Upload

-Handa ka na? -Pangalawang araw ko 'to.

'Di pa rin ako sigurado kung ano'ng ginagawa rito. Pero...

ANG NAKARAAN SA UPLOAD

Ang buhay ng mga upload, marangya.

Nag-upload si Ingrid para sa 'kin.

May boyfriend na rin ako.

Ayos lang, 'tol.

-Kakaiba 'yon. -Kakaiba.

Family Day ngayon, at nandito ang mga bagong Proto-tyke!

-Ano ba ang problema? -Ang tanga mo.

Magiging tao ka bago ang babaeng 'yon.

Aleesha. Na-promote ka ulit.

Handa ka na ba?

-Game na. -Oo!

Galit ang mga Ludd sa uri natin at kahit ano, kaya nilang gawin.

-Ano'ng tinira mo? -Freeyond.

Ba't n'yo pinupuntirya ang Freeyond? Mabuti sila.

Maging upload nang libre.

Magandang ideya ang Freeyond.

Bigyan ang mahihirap ng kahit katiting ng natatamasa natin dito.

Hindi banta si Nathan Brown.

Wala na siyang naaalala para maiugnay ako kahit saan.

Diyos ko. Si Choak. Pinapatay niya ako.

Alam nilang gumagawa ka ng libreng upload.

Sinira ni Choak ang code mo, ang batayan ng Freeyond.

Kailangan nating pabagsakin lahat, sabay-sabay.

Kailangan ng kakampi.

Nakakatuwang makita ulit ang boyfriend mo.

Dating boyfriend.

-O... hindi... -Tumahimik ka.

Maa-unlock ang Freeyond sa retina scan ko.

May paraan para makaalis.

Binubuhay ko ulit ang katawan mo.

Ingrid, patay ka na.

Surprise!

Ilang buwan kang nagsinungaling sa kanya at kinunsensya siya.

Paalam.

Dapat mag-download na si Nathan.

Milyon-milyong buhay ng totoong tao ang malalagay sa panganib.

Sapat ang oras para gamitin ang retina ko,

at pumasok sa Freeyond.

Natatandaan mo ba ang nangyari?

Ang unang download sa kasaysayan ng tao.

Kailangan 'yon.

Three, two, one.

Ano'ng ginagawa mo sa NYC? Patay ka na.

Si G. Brown. Wala siya sa system.

I-restart mo si Nathan, at 'wag mong sabihin kahit kanino.

-Napapanaginipan ko 'to. -Ano'ng nangyayari sa panaginip mo?

Teka, teka. Parang may nalampasan ako.

Puntos para sa pagiging mabusisi.

Ayos lang ba ang pakiramdam mo?

Ayos na ayos.

Hindi... Hindi pa...

Anak ng putsa?

Sipilyo.

Tama.

Uy. Bagong burner.

Ano? Ayos ka ba?

Oo. Oo. Ine-enjoy ko lang ulit ang dating katawan.

Ayos. Kulang ba ang mga salamin sa Lakeview, pogi?

Tatawagin sana kitang "boy bangkay," pero buhay ka na ulit,

kaya baka... Zombie boy kaya?

Gwapings na zombie boy. Ayos 'yon.

Kailangan ko ng utak. Utak... Girlfriend ng iba, at utak.

-Sige. -Oo.

'Di ka magtatagal. Ilang araw lang naming kailangan ang retina mo.

Tapos, makakabalik ka na sa pinanggalingan mo.

Sa batas, patay ka na, kaya 'di ka puwedeng magtrabaho.

Sa totoo lang, oo. Paano mo bubuhayin ang sarili mo?

Puwede kang maging palamunin ni Nora.

Tulad ng ginawa mo kay Ingrid. 'Di ba, gawain mo 'yon?

Tama.

Siguro kung ang pinaka-sexy na babaeng nakarelasyon ko,

ay pinagpalit ako sa patay,

sasama rin ang loob ko.

Salamat sa phone.

Oo.

Iniisip ko kung gustong manood ng ibon ni Nathan kasama ko.

Nasaan siya? Alam mo ba?

Bakit ka nandito?

Mag-isa sa suite ni Nathan? Suot ng damit niya.

Buntis ako. 'Yon na ang uso ngayon.

Nakita ko ang mga ad.

Oo. Gano'n na nga. Magkakaanak kami.

Puwede ba?

Ang galing.

Salamat.

Bale...

Dumaan si Choak. Iniisip niya kung nasaan ka.

Lintik. Ipupuslit na kami ng mga Ludd sa Choak Tower.

Papasok kami sa Freeyond para isara ito.

May sinabi ka ba?

Siyempre, wala. Wala. Ano ang akala mo sa 'kin, tanga?

Hindi, sabi ko sa kanya, buntis ako sa anak natin.

Gugustuhin mo bang maging co-parent ko?

Luke, hindi ko na kayang pag-usapan 'to.

Ano 'yon?

Uy...

Ano'ng kailangan mo sa 'kin?

Hindi patas 'yan. 'Di ako laging tumatawag 'pag may gusto ako.

Alam kong kakaiba ang sitwasyon natin kamakailan,

pero puwede ka bang mag-day off at tumulong sa 'kin?

'Yon na nga.

Di ako pwede ngayon.

Sa bago kong upa, kailangan kong galingan sa trabaho.

Nandiyan ba si Ivan?

-A... -Buong umaga ko na siyang hinahanap.

Hindi ko puwedeng sabihin.

-Kumusta ang may katawan ulit? -Kakaiba.

Kulubot pa ang mga daliri ko sa matagal na pagkakababad,

at ang tindi ng mga amoy.

HIndi ko alam kung paano sasabihin, pero mas madalas akong umutot.

Sinabi mo kay Nora?

Ba't ko naman sasabihin?

Oo, sasabihin ko sa 'yo.

Oo. Alam ko.

Nagtalik ba kayo? Katulad ba 'yon ng iniisip mo?

Parang mas gusto niyang tumatanggap lang.

Aayos din 'yan. Siguro. Malay mo...

Sabihin na lang nating nagkasundo kami.

Oo, nakaranas ako no'n minsan, pero nag-download siya.

Makipagkaibigan ka, ha? 'Di ko alam kung kailan ako babalik.

Sige na nga.

Magkita tayo pagkaraan ng ilang araw.

O linggo, o buwan.

Leesh.

'Wag. 'Yon ang tawag sa 'kin ni Lucy.

Mukhang pareho tayo ng kinahinatnan.

Ano 'yon? Ayos ka lang ba?

Oo. Oo. Gutom ako, sigurado.

Subukan pala natin 'yang bago mong tiyan.

Oo. Ayos 'yon.

Ang ganda ng araw.

Ang ganda ng nakikita ko.

Gusto mo ako.

Mabuti.

Isa nga.

'Yong may sangkatutak na sibuyas.

Sige. Kainin mo rin, ha.

Hindi. Amoy sibuyas lang ang sa 'yo.

Gusto mo?

Ang sarap talaga.

Diyos ko, sana isang buwan tayong magkasama.

Kakabalik ko lang sa katawang 'to, nag-e-enjoy ako.

Isang buwan? Ano, tapos, sawa ka na sa 'kin?

Imposible.

Puwedeng mas matagal.

Puwede ring mas mabilis.

Sobrang ayos ang isang buwan.

Pinakadirektang imbitasyon sa buhay ko.

Si Nathan Brown nga.

At wala siya sa screen.

May mga tanong ako sa 'yo.

-Makakalabas ka ba diyan? -Oo. Pero hindi sulit.

Kausapin mo na lang ako sa bintana.

-Detective, naipit ka ba? -Hindi.

Tumigil kayo.

Nagpapanggap ka lang palang nasa Lakeview.

Kasi, ang scan tech na nag-upload sa 'yo sa L.A.,

kinumpirmang namatay ka.

Ibig mong sabihin, pinatay.

Ba't 'di mo 'yon lutasin imbes na mag-alala…

'Yong lalaki sa elevator? Alam kong self-defense 'yon.

Bayaran siyang pumapatay.

Sino'ng kumuha sa kanya? 'Yon ang tanong.

Paunti-unti ko itong binubuo.

Kung may malalaman kayo, heto ang contact ko.

Gusto mo ng clue? Iugnay mo kay David Choak ang nasa elevator.

'Yong bagong shortstop ng Yankees?

'Yong patay na bilyonaryo.

Mas may katuturan 'yon.

Oo.

'Di ko 'to ginamit. Gusto ko ng refund.

'Yan ba ang set ng silk cutout bra at G-string,

o ang open gusset boyshort?

'Di mo matukoy ang pinagkaiba?

Mga nerd ang nag-program.

Custom na sexy outfit ng mangingisda na may waders na butas sa puwit.

Ewan ko kung paano 'to hindi tatablan ng tubig.

'Di mo alam kung paano magpainit ng relasyon.

Pero 'di naman nakatulong.

Iniwan niya 'kong nakatali sa upuan.

Ayos 'to.

Ayos nga 'to. Oo.

PINAKABAGONG BACKUP NI NATHAN BROWN

NA-RESTORE NA I-ACTIVATE

Sige. Una, magbahagi kayo ng kaunti tungkol sa sarili ninyo,

at saan kayo nakakuha ng lakas ng loob

na isipin na kaya n'yong palitan si Nathan Brown.

Sige. Mauuna na ako.

Ako... Una sa lahat, kumusta?

Hi, ako si Al Bartender, at artificial intelligence ako

na ginawa para sabihin sa 'yo ang gusto mong marinig.

At ang intindi ko sa 'yo, hindi kami si Nathan Brown.

Perpekto si Nathan Brown.

At bakit namin siya papalitan?

Hindi namin kaya, kasi perpekto si Nathan Brown.

Napakagandang sagot niyan.

Alam ko ang basketball.