Tut's Treasures: Hidden Secrets

Os tesouros mais espetaculares de Tutancâmon.

Agora

pela primeira vez desde que foram descobertos

estes 5398 objetos,

foram reunidos

em um museu avaliado em um bilhão de dólares.

Será a primeira vez que serão expostos

há um século.

Olha o cavalo! Olha o cavalo!

Cientistas usaram

a mais recente tecnologia forense e de digitalização

para decifrar os mistérios há muito tempo escondidos,

e revelar o homem por trás da máscara.

Muitos detalhes voltam a ser visíveis.

Era mais que um tesouro,

um verdadeiro arsenal.

Ele não é um rei criança,

mas um guerreiro em nível global.

O espetacular Tutancâmon do Egito.

Este é o faraó mais famoso

e o mais estudado em toda a História.

Mas até hoje

os tesouros de Tutancâmon têm muito a revelar.

Agora, uma análise forense mais abrangente está sendo realizada

dos 5.000 tesouros de Tutancâmon.

São muitos os objetos que chamam a atenção de especialistas.

No centro da investigação,

uma adaga misteriosa encontrada

no corpo mumificado de Tutancâmon,

adornos de ouro para carruagem de valor inestimável

foram meticulosamente reconstruídas

depois que seus fragmentos repousaram

durante 3500 anos

e os restos de couro de uma estranha armadura.

Esses três tesouros vão nos revelar

informações sobre o verdadeiro Tutancâmon.

Não como uma criança, mas como um guerreiro.

É um novo capítulo em uma história que começou

no Vale dos Reis

na tarde de 26 de novembro de 1922.

VALE DO REI

No árido deserto a oeste do Nilo,

o arqueólogo britânico Howard Carter

fez a maior descoberta arqueológica de todos os tempos.

Ele encontrou o túmulo, praticamente intacto,

de um antigo faraó egípcio:

Tutancâmon.

O egiptólogo, Dr. Chris Naunton,

teve uma rara chance de ver o relato pessoal de Carter

sobre a importante descoberta.

Este é o diário de Howard Carter.

Para mim é algo impressionante,

porque nos aproxima do momento

em que Carter viu esses objetos pela primeira vez.

Esses textos meticulosamente manuscritos

descrevem a surpresa de Carter

quando ele entrou no túmulo

tornando-se a primeira pessoa a admirar suas maravilhas

em 3500 anos.

Ele diz: "Gradualmente comecei a ver o interior

da câmara com sua estranha e maravilhosa mistura

de objetos bonitos e extraordinários

empilhados uns sobre os outros.

Quando Lord Carnarvon me disse: 'Vê alguma coisa?'

Tudo o que pude dizer foi: 'Sim, é maravilhoso'."

Os tesouros de Tutancâmon cativaram o mundo.

Nos anos seguintes à descoberta,

foram cuidadosamente escavados

e levados ao museu no Cairo.

Desde então,

milhões de visitantes ficaram maravilhados

diante dos objetos encontrados na tumba de Tutancâmon.

Esses tesouros icônicos

representam a imagem de um rei mimado

que morreu tragicamente quando era muito jovem.

Este é o Tutancâmon conhecido por todos os alunos,

um menino muito jovem para governar,

uma marionete física e psicologicamente fraca.

Mas esta imagem mostra um pequeno punhado de tesouros

de Tutancâmon que estão expostos no Museu do Cairo

e que representam uma pequena parte dos 5000 objetos achados

na câmara mortuária de Tutancâmon.

O restante permaneceu trancado nos porões do museu

até agora.

O novo Grande Museu Egípcio

reúne todos os tesouros de Tutancâmon

com o objetivo de mostrar toda a coleção

pela primeira vez desde que foi descoberto em 1922.

Os tesouros nessas caixas

irão lançar luz sobre a história de Tutancâmon.

Milhares de objetos foram simplesmente guardados

quando foram desenterrados

e nunca foram estudados ou analisados.

Mas agora,

nos armazéns e laboratórios de última geração

do Grande Museu Egípcio,

tudo isso está prestes a mudar.

Atrás desta porta

há um paraíso para os egiptólogos.

Bem-vindo ao Armazém 93,

especializado em artefatos de Tutancâmon.

Cheio de tesouros inestimáveis e banhado em ouro,

Nessa sala,

estão reunidos os bens mais valiosos de Tutancâmon

armazenados e conservados em condições climátiacs controladas.

Existem barcos,

coisas variadas, camas.

Chris Naunton é um dos poucos especialistas que puderam entrar.

Estar aqui é muito emocionante,

além de ver tudo isso

o material está preparado para ser exposto

no novo museu.

É uma chance única na vida.

A última vez que esses tesouros estiveram juntos

foi no interior da tumba de Tutancâmon.

A professora Salima Ikram acredita que apenas agora

ao ver todos os tesouros juntos,

os egiptólogos poderão começar a contar toda a história

da vida do faraó.

Há muito material da tumba de Tutancâmon.

É como uma espécie de sótão

onde mães do mundo inteiro tivessem deixado

todos os objetos de recordação que possuíam,

toda a sua vida foi resumida

desde a infância em diante.

E a tumba de Tutancâmon

é como abrir seu sótão e poder observar

sua vida passada.

Vendo todos os tesouros de Tutancâmon juntos,

obtém-se uma imagem completamente diferente.

Tutancâmon não é o jovem rei que se acreditava,

mas um rei guerreiro.

Dentro da tumba, Howard Carter encontrou seis carruagens,

sete lanças,

quatro adagas,

dezenas de arcos, centenas de flechas,

oito escudos

e uma armadura única e sofisticada.

Era mais do que um tesouro,

era um verdadeiro arsenal de armas.

Mas estes não eram brinquedos de criança,

pareciam-se mais as armas de um homem.

As pessoas se referem a Tutancâmon como o "rei criança"

porque ele subiu ao trono quando tinha apenas nove anos e meio,

mas morreu quando tinha cerca de 19.

No Egito Antigo, você já era um homem com apenas 14 anos.

Portanto, é mais um mito chamá-lo de o rei menino

porque, na realidade, ele era um rei maduro e adequado.

Hoje, a história do rei está sendo reescrita

com os objetos que levou para o além.

E um de seus tesouros parece ser de grande valor.

Escondido em um canto do museu do Cairo,

há uma pequena adaga com um grande segredo.

A mais recente tecnologia revelou novos dados surpreendentes

sobre esta arma, que em breve será trasladada ao Grande Museu Egípcio.

Com informações que não pertencem a este mundo.

A magnitude dos tesouros de Tutancâmon é impressionante.

De esfinges douradas a camas elaboradas

e roupas simples.

Mas ele também foi enterrado com um arsenal de armas.

Cada uma destas gavetas

contém setas.

Esta seção inteira para um único tipo de objeto. É incrível.

Neste armazém do segundo milênio a.C.,

há uma arma que Tutancâmon parecia valorizar muito.

Desde sua descoberta,

esta adaga espetacular foi exposta

no museu do Cairo,

escondida em um canto,

passou despercebida pelos visitantes que observavam

os grandes tesouros de Tutancâmon.

Pode não ser o objeto mais famoso já descoberto na tumba,

mas creio ser um dos mais interessantes.

Esta arma mortal contém um segredo

que permaneceu escondido à vista de todos por quase um século.

Agora, foi analisada e descobriu-se que Tutancâmon

era um guerreiro,

sedento por poder, neste mundo e no além.

A adaga foi encontrada dentro do caixão.

Repousava diretamente sobre seu corpo.

Foi um dos objetos mais importantes para Tutancâmon.

Foi encontrado muito próximo à múmia

e logo acima do abdômen do rei.

É claro que a adaga era muito especial para ele

e sua beleza é indiscutível.

A empunhadura é decorada de forma extrema e cuidadosa

com ouro e essas faixas

estão incrustadas com materiais preciosos.

A extremidade é feita de cristal de rocha

e a bainha é de ouro

foi decorada com um padrão floral muito complexo.

Mas a tumba de Tutancâmon está coberta de ouro e pedras preciosas.

Então, por que esta adaga foi enterrada

dentro de seu caixão sobre seu corpo?

O que a torna tão valiosa?

A resposta está na lâmina.

Talvez o aspecto mais interessante seja a lâmina,

que é feita de ferro.

O ferro é um dos elementos mais comuns da Terra.

Mas no Egito de Tutancâmon,