem przy niej, gdy mnie potrzebuje.

Pomagam jej w każdej sytuacji.

Robię wszystko, by spełniać jej marzenia. Bez względu na wszystko.

Gdzie znajdę takiego faceta jak ty?

Udane przyjęcie.

Za długie.

Coraz trudniej mi to przychodzi.

O czym ty mówisz? To twój żywioł.

Nauczyłam się uśmiechać.

Jesteś świetną uczennicą.

Mam najlepszego nauczyciela.

Alma wyglądała pięknie, prawda?

Tak, pięknie.

Chyba ma jakieś tajemnice.

A przynajmniej tak się wydaje.

Bo bezwstydnie patrzyła na ciebie przez całe popołudnie.

Podobasz jej się.

Taka już jest.

A ty?

Podoba ci się Alma?

Chciałbyś z nią być?

Jestem z tobą.

Tak, ale…

Chciałbyś?

A może ją zaprosimy?

Nie mów, że nigdy o tym nie myślałeś.

To ty chcesz czegoś takiego.

Mylę się?

Chcę być z tobą.

Ale od tak dawna nie…

Myślisz, że nie wiem?

Ale czy naprawdę chcesz o tym teraz rozmawiać?

A kiedy?

Mamy to zaplanować na wakacje?

Dobra, świetnie. Porozmawiajmy.

Chcesz być z kimś innym?

Chcesz być z kimś innym?

Masz rację, to był długi dzień.

Pogadamy jutro.

Mamo, jutro mamy próby na basenie.

Dobrze.

Poczekaj. Kochanie.

Odbierzesz mi z apteki krople do oczu? Ja nie mam czasu.

Dolałam wody.

Nie mam czasu. Zostawmy na potem.

- Nie chcę się kłócić… - Idę.

Nie…

- Idziesz? - Tak.

- Chcę porozmawiać. - Wieczorem.

Klienci czekają.

Dzieci, ja też wychodzę. Do zobaczenia później.

Mamo, musisz mnie odebrać z basenu.

Pa.

Czekam w hotelowym barze.

Wejście jest ukryte. To bardzo prywatne miejsce.

Zapytaj w recepcji. Do zobaczenia.

Tak, wszystko. Z rezerwacją, którą…

Przepraszam.

Proszę pani.

- Gdzie jest bar? - Zaraz podejdę.

Spokojnie, załatwimy to.

- Przepraszam, gdzie jest bar? - Tam. Prosto.

Przepraszam, szukam baru.

Tak. Proszę skręcić tutaj, przejść korytarzem i w lewo.

Świetnie. Dziękuję.

Cześć!

Przepraszam.

Co za dziwne miejsce. Trudno było znaleźć.

Jak się masz? Nie wyglądasz dobrze.

Nie? Ciekawe czemu. Dwa razy to samo.

Raz.

- No weź. - Nie.

Tu ją przyprowadzałeś?

Zasłużyłeś na to, dupku!

Tak? Ile lat jesteś mężatką?

- Dwadzieścia. - Dwadzieścia.

I powiesz mi, że przez 20 lat seks był w porządku?

- Tak. - Tak?

Daj spokój, Lucero!

Trzeba żyć.

Nie można całe życie tylko pracować i siedzieć w domu.

Niedziele u teściów.

Trzeba jeść, pić, kochać, tańczyć, ruchać.

Tego potrzebują mężczyźni.

Kobiety również.

Tak! I mężczyźni, i kobiety.

Tylko że ja przesadziłem. Przeliczyłem się.

Przeliczyłeś się?

Co jest? Kogo szukasz?

Nie, nic. Po prostu…

Wydaje mi się, że mnie śledzą.

Jesteś zdenerwowany. Spokojnie! Wszystko będzie dobrze.

Lucero, zabiorą mi córki.

Nie martw się. Naprawdę, pomogę ci.

Odzyskasz córki.

Ona chce dostać tylko dom.

Suka. Jest wściekła i ma powód…

Zaufaj mi.

Ufam ci.

Czekaj. Przepraszam.

Przepraszam, muszę iść. Potrzebują mnie w biurze.

Nie martw się. Zajmę się tym. Wyglądasz okropnie.

- Ogol się. Weź prysznic. - Tak, dziękuję. Pa.

Wczoraj zainstalowano monitoring.

- Zainstalować panu aplikację? - Proszę.

Dziękuję, Lau.

Wymieniłem to. Fotometr pokazuje…

Przepraszam. Cami! Doniczki w korytarzu, błagam cię.

Chlor i pH są w normie.

Zawór ma ciśnienie, by zassać paliwo.

- Jesteśmy gotowi? - Tak.

Trzydzieści lat.

Gotowe.

Gotowe.

Proszę.

Proszę…

Cofnijcie się trochę. Teraz kolej starszych dziewczyn.

W samą porę.

Coś mnie ominęło?

Nie, tylko nowy trener już jest.

Wszyscy się cieszymy z twojej decyzji.

Witam wszystkich. Jestem Matías, nowy trener waszych córek.

Pewnie już wiecie,

że zostałem wybrany na olimpiadę w Hiszpanii.

Chcę dać z siebie wszystko, by one też mogły tego doświadczyć.

Mam nadzieję, że zrobię z nich mistrzynie.

A wy zapomnijcie o rodzicach.

To pierwszy trening, ale chcę, żebyście dały z siebie wszystko.

Wszystko w porządku?

Tak.