Release info

Sunshine Womens Choir 2025 CHINESE WEB-DL NF
A Commentary by tedi
Retail NF | 2:14:29

Tags

webdl
Published on: 2026-08-20
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 200 lines.

"5월 30일 토요일"

북부 여성 교도소에서 폭력 사태가 발생했습니다

신입 재소자 한 명이

합창 연습 중

날카로운 흉기로

교도관을 공격했습니다

"어머니의 날 사랑을 나누며"

기다려 주셔서 감사합니다

북부 여성 교도소의

'양광 여자 합창단'에

큰 박수 부탁드립니다

다음은

3-A반의 기타 클럽입니다

절대음감의 쩡쯔칭이

멋진 공연을 선사합니다

박수 부탁드려요

"2008년"

갑니다

하나, 둘

셋, 넷

다섯, 여섯

- 일곱 - 좋아요, 여덟

아홉, 열

좋아요

다시

"리후이전"

- 계속해요 - 좋아요, 계속해요

- 거의 다 됐어요 - 좋아요

한 번 더

어서, 계속 힘줘요

머리가 보인다

좋아요, 숨 쉬어요

아기 머리가 나왔어요, 숨 쉬어요

진정해요

리후이전 씨

아기는 건강해 보여요

모반도 없고, 딸이에요

좀 일찍 태어나서

인큐베이터에서 지켜볼게요

걱정 마세요

"MOJ 여성 교도소"

- 윈시 - 생일 축하해!

한 살이야

생일 축하합니다

생일 축하합니다

사랑하는 윈시

생일 축하…

시끄러워!

화통을 삶아 먹었나? 귀 떨어지겠네

네가 울렸잖아

돼지처럼 꽥꽥대니까

애가 겁먹어서 울잖아

- 울지 마 - 그 정도였어?

- 그래, 울지 마 - 끔찍해

그럼 언니가 노래하든가

난 코로 노래할 수 있어 듣기 더 좋아

노래해

윈시, 들어 봐

생일 축하합니다

생일 축하합니다

사랑하는 윈시

하루하루

행복한

생일처럼

지내길

봤지? 좋아하잖아

웃네

"지혜의 문"

돈 집어

경제적 자유를 얻으면 인생이 편안해져

의사가 돼, 밥값은 해야지

의사 좋지

모자

- 공부는 중요해 - 박사 학위 따

유시, 여기 봐

그거 갖고 싶어?

미쳤냐? 누가 수갑을 놔뒀어?

내가, 가져올 게 없어서요

이걸 집을 줄 몰랐죠

수갑을 놓으면 안 되지

- 멍청하긴 - 그러게

괜찮아

그건 무효야

다시 하자

다시 해 보자

- 그래 - 다시 골라

다시 하자

뭐 집을래?

잘했어, 음악가가 되겠네

피아노, 피아노 쳐

가수가 될 수도 있겠지?

그럼 난 극성 엄마 되겠네

- 피아노… - 뮤지션이야

- 뮤지션 좋지 - 피아노도 좋아

잘했어

그건 누가 넣었냐?

내가, 대단하지?

네가 최고야

감방 폐쇄하고 6호 작업장에 고장 난 물건들이 있길래

하나 가져왔지

그건 절도예요

- 내가 가져갈게요 - 안 돼

깨졌어, 망가졌다고

- 고장 났어 - 그냥 줘

- 어차피 망가졌어 - 난 안 본 거예요

고마워

멋지다

윈시, 피아노 쳐 봐

도레미

모두 여기 봐요

저기 봐, 윈시

하나, 둘

기대된다

케이크 샀으니까

윈시 빼고는

전부 다 나한테 빚 갚아

나도요?

당연하지

저 케이크 얼마인지 알아?

일주일 일한 돈이야

갚을게요, 잔소리하지 마요

부잣집 사모님이셔?

케이크는 사치품이야

LV처럼, 알아?

당연히 알지

맨날 갖고 다녀 단골손님이 사줬거든

언니는 있어?

짝퉁이겠지

- 뭐? - 말해 두겠는데

난 LV만 있는 게 아니라

샤넬도 있어

에르메스도

다 짝퉁이잖아

엿 먹어

매춘해서 LV 샀지? 내가 모를 것 같아?

- 아니거든 - 그럼 돈이 어디서 났는데?

- 할머니, 얘 좀 봐 - 아페이

- 너무 그러지 마 - 알았어

쉬는 시간 15분밖에 안 돼요

사진 나왔다

열어

팡 과장님

귀여워라

이것 봐

귀여워

보이니?

- 줄까? - 갖고 싶어?

뭐 하는 거야?

옆으로 서

감방 검사다

폴라로이드입니다

천위원

쉬는 시간 15분 다 됐는데

왜 아직도 여기 있어?

매실주입니다

밀수품이 다 여기 있군

매실주?

매실을 씻는 거예요

젠장

아직도 농담이 나와?

- 압수해 - 네

누가 사진 찍게 했어?

보고합니다, 팡 과장님

제가 했습니다

돌아가서 보고서 써!

과장님

우리도 인권이 있잖아요

인권?

당연히 있지

그런데 너희가 인권을 존중하나?

절도, 사기, 협박, 살인

이게 휴가인 줄 알아?

주제를 알아!

뭐야?

날 때리려고? 때려 봐

- 오해예요 - 당연히 아니죠

- 후이전, 괜찮아 - 쪼그려 앉아!

스쿼트 점프 50회 실시!

안 돼요

- 언니 다리 아파요, 우리만 하죠 - 네

사랑이 넘치는군

100회 실시

- 50회 할게요 - 깎으려고?

괜찮아

- 할게 - 좋아, 100회

- 언니, 괜찮아? - 미안해

- 괜찮아 - 실시!

하나

애가 있다고 특별 대우 기대하지 마

말해 두는데

규칙 어기면 더 험한 꼴 볼 거야!

다들 굶었나? 더 크게!

다섯

그냥 말할게

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left