Secret Makeover (マル秘の密子さん)

Aku koordinator totalmu. Mitsuko Motomiya siap melayani.

Koordinator total?

SEBELUMNYA DI...

Ken'ichi! Pak?

Wasiat?

Akhirnya, untuk Natsu Imai, semua saham akan menjadi milikmu.

Si perawat?

Apa yang kau lakukan?

Kau bisa menyerahkan saham yang diberikan ayahku kepada keluarga Kujo.

Apa yang ingin kau lakukan, Nn. Imai?

Aku tak tahu harus bilang apa...

Ini akan menjadi proyek kita.

Kurasa dia ingin kau melindungi sahamnya.

Melindunginya?

Ubah dirimu, dan kau bisa mengubah duniamu.

Jika hidupmu sulit, atau kau merasa cemas,

jangkarmu akan membantumu.

Jangkarku?

Aku akan mengembalikan semua proyek CEO sebelumnya

dan mencalonkan diriku sebagai kandidat CEO Kujo Development.

Apa ada yang mendukung Natsu Imai?

Kita tak lagi punya suara mayoritas.

Jadi, apa ini berarti CEO-nya masih belum diputuskan?

Lalu bagaimana sekarang?

Rapat ini selesai.

Nn. Isuzu.

Kita selesaikan masalah CEO berikutnya lain kali.

Mitsuko!

Apa aku melewati batas?

Ya.

Kau melewati batas.

Apa? Ibu mencalonkan diri sebagai CEO?

Kenapa? Apa yang Ibu pikirkan?

Ibu tak tahu.

Ibu sedang bicara dengan Mitsuko, lalu tiba-tiba Ibu merasakan sesuatu...

Tiba-tiba merasakan sesuatu?

Tiba-tiba saja...

Di mana Mitsuko?

Sepertinya dia ada urusan?

Satu gelas lagi.

Aku tak bisa menemukan catatan Mitsuko Motomiya bekerja untuk Ken'ichi.

Aku bahkan tak bisa membuktikan mereka saling kenal.

Ada lagi.

Bagaimana

jika dia...

Chiaki? Ada apa?

Ini bukan bahan tertawaan.

Jika dia menjadi CEO, itu akan mempermalukan nama Kujo.

Tapi kita harus mengulang pemungutan suara untuk CEO, 'kan?

Ini perubahan yang luar biasa.

Kita akan dapat suara mayoritas jika Ketua memberi suara pada Haruto.

Satu-satunya suara netral berasal dari Ketua, 'kan?

Ketua bisa saja memilih salah satu dari kami.

Bisa saja.

Kau. Siapa yang akan kau pilih?

Ketua bertanya kepadaku?

Pria yang hanya bisa bicara, tapi bahkan tak bisa mengatur direksi,

atau wanita yang tak punya kemampuan manajerial.

Kepada siapa kau akan memercayakan kepemimpinan perusahaan ini?

Aku...

Lihat?

Itulah jawabanmu.

Saat ini,

kalian berdua tak pantas memimpin.

Nn. Isuzu.

Kapan rapat berikutnya?

Waktu kalian satu bulan.

Buktikan kalian mampu berdiri di puncak.

Mampu memimpin.

Ini semua salah Natsu Imai.

Dia jelas punya penampilan baru.

Ini perbuatan wanita koordinator itu.

Hei, itu milikku! Apa yang kau lakukan?

Rahasiamu terbongkar.

Aku melihatmu mendorong perawat itu ke jalanan,

lalu kau membantunya.

Kau melakukannya untuk mendapatkan kepercayaannya?

Agar dia mau maju sebagai kandidat CEO?

Apa maumu dari kami?

Siapa kau?

Jawab aku!

Kau aneh!

Katakan. Apa ini?

Lihat semua foto Haruto Kujo ini.

Apa dia tahu soal ini?

Itu bukan seperti itu.

Maksudku, aku sekretarisnya.

Aku harus tahu di mana dia dan apa yang dia lakukan.

Dan apa ini?

Aku tak tahu kau bisa membuat aksesori khusus seperti ini.

Jangan lihat!

Hentikan! Jangan lihat itu!

Jangan lihat!

Lepaskan aku!

Ini di luar tugasmu.

Ada apa denganmu?

Nn. Chiaki Matsumoto.

Aku punya permintaan.

Ceritakan semua hal tentang Haruto Kujo.

Aku ingin kau melaporkan kepadaku setiap gerakannya.

Maksudmu, memata-matainya?

Kau ingin aku mengkhianati Haruto-ku?

Aku tak mungkin melakukan itu!

Kau sudah gila?

Lakukan itu atau kubongkar perbuatanmu.

Akan kuberi tahu dia bahwa sekretarisnya penguntit yang aneh.

Apa yang akan dipikirkan Haruto tersayangmu?

Tunggu...

HARUTO-KU

Kebetulan sekali.

Chiaki, kenapa kau menutup teleponnya?

Kau menemukan sesuatu tentang Mitsuko?

Soal itu...

Maaf, belum ada yang pasti.

Aku akan terus mencari.

Baiklah.

HARUTO-KU PANGGILAN BERAKHIR

Bagus.

Aku akan membunuhmu.

Aku tak tahu apa maumu,

tapi begitu kita selesai,

aku akan membunuhmu karena ini.

Itu baru semangat.

Tn. Moriyama.

Kau sudah dengar?

Seorang wanita asing mengajukan dirinya sebagai CEO.

Berani sekali dia mengganggu keluarga Kujo.

Apa? Ada apa?

Ibu?

Mitsuko!

Semua orang menatap kita.

Tegakkan kepalamu.

Di sinilah peran jangkarmu.

Benar.

Tomo!

Kau pergi tanpa Ibu. Ibu kira kita akan bekerja bersama.

Bisa kau ajak Ibu berkeliling?

Ibu merasa seperti salah tempat.

Ibu?

Ayo. Kita juga bisa makan siang.

Tomo?

Lihat ini.

Itu ibu Connie.

Connie?

RAHASIA 2

Ini kantor yang kami siapkan untukmu.

Baiklah.

Silakan.

Astaga.

Silakan luangkan waktumu.

Makanan juga disediakan.

Tolong serahkan semuanya kepada Nn. Matsumoto.

Terima kasih.

Aku ingin kau menanganinya untuk sementara.

Tapi aku sekretaris Tn. Kujo.

Tn. Kujo akan kutangani untuk saat ini.

Pastikan mereka berdua tak membuat masalah.

Tunggu, Tn. Bando.

Ada yang harus kusampaikan.

Wanita itu, Mitsuko...

Ada apa dengannya?

Bukan apa-apa.

Kalau begitu, kuserahkan padamu.

Maaf mengganggumu.

Kami butuh bantuanmu.

Ini kejutan besar.

Yang dibicarakan semua orang.

Ternyata dia ibumu.

Aku juga terkejut.

Aku yakin kau tahu,

tapi aku kerabat keluarga Kujo.

Ini akan menjadikan kita saingan, 'kan?

Situasi sulit bagi bos dan bawahannya.

Kau tahu arah pembicaraan ini, 'kan?

Kita berdua harus terus bekerja keras.

Connie.

Ini menyenangkan.

Kau serius? Es serut?

Haruskah kita melakukan ini di kantor?

Semua orang butuh kepuasan pribadi.

Syukurlah kau bersenang-senang,

- tapi kau tahu apa ini, 'kan? - Apa itu?

Biar kujelaskan.

Ini kantor Tn. Oginome.

Tn. Oginome?

Dia yang memilihmu.

- Tn. Kujo. - Karena dia memilihmu...

Kumohon, maafkan aku!

Aku tak bisa tak melakukannya.

...dia kehilangan kedudukannya di perusahaan dan turun jabatan.

Itu buruk sekali...

Itulah yang terjadi jika kau melawan keluarga Kujo.

Sekadar peringatan.

Dewan direksi sudah datang.

Pertunjukan yang hebat.

Kau benar.

Ini seperti prosesi kerajaan.

Kau bilang sesuatu?

Tidak.

Ini pertunjukan yang luar biasa.