Van Helsing

ความเดิมจากตอนที่แล้ว

ไปซะ

มันเป็นพวกดุร้าย

ไม่ใช่อีกแล้ว พวกมันคือเดย์วอล์กเกอร์

- เรามีกำลังปืนไม่พอ - มีพอแล้ว

กระสุนอาบอลูมินัมโซลิไซด์

พิษที่ฉันคิดขึ้นมา

ทำจากสารเคมีตั้งต้นตัวเดียวกัน ที่บลัคเทคใช้ในยาฉีดไล่แวมไพร์

สารเคมีที่ไล่พวกมันได้ จะเป็นพิษกับพวกมัน

เส้นทางที่เจ้าเดินมาตลอด

ฉันจะไม่มีวันเป็นผู้อาวุโส

ถ้าเจ้าไม่ยอม ก็ต้องเป็นเขา

ให้เป็นผมเถอะ

ฉันต้องกลับไปที่แล็บ

เอาผลจากเครื่องจัดลำดับยีน แล้วไปจากที่นี่

ไม่ ผมสร้างสแค็บขึ้นมา

ผมต้องแก้ไขเรื่องนี้

- ฉันเก็บพวกเขาไว้ แล้วฆ่าแก - จูเลียส

- อย่าทำเลย - เธอจะโค่นเจ้าแห่งความมืด

อย่านะ

เจ้าได้กลายเป็นผู้อาวุโสแล้ว

ลิลลี่

แวน เฮลซิงต้องจบสิ้น ณ บัดนี้

สัตว์นรกนั่นมันตัวอะไร

ฝันร้ายที่ฉันต้องฆ่า

- มีทางอื่นไหม - เชื่อฉันเถอะ

ไม่มีทางอื่นแล้ว

แวน เฮลซิงต้องจบสิ้น ณ บัดนี้

นั่นคือกลิ่นเลือดแวน เฮลซิง อันหวานชวนอาเจียนสินะ

ที่ไหลเวียนผ่านส่ายเลือดเจ้า

การเกิดใหม่ของเจ้าคงจะ...

สั้น

- คุณบอกว่ามีทางไปจากที่นี่ได้ - ใช่

แต่จะไปทางนั้น เราต้องผ่านหมอนี่ไปให้ได้ก่อน

ไม่มีทางหนีหรอก

มีเพียงความตาย

แกตายก่อน

โอเค เข้ามาๆ

บาย

เจ้าน่าจะหยุดข้าได้เมื่อหลายปีก่อน

ตอนที่ข้ายังเป็นมนุษย์

แล้วข้าก็ฆ่าซูซาน

เลือดที่ข้าได้ละเลงตั้งแต่...

ตั้งแต่ที่ฆ่านาง

เจ้าผิดเอง

ถ้าฉันฆ่าแกตอนนี้ ทุกอย่างก็หายกัน

เจ้าสร้างข้า

ความมืดมนนี้เป็นของเจ้า

โชคชะตาของข้าเพิ่งเริ่มขึ้น

เมื่อชะตาเจ้าสิ้นลง

ในนามของปู่ของฉัน อับราฮัม แวน เฮลซิง

ฉันขอส่งแกลงนรก

หยุดนะ เจ้าจะทำไม่ได้

ข้ารู้หนทางสู่เจ้าแห่งความมืด

แต่เส้นทางนั้นต้องมีแวน เฮลซิง

จงทำลายสิ่งที่จ้องจะทำลายเรา

เจ้าพูดเอง

สิ่งเดียว ไม่ใช่ทั้งสอง

ข้ามีสิทธิ์

ไม่ เจ้าจะทำตามที่ข้าสั่ง

เจ้าไม่มีสิทธิ์มาสั่งข้า

แต่ข้ามี

จะมีเสมอ

ข้าเองก็มีชะตา เจ้าต้องทำตามบทบาทของเจ้า

ข้าจะฆ่าใครก็ได้

ข้าจะทำอะไรก็ได้

ไม่

ในที่สุดก็มีคู่ต่อสู้สนุกๆ

ความตายคือเพื่อนแท้ของข้าเสมอ

ไม่

เราต้องไปเดี๋ยวนี้

ข้าอยู่เคียงข้างเจ้ามาตลอด

เห็นตัวตนที่แท้จริงของเจ้ามานาน

เลือกเจ้า

เข้าหาความมืดมิดของเจ้า

- มาเร็ว - อย่ากลับเข้าเขาวงกต

เชื่อฉันเถอะ

ทำไมต้องข้า

ทางกอบกู้เจ้าแห่งความมืด

ไหลผ่านตัวเจ้า ถักทออยู่ในตัวเจ้า

ทางนี้

ที่นี่แหละ

น้องฉัน

ข้าจะให้เจ้าเห็นสิ่งที่เจ้าจะเป็นได้

แต่ก่อนอื่น เจ้าต้องยอมจำนนต่อข้า และทำตามที่ข้าสั่ง

ข้าไม่เคยเป็นผู้ตาม

ให้ข้าชี้นำเจ้า

เป็นของเจ้า

จนวาระสุดท้าย

บอกมาว่าข้าต้องทำยังไง

เธอเคยมาที่นี่

ในเขาวงกต เกิดอะไรขึ้น

เธอตายแล้ว

เครื่องราง

เราต้องรีบแล้ว

หาเครื่องรางโลหิตกับพี่น้องแวน เฮลซิง

เหลือไว้คนเดียว

เราต้องซ่อนเครื่องรางนี้จากพวกมัน

ถ้าตกอยู่ในมือพวกมัน เราอาจคุมชะตาตัวเองไม่ได้อีก

นี่มันทางตัน

สายตาเธอกำลังฟื้นฟู มันเป็นไปได้ยังไง

ถ้าคุณรู้ทางหนีทางอื่น เราต้องหาให้เจอเดี๋ยวนี้

ทางนี้

- ทำอะไรน่ะ - พยายามนึกรหัส

แม่เคยเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับที่นี่มากมาย

รวมถึงคำใบ้ในการหนี ถ้าฉันจำได้ละก็

ช่วยทีนะ

นั่นแหละ

ขอบคุณค่ะ แม่

ไปเลย เร็วเข้า

วาเนสซ่า

ถ้ามันอยากได้เครื่องรางขนาดนี้ ทำไมเราไม่ทำลายมันซะ

เราพยายามแล้ว ไม่ได้ผล

อะไรกัน

ปีนี้ปีอะไร

- ลิลลี่ - ฉันหายตัวไปนานแค่ไหน

มากกว่าร้อยปี

พระเจ้า

ไม่นะ

ได้ยังไง

มันผิดขนาดนี้ได้ยังไง

เข้ามาเลย สแค็บ

เป้าหมายของแกคือฉัน

เป้าหมายของแกคือฉันมาตลอด

ฉันจะฆ่ามันให้เอง

อะไรกัน สแค็บ

แกไม่กล้าเผชิญหน้าฉันเหรอ

เหมือนสมัยก่อนสินะ

ฉันแกร่งขึ้นกว่าที่แกจินตนาการได้

ฉันเป็นภคินีแล้ว

พิลึกแล้วไง

แต่รู้ไหม สแค็บ แกอ่อนแอมาตลอด

แกเป็นผู้ตามมาตลอด และจะเป็นตลอดไป

ตลอดไป

ส่วนแกก็เป็นมนุษย์น่าสมเพช

ที่ตกจากเบื้องสูงที่แกเคยอยู่

ฉันจะอาบเลือดที่ฉีกมาจากเส้นเลือดของแกซะ

เวรแล้ว

- ปล่อยเราไปนะ - ปิดประตูเดี๋ยวนี้

สู้ไม่ได้หรอก

ไม่ได้อีกแล้ว

รู้ไหมว่าแกมันพูดมาก

เธอไม่พูดเลย ผู้หญิงของแกน่ะ

ฉันดูดเลือดยัยนั่นจนตาย

หนี้แค้นของแฟรงกี้

หนี้แค้นของแม่ฉัน

แล้วฉันก็เสียใจที่สร้างแกขึ้นมา

ได้ผล กระสุนฆ่ามันได้

เอาละ ช่วยคนออกมาเร็ว ไปกัน

ครับผม

ไปให้พ้นรั้ว

เอาละ ไปเร็ว

พาไปเร็ว

กระสุนพิษไม่ได้ผล

- พวกมันลุกมาแล้ว - ไปเร็ว

หนีไป เร็ว

เร็วๆ ไปได้แล้ว

ลุกขึ้นๆ

ฉุกเฉินๆ ส่วนนี้ถูกบุกรุกแล้ว

พลเรือนทุกคนต้องอพยพทันที

นี่ไม่ใช่การซ้อม

กรุณาไปยังจุดอพยพที่ใกล้ที่สุด

ขอย้ำ

ไปหาหมอคนนั้นให้เจอ เข้าใจไหม

ค้นที่นี่ทุกตารางนิ้วซะ

ได้ยินไหม หาเธอให้เจอ

ไปที่รั้ว

แย่แล้ว

ผมจัดการเอง หมอบลง

ไม่ได้ผล

หลบหลังเรา พวกมันมาแล้ว

พอทางสะดวก

นายวิ่งไปที่รั้วให้เร็วที่สุด

- เข้าใจนะ - รับทราบครับ

มาต่อให้จบ

ให้ตายสิ

จูเลียส

ไม่

ให้มันดู

ตอนฉันจัดการมัน

พูดซะ

ดูซะ

พูดออกมา

นายท่าน

นี่ ให้เราเข้าไปนะ

เหงียนอยู่ไหน

เขาตายแล้ว ให้เราเข้าไปเถอะ

ที่นี่ไม่ปลอดภัย ผมขัดคำสั่งไม่ได้

คุณต้องให้เราเข้าไป เรามาแล้ว เร็วเข้า

- ให้เราเข้าเถอะ ขอร้อง - เปิดเถอะ

โอเค มาเลยๆ

- เปิดเดี๋ยวนี้ - ขอโทษ ผมทำอะไรไม่ได้

ถอยไปๆ

อย่าเข้ามานะ ไม่งั้นฉันจะเป่าสมองเขา

โอเคๆ มาเร็ว ไปเลย

- หมอ - พระเจ้า

หมอ คุณเปิดประตู

คุณช่วยเราไว้

ใช่แล้วละ

- วางอาวุธลงซะ - เดี๋ยวนะ