90210

Ранее в сериале…

У нас есть сын.

Я хочу нанять частного детектива,

чтобы найти его.

Что ты сказала Райану?

- О чем? - Обо мне.

Не много.

Тебе не стоило ничего говорить.

Я направляюсь в твою сторону,

если хочешь, я тебя подвезу.

Откуда ты знаешь, куда я направляюсь?

Я не знаю.

Мне не нравятся игры.

И мне не нравятся люди, которые в них играют.

О, боже, Джейсон.

Слушай меня,

все, что ты сделала,

все было подставой, только чтобы испортить мой день рождения?

Абсолютно.

Быть твоим другом? С этим покончено.

Я уже заставила тебя так поступить.

Извините, меня зовут Шон.

Я сын Гарри Уилсона и Трейси Кларк.

Привет.

Я - Наоми.

Твоя сводная сестра.

Да. Конечно. Привет.

Привет.

Эм, привет, я - Энни.

Я, вообще-то, тоже твоя сводная сестра.

Надо же. Вы обе сестры?

- Боже, нет! - Нет.

Эм, точно, нет.

Ну, видимо, разборки закончены,

без кровопролития,

ну, я думаю, это плюс.

Да, но что это там за парень?

Откуда мне знать.

Если только он не еще один ее бывший.

Я говорю, плевать на этикет.

Давайте разрезать.

Нет! Мы подождем Энни.

Я ужасно голодна.

Съешь сосиску в тесте.

И что это значит?

Это типа грубость в канзасском стиле?

Табита, я не оскорбляла вас.

А почему бы тебе ни съесть сосиску в тесте?

А как насчет этого?

Эта дама...

О, истории, которые я могу рассказать про нее...

Это мой отец.

Гарри Уилсон?

Да.

Шон Кавано.

Полагаю, я ваш сын.

Мой... мой сын?

Да, сэр.

Римские монеты бы расплавились от зависти.

Какой профиль!

О, ну, спасибо.

Похож на твой, Гарри.

Точно, нос Уилсонов.

Немного меньше, как это сказать...?

"Носатый".

Папа не носатый.

Не в плохом смысле.

Ну, я буду горд иметь нос Уилсонов.

Нос Уилсонов.

Он и правда выглядит, как у отца,

не так ли?

Продолжай... перед тем, как повернул голову,

ты рассказывал нам, как ты завербовался.

Ты один из этих патриотических американцев,

- о которых я так много слышала? - Ну, да.

Служить моей стране для меня очень важно.

Но армия - это также возможность.

Ну, знаете, получить стипендию в колледж,

шанс посмотреть мир.

Не то, чтобы города Садр и Басра

были моим первым выбором, но, эй,

берешь то, что дают.

Каково это, быть там?

Это дико. Правда.

Но все в порядке. Ну, знаете, как бы,

менее дико, чем там, откуда я приехал.

В смысле?

О, ничего, ничего... Я просто…

У меня было не очень хорошее воспитание.

И тем более я не вырос в таком месте.

И где же ты вырос?

В Южной Каролине.

Там я был, когда был в отпуске,

потом появился частный детектив,

сказал, что мои биологические родители ищут меня.

Должен вам сказать, я не поверил.

Но потом я понял, если не сейчас, то когда?

Знаете, мне нужно уезжать через несколько недель,

и, ну, никогда не знаешь.

У меня может и не будет никогда шанса встретиться со всеми вами.

Где все прячутся?

Мой сын!

Трейси Кларк?

Мама!

Посмотрите на нас.

Мы теперь одна большая счастливая семья, разве это не здорово?

Я надеюсь, Шону хорошо у Кларков.

Да, точно.

Я не хочу говорить об этом.

Дорогой, ты хотел бы, чтобы Шон остановился у нас?

Потому что, извини, что не пригласила его, я просто...

- Я думала, ты это сделаешь. - Нет, нет, все в порядке.

Это было бы странно.

Более странно теоретически.

И ты позвонишь ему завтра?

Я... а что вы, ребята, думаете?

Энни?

Да, я не против Шона.

Я не против.

Я скажу вам, что чувствую.

Старость.

Теперь мне нужно пересчитывать.

Диксон, если я хочу быть 54-летней,

в каком возрасте, я должна говорить, я родила твоего отца,

теперь, когда у него есть 25-летний сын,

которого он зачал в 18?

11.

Хмм. Это немного непристойно.

Что насчет тебя, дорогая?

Что ты чувствуешь?

Ты знаешь, Гарри, я...

Я не думаю, что это как-то связано со мной.

Шон - твой сын. Что ты чувствуешь?

Я чувствую... я чувствую, у меня есть сын,

и я не был ему хорошим отцом.

Может, он сможет говорить, что ему всего 20.

Это бы помогло мне.

Эй, девушка?

Да, парень?

Ничего, ничего...

Я просто... просто мне нравится это говорить.

Мне нравится это слышать.

Наоми.

Нет, я, вообще-то, Итан.

Нет, Наоми там.

И?

И мне бы хотелось, чтобы ее не было.

Хотелось бы, чтобы она переехала в какой-нибудь Узбекистан.

Или перевелась на домашнее обучение.

Или спонтанно воспламенилась.

Хорошо. Полегче.

Она испортила мой день рождения

и пыталась разлучить нас.

Но она не смогла.

Мы вместе, Энни.

Мы настолько вместе, мы как сиамские близнецы,

только разного пола и не связаны,

но у нас такое сексуальное влечение друг к другу.

Что такое, мисс Игрок?

Ну, Оззи. Не ожидала увидеть тебя здесь.

Ну, это, наверное, странное чувство...

Ты в порядке?

Лучше, чем в порядке.

Хорошо.

Потому что, если нет,

и ты хочешь поговорить, или еще что...

Нет. Это... это очень мило с твоей стороны.

Я должна сказать, что будут холодные дни в Тихуане,

до того, как ты спросишь о чем-нибудь.

И здесь тебе нужно уходить.

Точно. Конечно.

Энни, эй.

Я только что была у твоего отца.

Он сказал, что у тебя были насыщенные выходные.

Так, может, поговорим у меня в офисе?

Знаете, все в порядке. Но все равно спасибо,

я, правда, не очень хочу разговаривать сейчас.

Я как бы пыталась показать, что у тебя есть выбор.

А его нет. Как насчет того, что мы поговорим у меня в офисе?

Восхитительно.

Ну и как там?

Как новый брат?

Я ожидала полного отчета прошлой ночью.

Так ты это называешь... отчет?

Забавно.

Я всегда думала, ты парень посерьезнее.

Ну, да. Все было очень утомительно,

так что я просто на это забил, понимаете?

В смысле, он вроде милый,

и мой отец хочет нормально с ним пообщаться.

- Я думаю, это мило. - Звучит мило.

- Вот это точно мило. - Да...

Скукота. Я хотела услышать отчет.

Изменение в семье

может повлиять на многие вещи.

Это нормально.

Я просто хотела проверить вас,

убедиться, что вы, ребята, разговариваете,

и найти способ привыкнуть к новой ситуации.

То, как я это вижу - это хорошая возможность