Love 101 (Aşk 101)

‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

‫اسألي.‬

‫حسنًا. انتظر. لا أريد إهدار هذه الفرصة.‬

‫خمسة،‬

‫أربعة…‬

‫- حسنًا!‬ ‫- …ثلاثة…‬

‫- لديّ سؤال.‬ ‫- اسألي.‬

‫أكثر موقف محرج تعرضت له.‬

‫ماذا؟‬

‫كنت على دكة البدلاء في فريق الشباب.‬

‫طلب مني المدرب المشاركة. كنت طموحًا جدًا.‬

‫كانت مباراة مهمة.‬

‫خلعت سروالي الرياضي،‬

‫لكنني وجدت نفسي عاريًا.‬

‫أنت تمزح!‬

‫هذا مذهل.‬

‫لا تغيّري الموضوع يا آنسة "بورجو".‬

‫- ما أكثر موقف محرج تعرضت له؟‬ ‫- من المستحيل أن أخبرك.‬

‫لا يمكنني إفساد سحري الصغير.‬

‫- إنه فستان جميل.‬ ‫- ماذا؟‬

‫الأحمر.‬

‫هذا؟‬

‫كانت نزوة حين اشتريته،‬

‫لكنني لم أجرؤ على ارتدائه.‬

‫أشعر أنه لن يكون جميلًا عليّ.‬

‫أظن أن العكس صحيح.‬

‫ربما لا تدركين هذا.‬

‫هل تظن ذلك؟‬

‫ارتديه. سآخذك إلى عشاء فاخر.‬

‫لا.‬

‫- بحقك.‬ ‫- مستحيل.‬

‫- ارتديه.‬ ‫- لا.‬

‫- هيا.‬ ‫- لا.‬

‫- هيا. ارتديه.‬ ‫- لا أريد ذلك. لا.‬

‫- بحقك.‬ ‫- لا. أنا جادة.‬

‫لماذا أنت معي؟‬

‫ما قصدك؟‬

‫كنت نجم كرة سلة مشهورًا حتى الأمس.‬

‫والآن أنت هنا…‬

‫سعيد مع أجمل امرأة.‬

‫أخيرًا.‬

‫من الطارق؟‬

‫سأفتح.‬

‫هل هذه منك؟‬

‫نعم.‬

‫أخبرتني من قبل أنك تحبينها.‬

‫أردت إحضارها أمس،‬ ‫لكنها كانت قد نفدت من متجر الزهور.‬

‫حسنًا. شكرًا.‬

‫انتظري.‬

‫ما الذي يزعجك؟‬

‫لا شيء.‬

‫سأضعها في مزهرية…‬

‫هل يمكننا التحدث؟‬

‫في الحقيقة…‬

‫ظننت أنه ربما…‬

‫ربما ماذا؟‬

‫كما تعلم، بعد أن خطط الأطفال لعلاقتنا…‬

‫ظننت أنهم ربما أرسلوا الزهور بالنيابة…‬

‫أي أطفال يا "بورجو"؟‬

‫أنت الوحيد‬‫ة‬‫ ال‬‫ت‬‫ي ‬‫ت‬‫تصرف بطفولية الآن.‬

‫نحن شخصان بالغان في علاقة.‬

‫لم قد أحتاج إلى أحد ليرسلها بالنيابة عني؟‬

‫أنا فقط…‬

‫بدأت علاقتنا بشكل غريب، وأنا مشوشة.‬

‫لم أعد أعرف بصراحة كيف أفكر.‬

‫أنت مشوشة.‬

‫مشوشة جدًا.‬

‫هل ستغادر؟‬

‫عليّ الاستعداد للغد على أي حال.‬

‫عليّ إنجاز بعض المهام.‬

‫سأتصل بك.‬

‫"أعشقك، أنا سعيد لأنك معي."‬

‫أرجوك يا أمي.‬

‫اسمعي. ساعة واحدة فقط. أرجوك.‬

‫لا يا عزيزتي. ستبدأ الدراسة غدًا.‬

‫قضيت الصيف بأكمله في "أفياليك" يا أمي.‬

‫- وأنت محقة. ستبدأ الدراسة غدًا.‬ ‫- انتظري.‬

‫أعلم ما يحدث.‬

‫تريدين لقاء ذلك الفتى.‬

‫"سنان".‬

‫بالطبع، ليست لديه أي مسؤولية بعد أن طُرد.‬

‫عزيزتي "إشك"،‬

‫لقد فُصلت، هل تفهمين؟‬

‫سبّبت لنا إحراجًا كبيرًا.‬

‫ألم نناقش هذا؟‬

‫بلى يا أمي.‬ ‫ناقشنا ذلك في كل يوم من أيام الصيف.‬

‫ظننت أنك أدركت خطأك.‬

‫كفّي عن التفكير في أولئك الأشقياء.‬ ‫كانوا يدمرون حياتك.‬

‫اسمعي.‬

‫إنه عامك الأخير.‬

‫إنها فرصتك الوحيدة.‬

‫يجب أن تركّزي جيدًا وتستعدي للامتحان.‬

‫ما علاقة هذا بالأمر؟‬

‫ألم أدرس في "أفياليك" لأشهر؟‬

‫قلت لا يا عزيزتي "إشك".‬

‫"تبًا لكم - نحن لا نعتذر"‬

‫- ما أخبارك؟‬ ‫- لا جديد. وأنت؟‬

‫- لا جديد أيضًا. يعجبني شعرك.‬ ‫- شكرًا. أراك لاحقًا.‬

‫- "إشك"؟‬ ‫- مرحبًا.‬

‫- مرحبًا. ما أخبارك؟‬ ‫- لا جديد. وأنت؟‬

‫لا جديد أيضًا. لديّ خبر سارّ. عاد أصدقاؤك.‬

‫- ماذا؟‬ ‫- انظري.‬

‫إنهم عبيد الآن.‬

‫انظري. يغسل "(كريم) الوحش" سيارة "نجدت".‬

‫عجبًا.‬

‫غير معقول!‬

‫"عثمان".‬

‫مرحبًا يا سيدي. صباح الخير.‬

‫أحسنت.‬

‫أحضر لي سجلات الحضور‬ ‫قبل بداية اليوم الدراسي.‬

‫أمرك يا سيدي.‬

‫قهوتك يا سيدي، سكّر قليل.‬

‫أعطيني إياها.‬

‫لذيذة.‬

‫يمكنكم الطاعة إذا أردتم إذًا.‬

‫انزلي الآن. سيبدأ الحفل.‬

‫أحب الشاي بعد الظهيرة بالمناسبة.‬

‫حسنًا يا سيدي.‬ ‫سأحضر لك الشاي في استراحة الغداء.‬

‫ادخل.‬

‫هل انتهيت؟‬

‫هل لمّعته يا بنيّ؟‬

‫انظر إلى الجانبين.‬

‫لمّعه.‬

‫لا تجيدون فعل أي شيء يا أولاد.‬

‫اتركه.‬

‫اذهب إلى الحفل.‬

‫تفضّلي يا سيدتي.‬

‫شكرًا.‬

‫"سجلّ الحضور"‬

‫هل السيد "نجدت" هنا؟‬

‫سيصل قريبًا.‬

‫حسنًا. سأنتظره هنا.‬

‫مرحبًا يا "هاكان".‬

‫أنا "عثمان".‬‫ ‬‫كيف تسير أمورنا؟‬

‫رائع. سآتي لرؤيتك اليوم، اتفقنا؟‬

‫سيدفع لك "حقي" مقدّمًا.‬

‫حسنًا. إلى اللقاء.‬

‫اسمي "إليف".‬

‫أنا طالبة جديدة.‬

‫حسنًا. رائع.‬

‫هل أنت طالب؟ أنا مشوشة قليلًا.‬

‫لا بأس بأن تكوني مشوشة.‬ ‫ليس عليك معرفة كل شيء.‬

‫لا تتعامل بهذا الأسلوب.‬ ‫ظننت أننا يمكن أن نصير صديقين.‬

‫لا أصادق فتيات صغيرات وسيمات مثلك.‬

‫أقحمهن في مشاكل.‬

‫"وسيمات."‬

‫"إليف"؟‬

‫يا عزيزتي،‬

‫أهلًا بك في مدرستنا.‬

‫تسرني رؤيتك هنا.‬

‫طلب مني أبي المرور على مكتبك.‬

‫رائع.‬

‫أبلغيه تحياتي.‬

‫هل أحضرت سجلات الحضور يا "عثمان"؟‬

‫نعم يا سيدي.‬

‫أنا سعيد جدًا لوجودك هنا يا عزيزتي.‬

‫حقًا،‬

‫أهلًا بك في مدرستنا.‬

‫أسعدتنا جميعًا.‬

‫لماذا فعلت ذلك؟‬

‫- أنا حقًا…‬ ‫- "عثمان"!‬

‫في أول يوم!‬

‫اذهب الآن.‬

‫لا أريد إحراجك أمام صديقتك.‬

‫أنا آسف يا سيدي.‬

‫لم أقصد.‬

‫اغرب عن وجهي.‬

‫ليس الجميع أذكياء يا عزيزتي.‬

‫لم يُنعم البعض بالبصيرة.‬

‫مرحبًا.‬

‫هل ما زلت غاضبًا مني؟‬

‫عندما يخبرك من تحبينه أنه ليس متأكدًا…‬

‫حسنًا.‬

‫أنت محق.‬

‫هل يمكن أن نتغاضى عمّا حدث؟‬

‫أرجوك.‬

‫كيف يمكنني أن أرفض لك طلبًا؟‬

‫يجب أن أخبرك بشيء.‬

‫لم أعد أريد تقلّد منصب نائب المدير.‬

‫اسمع، "نجدت" هو المدير الآن،‬ ‫وهذا يعني أن الأوضاع ستتغير كثيرًا.‬

‫قدّمت طلبًا بالفعل.‬

‫أعرف. عُرض عليّ منصبك.‬

‫ماذا يعني هذا؟‬

‫هل ستقف في صف "نجدت" إذًا؟‬

‫"نجدت" نكرة.‬

‫من يبالي؟ لا تقلقي حيال هذا.‬

‫"لا تقلقي حيال هذا"؟‬

‫إنها حياتي يا "كمال". هل تدرك هذا؟‬

‫هذه المدرسة، طلابي.‬

‫في الواقع…‬

‫في الواقع يبدو كل شيء تافهًا لك، صحيح؟‬

‫مدرسة سخيفة عليك أن تعمل فيها.‬

‫تحب معلمة شابة لطيفة.‬

‫تحاول قتل الملل. اعترف!‬

‫أنت تحتقر هذا المكان.‬

‫- تحتقر كل شيء، تحتقرني…‬ ‫- توقّفي.‬

‫هذا يكفي.‬

‫هل ستنفصل عني؟‬

‫نعم، سأنفصل عنك.‬

‫تدينون لي بتفسير.‬