Isekai Quartet

Isekai Quartet (異世界かるてっと)

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

[AnimWorld] Isekai Quartet - 11 [AnimeKhor]
A Commentary by AnimeKhor
Anime Khor :ارائه‌ای از انجمن دنیای انیمه و مانگا || مترجم || Telegram channel: @AWSub || HardSub: @AnimWorlDDL

Tags

other
Published on: 2019-06-20
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 106 lines.

روز مسابقه

!امروز بریم بترکونیم

!آره

!پـ پیداتون کردم

قسمت 11 | همکاری! روز مسابقه

!اوه، یون‌یون

!مگومین، امروز دوئل می‌کنیم

قضیه چیه؟ رفیق شماست؟

.تا حالا تو عمرم ندیدمش

.حتما دنبال یه مگومین دیگه می‌گرده

!هی، وایسا! ما رقبای قسم خورده هستیم

خب، چی می‌خوای؟

.اوه، درسته

!ما، کلاس 3، امروز برنده میشیم

.پس کلاس 3 هم داریم

.یون‌یون

چیه؟

می‌بری؟ اصلا می‌دونی توی روز مسابقه چی‌کار می‌کنن؟

...با دوستات همکاری می‌کنی تا رقابت رو ببری

اصلا دوستی داری که باهاشون همکاری کنی؟

!معلومه که دارم

الآن، دوستای توی کلاسم ازم خواستن برم براشون !نون یاکیسوبا بخرم

!بسه! فقط با شنیدنش غصه‌م می‌گیره

ببخشید. می‌تونم یه چیزی بپرسم؟

چرا باید بری برای دوستات نون یاکیسوبا بخری؟

.امیلیا تان، تو رو خدا بیخیال شو

!هی، داداش

!اوه، فلت

...گِه! و یولیوس

!شرمنده داداش، ولی کلاس 1 امروز برنده می‌شه

.گِه"؟ احوال‌پرسی خوبی نیست"

.سوبارو، بیا مثل شوالیه‌های واقعی عادلانه بجنگیم

.این یارو کیه؟ ازش خوشم نمیاد

.آره، درک می‌کنم

...خیلی عذر می‌خوایم، آینز ساما

...فکرش رو هم نمی‌کردم در سمت مخالف باشیم

.مهم نیست

.درسته که شما خدمتکارای جنگی ساخته شدین تا سپر من باشین

.ولی اینجا یه دنیای دیگه است

،حالا که توی کلاس‌های متفاوتی هستیم .لازم نیست خودداری کنین

.این جنگ ساختگی برام اهمیتی نداره

.ولی بیاین همه‌مون نهایت تلاشمون رو بکنیم

.بخاطر حرف‌های مهربانانه‌تون ممنونیم

.خب، یه جورایی شبیه جنگ تیمیه که توی گیلد انجام می‌دادیم

.فقط یه مسئله‌ی مهم هست

...یکی توی کلاس ماست که باید حواستون بهش باشه

راینهارد، درسته؟

.انگار توانایی فوق‌العاده‌ای داره

،بله. مطمئنم که حریف شما نمیشه

.ولی می‌خواستم مطمئن بشم که می‌دونین

.بسیار خب. یادم می‌مونه

.خب، حالا صحبتی از دانش‌آموزان

ها؟ چرا اون نماینده‌ی ماست؟

.خیلی اصرار کرد که می‌خواد انجامش بده

!همه توجه کنن

-حالا وقتشه که همه‌مون از بند

از این می‌گذریم

حال همه‌تون خوبه؟

.اینکه چیزی نیست

!عالیه

.عالیه

شالتیر سان، خوبی؟

"سینه‌های بزرگ (واقعی)" "یه دوست"

!یه لحظه صبر کنین

.صبر نمی‌کنم

.نمی‌خوام

.مرحبا

.شرمنده، من حفاظت الهی طناب‌کشی دارم

!نداری! همچین چیزی وجود نداره

.از مهارت "قاپیدن" استفاده می‌کنم و همه‌ی توپ‌هاشون رو می‌دزدم

!قاپیدن کار نمی‌کنه

.شرمنده. در مقابل دزدیده شدن حفاظت الهی دارم

!این یکی به نظر واقعی میاد

.اصلا به جایی نمی‌رسیم

سوبارو، این یارو دیگه چه کوفتیه؟

.بهتون اخطار داده بودم. کلا توی یه سطح دیگه است

.ظاهرا به مشکل خوردیــــن

!روزچی سنسی

.ولی نگران نباشین

.مسابقه‌ی سواره‌نظام آخری شانس شما برای برنده شدنـــــه

.مسابقه‌ی سواره‌نظام آخر به برنده 100 میلیون امتیاز میده

دیدین؟

!پس مسابقه‌های قبلی پشم بودن؟

.همه‌چیز رو به شما می‌سپریم، سرورم

.خیالت تخت

!سرگرد، موفق باشین

.باشه. بهشون قدرت سربازان امپراتوری رو نشون می‌دم

!سوبارو کون، موفق باشی

.سوبارو، زیاد به خودت سخت نگیر

!خیالت راحت

،مطمئنم فقط توی دست و پایی

.ولی سعی کن زیاد بی‌مصرف نباشی که ببازیم

.کازوما، تظاهر کن اسبی تا روت سوار بشن

...بعدش بیفت زمین تا روت لگد کنن

!داره بهت حسودیم می‌شه

.دیگه دارم خسته میشم

.فقط سریع‌تر تمومش کنین، باشه؟ سریع

چرا فقط با من اینجوری رفتار می‌شه؟

!بچه‌ها، بریم

!باشه

ها؟ کلاس 3 کجاست؟

فقط یون‌یون توی کلاس 3 هستش؟

!به چی نگاه می‌کنی؟ تمرکز کن

!بـ باشه

!افراد، بریم

!پیروزی از آن ماست

More Farsi Persian subtitles for Isekai Quartet

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left