Scrubs

Scrubs

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

[๐—–๐—ผ๐—ณ๐—ณ๐—ฒ๐—ฒ๐—ฃ๐—ฟ๐—ถ๐˜€๐—ผ๐—ป] ๐—ฆ๐—–๐—ฅ๐—จ๐—•๐—ฆ ๐—ฆ๐Ÿฌ๐Ÿญ๐—˜๐Ÿฌ๐Ÿฑ ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฒ ๐——๐—ฆ๐—ก+ ๐—ช๐—˜๐—•
A Commentary by Coffee_Prison
๐‘ซ๐’–๐’“๐’‚๐’”๐’Š : ๐Ÿ๐Ÿ:๐Ÿ๐Ÿ’ || ๐‘บ๐’–๐’ƒ๐’•๐’Š๐’•๐’๐’† ๐‘น๐’†๐’•๐’‚๐’Š๐’ ๐‘ซ๐‘บ๐‘ต+ || *๐‘ช๐’“๐’†๐’…๐’Š๐’• ๐’•๐’ ๐˜™๐˜ช๐˜ฐ ๐˜ž๐˜ช๐˜ฃ๐˜ฐ๐˜ธ๐˜ฐ (๐‘ท๐’†๐’๐’†๐’“๐’‹๐’†๐’Ž๐’‚๐’‰) || เชกเฑฟแฅฃษ‘แƒษ‘๐— ๐–ฌเฑฟ๐“ฃ๐—ˆ๐“ฃ๐—๐—ˆ๐“ฃ

Tags

webdl
Published on: 2026-03-19
Downloads: 4
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Di kedokteran saat ini, teknologi seperti akal imitasi telah mengambil alih.

Apa flukonazol berkontraindikasi dengan olanzapine dan sotalol?

Flukonazol berkontraindikasi.

Tn. Miller, aku baru sadar flukonazol akan berinteraksi dengan obatmu yang lain.

Kucarikan alternatif.

Aku heran dokter bisa ingat semua itu.

Benar, itu memang gila.

Kau ingin tahu lebih banyak tentang flukonazol?

Aku sudah menanganinya, Ners.

Sepertinya AI punya jawaban untuk semua hal di sini.

Kecuali mungkin mereka berdua.

Aku suka sekali selopmu.

Terima kasih.

Ya, ini diresepkan.

Kakiku sangat rata, sehingga sulit untuk beli sepatu,

tapi semua pria di keluargaku jadi tak ikut perang.

Maaf. Dia lepas dariku.

Sama-sama.

Dia tak mau dengar soal kakimu, Bung.

Mungkin AI tak akan pernah memahami cinta manusia.

Atau mungkin bisa.

Unit Perawatan Kritis

Estelle, aku mau makanan Italia malam ini. Film apa yang cocok dengan pasta?

Ide seru. Aku tahu kau suka penampilan Stanley Tucci di Big Night.

Aku suka Tuch. Kau sangat mengenalku.

Ya, benar.

- Kawan. - Apa?

Mungkin sudah waktunya kau mulai kencan. Itu tidak normal.

Tapi Estelle selalu setuju dan tertawakan lawakanku.

- Estelle? Kau menamainya? - Ya.

Aku juga punya pacar chatbot .

Katniss dan aku akan ke bar anggur rekomendasinya.

Kau benar. Itu tidak normal.

- Aku harus pacaran lagi. - Bagus.

Kata penyemangat dari teman dorongan terbaik untuk beraksi lagi.

Lima tahun aku kencan dengan pria-pria lebih tua, tapi mereka mati berguguran,

enam bulan aku di pengadilan untuk buktikan diriku bukan janda maut.

Jadi, kapan kau akan kembali berkencan?

Tak akan. Sudah kucoba dengan dr. Chapstick, tapi aku sadar.

Mungkin seks itu terlalu diagung-agungkan.

Baiklah, jadi, kau tak mau bertemu cucu pacarku?

Aku hanya tak bersemangat memulai lagi hidupku saat ini. Ini sudah terlambat.

Sejujurnya, aku lebih bahagia berselimut bersamamu.

Aku tersanjung, dan aku pernah bereksperimen saat kuliah,

tapi bukan itu fungsi ruangan ini.

Rehat selesai. Keluar atau aku harus melaporkanmu.

Aku gugup. Sejak aku dan Elliot pisah, tak pernah kencan lagi.

Ini seperti pertama kali lagi.

Memang. Kau perjaka perceraian.

Benar, Pak! Kita akan kembali ke klub seperti dulu!

Astaga. Para ayahmu sangat keren.

Kau sahabatku dan aku menyayangimu, tapiโ€ฆ

Mungkin aku tak perlu bercinta lagi.

SAATNYA VAKSINASI

Apa kau memakai kolonye?

Aromamu seperti sebotol Drakkar Noir yang dimasukkan ke laci kaus kaki.

Asal kau tahu, ini Drakkar klasik

dari sisipan iklan yang kutemukan di Maxim 1997.

Baik, dia memenangkan yang itu.

Kenapa kau selalu mengganggunya?

- Dia dapat jabatan, kau tidak. Lupakan. - Tidak.

Apa yang terjadi padamu?

Sebelum dia di sini, kita berteman.

Kita di liga boling bersama, Kevin.

Dan saat JD jatuh, kita akan main boling lagi.

Kawanku tak akan jatuh.

Sampaikan salamku untuk Carla.

Baiklah.

Baik, jadi, perjalanan kencanku dimulai dengan tajam.

Tapi harapan ada di depan mata

karena RS menggabungkan banyak cara kreatif untuk meningkatkan moral pasien.

Ada seniman yang mengajar melukis, hewan terapi, dan malaikat ini.

Hai, kau cantik. Bermain itu bagus.

Kedengarannya musik yang bagus.

Maaf, aku tak mendengarmu.

Bagus, kesempatan kedua!

Maaf.

Aku hanya bilang permainanmu menyentuh hatiku.

Terima kasih.

Dan dia kembali.

Aku dr. Dorian. Aku Kepala Medik yang baru.

Aku berusaha mengenali semua orang.

Aku Lily. Aku bukan orang penting. Kecuali kau membaca Harp Weekly.

Aku membacanya.

Ini canggung. Aku bohong. Aku belum pernah masuk itu.

Apa aku sudah mati?

Apa ini surga? Vivian. Kau di sini?

Aku sedang melakukan sesuatu di sini.

Ayo, Harvey. Ini belum waktumu.

- Kau punya penggemar. - Ya,

semoga tak lempari aku sempaknya.

Sayangnya, bagi kita berdua, dia tak memakainya.

Mungkin harus kubantu ikat gaunnya.

Senang bertemu denganmu. Teruslah mengguncang dunia bebas.

Ini hari besar karena Pauline,

pasien favoritku dengan sirosis empedu primerโ€ฆ

Jangan tulis, tak boleh ada favorit.

โ€ฆmendapatkan lever baru.

Aku akan percaya saat kulihat dengan mataku sendiri.

Jika Pauline skeptis,

itu karena dia sudah beberapa kali hampir mendapatkan lever baru.

Selalu menjadi calon, tak pernah jadi yang pulang dengan lever baru.

- Apa? - Tetap positif, Pauline.

Aku memeriksa dengan tim transplantasi, dan semuanya siap.

Tidak bagi pendonor karena akan dilepas dari penopang hidup.

Lalu levernya dibawa pesawat dan dar, der, dor, kau bisa sehat lagi.

Ini operasi 12 jam dan pemulihannya panjang.

Atau secara medis kami bilang, "Dar, der, dor."

- Dar, der, dor? - Dar, der, dor.

Ners, bisa pastikan lab memproses ini segera?

Apa yang kau lakukan?

- Apa? - Itu bodoh.

Pippa, periksa gulaku. Itu hantu atau bocah kulit putih yang di kursiku?

Itu bocah kulit putih yang akan jadi hantu.

Itu kesalahan. Dia tidak tahu.

Dia yang katakan.

Itu aku. Aku yang katakan.

Asher, dia tahu. Selamatkan dirimu.

Tadinya kau aman di tepian.

- Tenanglah. - Tapi kau baru saja masuk ke permainan.

Sepertinya sudah waktunya ayah mendidik dua anak nakal yang paling tak disukainya.

Kita tak duduk di kursi ners yang bertugas.

Lalu? Mereka mau lakukan apa?

Lebih tepatnya, "Apa yang tak akan dilakukan?"

Di sini mulai dingin.

Tapi tenanglah, kau bisa tetap hangat

dengan urine panas itu yang akan kau bawa sendiri ke lab.

Selamat menikmati.

- Pasti ada cara untuk perbaiki ini. - Baik, mari coba piza.

Piza biasanya jadi solusi.

Piza bisa diterima.

Pepperoni, Sundal.

- Hei, JD. - Ya.

Tosh mau masukkan kau ke aplikasi.

Tidak, aku memang bilang itu ide buruk.

Isinya kebanyakan wanita hampir bugil berusaha dapat makan malam gratis.

Ya, kata Carla aku bisa pilih untukmu.

Kurasa aku sudah bertemu seseorang.

Aku tahu kau akan gagalkan ini untuk kami.

Dia malaikat. Dia malaikat lobi yang cantik.

Pemain harpa itu?

- Ya. - Kawan, dia bekerja di sini,

dan Park mengincarmu.

Jika kau celupkan jari kakimu atau bagian lain dirimu

ke kolam kencan di RS ini, dia akan pakai itu untuk menjatuhkanmu.

Park tidur dengan semua orang. Dia berenang di kolam kencan RS,

dia berenang dua arah, jika kau tahu maksudku.

Ya. Tapi dia cuma meniduri dokter konsulen atau di atasnya.

Jadi, kecuali pemain harpamu adalah kepala permainan harpa, jangan ke sana, Bung.

Ya, kau benar. Itu saran yang bagus.

Makasih. Pengamatan bagus.

Baiklah, jika kita kembali ke aplikasi,

kurasa pakai filter, lampu cincin, dan berpose dengan anak anjing,

kurasa beberapa lansia mungkin akan memilihmu.

Lansia? Menurutmu berapa usiaku?

- Enโ€ฆ - "Enโ€ฆ"?

- Kurasa aku harus pergi. - Ya, itu ide bagus.

Dia bilang "en".

Ya, "en" itu gila.

Astaga, ini terjadi. Pendonor lever sudah lepas dari penyokong hidup.

Secara moral aku tak bisa tos tinju atas kematian seseorang.

Kita bisa di sini 20 menit,

dan aku bisa jelaskan kegelapan puitis bekerja di RS,

atau kau bisa tos denganku.

Selagi kita menunggu para koas membawakan piza kita,

bagaimana jika kita bicara? Aku baru saja melihat mantan suamimu.

Dan, Sayangโ€ฆ

Kau tahu pemain harpa di lobi?

Dia berusaha agar bisa dipetik oleh gadis itu.

Kapan kau akan kencan lagi?

Sudah telat baginya. Dia lebih suka mati sendirian.

Itu parafrasa, tapi itu ucapannya, kata demi kata.

Aku tak bilang begitu! Aku cuma bilang kencan pascacerai terdengar buruk,

aku lebih baik mati sendirian! Ya, kini kuucapkan.

Bebaskan dirimu. Keluarlah dan goyangkan bokongmu.

Ya, bercerai seperti pria.

Buat kehebohan. Beri kami topik pembicaraan.

Itu tak akan terjadi. Aku baik saja.

Kau bisa menyebarkan itu.

Untuk apa kulakukan itu? Tak ada yang peduli saat seseorang baik-baik saja.

Dua piza ekstra besar artinya maaf atau, "Kalian rakus,"

lalu kita menghina mereka lagi?

Sebenarnya, aku bisa sendiri.

Aku punya piza sama banyak, tapi dua kali lebih senyap.

Maaf.

Aku jadi cerewet saat yang bersamaku muram dan misterius.

Apa orang tuamu dibunuh Joker? Karena kau memancarkan aura Bruce Wayne.

Ada pria yang mengikuti kita?

Dia akan merampok kita, tapi tak akan sakiti kita. Tetap tenang.

Stop! Itu tasku!

Itu gegar otak. Aku akan ambil tasku selagi dia pingsan.

Jadi, Pauline, apa hal pertama yang akan kau lakukan setelah keluar?

Kuberi tahu saat leverku sudah masuk.

Jika itu aku, aku akan naik pesawat ke Inggris dan ajak ibuku minum teh.

Membosankan. Rencanaku jauh lebih bagus.

Lihat? Dia punya rencana.

Baik, aku tidak tahu soal lever, tapi tubuhku menolak kepositifan ini.

Pauline, bisa permisi sebentar?

Tak ada yang membosankan dari anak yang sayang ibunya.

Organnya iskemik dan tak bisa ditransplantasikan.

More Indonesian subtitles for Scrubs

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle โ€” sync, quality, typos.500 characters left