Boy Band Confidential

Boy Band Confidential

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Boy Band Confidential S01 WEB-DL HMAX
A Commentary by tedi
Murni Retail HMAX | 4 eps Belum sinkron versi apapun

Tags

webdl
Published on: 2026-05-30
Downloads: 6
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Anugerah luar biasa

Betapa manis suaranya

TAHUN '90-AN, INDUSTRI MUSIK MENGUBAH

ANAK-ANAK BERBAKAT MENJADI ERA BARU IDOLA REMAJA

- Kalian siap untuk mereka? - Backstreet Boys kembali!

- Kami LFO! - 98 Degrees.

- Yang menyelamatkan - Duduklah, Backstreet Boys.

Saingan kalian, NSYNC, kini memegang rekor penjualan album.

Tiga puluh tahun lalu, mereka mengejek "grup vokal pria".

Kini menjadi lencana kehormatan.

Orang berengsek sepertiku

TAPI KETENARAN DATANG DENGAN HARGA YANG MAHAL.

Aku tahu ini masa yang sulit bagimu, AJ.

Itu pengalaman mengerikan bagiku.

Ini bisnis yang kejam.

- Gila! - Ini penipuan.

Ini kali pertamaku membicarakannya secara terbuka.

Orang-orang yang kami pikir mendukung, ternyata tidak.

Aku pernah tersesat

Tapi sekarang

Berapa lama ketenaran dan uang mereka akan bertahan.

Aku ditemukan

Aku menjadi korban.

Pernah buta

Dia menawar para penampil muda ini, termasuk aku.

- Telah ditangkap. - Dia juga diserang.

Kami tidak punya siapa pun, kecuali satu sama lain.

Jika ada kesempatan mengulang lagi dan berakhir di sini

apa aku akan melakukannya?

Tapi sekarang aku

Melihat

Itu sangat indah.

Backstreet Boys.

Kami mencintai penggemar kami, itu sebabnya kami di sini.

STUDIO REKAMAN ASLI NSYNC DAN BACKSTREET BOYS

LANGSUNG DARI MADISON SQUARE GARDEN KAMIS, 27 JULI HBO PUKUL 21.00

Ceritanya.

Artis yang rekaman di sini, NSYNC, Backstreet Boys, Britney Spears

Jonas Brothers, Boyz II Men, 98 Degrees

Aaron Carter, Snap, Full Force, Menudo

Galen Brown, dan aku tak tahu siapa pria itu.

Sudah berapa tahun berlalu?

Astaga, lebih dari 20 tahun. Jelas banyak yang telah berubah.

Ini sebenarnya agak lucu, ada foto.

Itu di sana. Bisa dilihat di sana.

Ini benar-benar terjadi di sini.

Ini fotonya, mereka berdiri di lorong

dan memotret kami di sana.

Tapi lucu sekali, lihat TV besar itu

dan kini menjadi layar datar.

Lihat saja

bahkan hanya hal-hal kecil sederhana seperti itu, entah kenapa.

Itu agak lucu bagiku.

Namaku Joey Fatone. Anggota grup bernama NSYNC.

Setelah menjadi grup, kami melakukan tur stadion.

Enam puluh ribu sampai 70.000 orang meneriaki kami.

Bagi kami berlima, bisa sesukses itu

jarang terjadi.

Ya.

Terlalu banyak kenangan di sini

terlalu sering berkeringat.

Terlalu sering menyanyikan lagu yang sama

terus-menerus

berulang kali.

Tak bisa disangkal, jika bukan karena NSYNC

Justin Timberlake tidak akan menjadi seperti sekarang.

Aku tak akan tampil di Broadway

memandu acara TV, membintangi film.

Film Deadpool menggunakan hit kami untuk pembukaannya.

Kini generasi yang lebih muda, mereka tahu tentang NSYNC

dan itu cukup keren.

Itu pengalaman luar biasa untuk bisa menjalani hidup ini.

Tapi saat mulai, kami masih muda. Justin berusia 14 tahun.

Usiaku 17, 18 tahun? Baru lulus SMA. Sungguh.

Kami tidak bisa memahami semua yang terjadi.

Tapi seiring bertambahnya usia, bisa melihat hidup secara berbeda.

Kita sadar, industri ini bisa luar biasa

dan bisa kejam di saat bersamaan.

Apa masih akan ada reuni? Maksudku...

Selalu ada kemungkinan, tentu saja.

Banyak penggemar kami tak tahu tantangan yang kami hadapi.

Tapi sepanjang karierku

aku bertemu penampil lain dari grup berbeda

dan mulai menyadari bahwa semua grup vokal pria ini

memiliki pengalaman serupa yang mereka rahasiakan

dan ini saatnya kami menceritakan kisah mereka.

HOLLYWOOD WALK OF FAME KAMAR DAGANG HOLLYWOOD

MENGHUBUNGI MANAJERNYA

- Hei, apa kabar? - Apa kabar, Bung?

Jadi, bagaimana perasaanmu tentang syuting sejauh ini?

Itu lucu, karena aku bangun sangat pagi.

Jadi, Joey dan aku telah berbicara mungkin

selama enam hingga delapan bulan terakhir

soal cerita apa yang orang belum dengar?

Kami di dunia hiburan, bukan?

Jadi, tugas kami adalah menggambarkan dan menjual

bukan hanya fantasi, tapi juga menghibur.

Dalam grup vokal pria, ada sisi yang tak begitu glamor.

Ada sisi yang tidak terlalu "seksi".

Jika Anda manusia, Anda kesulitan. Semua orang berjuang.

Itu hanya diperbesar saat Anda dalam grup vokal pria.

Aku lupa.

Ada empat atau lima orang kurasa yang kita dapatkan

di L.A. pekan depan.

Lalu akan ada Jeff Timmons.

Apa kabar?

Kebetulan sekali. Siapa lagi yang sudah melakukannya sejauh ini?

Kita akan kedatangan AJ di L.A.

Aku hanya ingin menyapamu.

Kurasa kita akan kedatangan Nick di L.A.

- Apa kabar, Kawan? - Wanya.

- Baik, percepat. - Shawn. Jeff Timmons.

Itu salah satu hal yang suka kudengar dari sisi lain cerita.

Pada dasarnya, itu masih berlangsung

dan semacam cobaan dan kesengsaraan.

Kami tidak pernah membicarakan bagaimana rasanya?

Apa yang terjadi?

Karena tidak banyak orang bisa mengalami hal seperti ini.

Nick Lachey, pengambilan pertama, tanda umum AB.

Erik Estrada, pengambilan pertama.

Ini sudah lama tertunda.

Kami punya banyak ini

dan kami belum menceritakan sudut ini.

Baiklah, mudah.

Ini penghargaan Billboard kami dari tahun 1999.

Ada empat.

Bertahun-tahun, aku tak pajang penghargaan di rumah

karena berpikir aku tidak pantas mendapatkan ini.

AJ adalah karakter sebuah grup, Alex adalah diriku.

Lahir sebagai Alexander McLean, kutu buku dari Palm Beach, Florida

yang punya sepeda Huffy, bermain piano, suka gim, suka komik

tapi lebih dari apa pun, suka tampil

menyanyi, dan menari.

Ada teater luar biasa bernama The Royal Palm Dinner Theater.

Salah satu peran pertamaku adalah dalam Snow White.

Mereka memilihku sebagai Dopey, karena Dopey bisu

dan aku kesulitan bicara saat tumbuh dewasa.

Dua kesulitan, sebenarnya, gagap dan cadel.

Tentu saja, bisa menjadi karakter yang tidak perlu bicara.

Aku mencuri perhatian.

Tapi aku rasa sisi negatif dari tepuk tangan itu

adalah cara kita melihatnya.

"Kenapa mereka bertepuk tangan? Apa aku pantas mendapatkannya?

Aku tidak melakukan hal istimewa. Jika jadi Anda, aku akan mengejek."

Tumbuh di Florida Selatan, kebanyakan pria, terutama

akan melihat Anda seperti

"Kenapa kau tidak suka olahraga atau gim video?"

Ya, aku sering diejek.

Aku sering dirundung

dan itu mulai menghancurkanku dari dalam.

Aku kesulitan dengan harga diriku seumur hidupku.

ALEXANDER MCLEAN DALAM TRUTH OR DEATH-A CRITICAL MADNESS

Tapi aku punya kemampuan untuk tampil

dan berakting untuk membuat orang bahagia.

Aku harus melakukan hal ini agar orang-orang menyukaiku.

Jika Anda lihat kebanyakan pria di era itu

banyak alasan kami memilih musik

adalah cara berkomunikasi

dan hampir seperti panggilan bantuan.

Saat usiaku mungkin sepuluh atau 11 tahun

sedikit lebih tua dari itu, New Kids on the Block dirilis.

Kami tinggal di Brooklyn, New York

dan aku ingat seorang gadis, temanku

namanya Deborah.

Aku biasa pergi ke rumahnya dan menonton semua kaset VHS-nya.

Karena aku tak mau ada yang tahu

soal menonton grup vokal pria.

Ini untuk wanita, bukan untuk pria.

Ini omong kosong, itu yang akan mereka katakan.

Aku tak mengerti apa maksud mereka.

Aku menikmati pertunjukannya.

Aku suka lagunya, tapi selain itu

lihat berapa banyak orang di arena ini.

AKU CINTA JORDAN

Mereka tampil di arena pada saat itu.

Aku ingin melakukan hal seperti itu.

Grup seperti itu, New Kids atau Boyz II Men

yang kami kagumi dan menunjukkan apa yang mungkin.

New Kids on the Block jelas grup vokal pria orisinal.

Mereka fenomena dunia yang dimulai pada akhir tahun '80-an

menjual lebih dari 80 juta album di seluruh dunia.

Tak akan pernah bosan mendapatkan penghargaan

menjadi sukses, dan memiliki jutaan orang

yang ingin membeli album Anda.

Dulu aku manajer tur New Kids on the Block.

Mereka, dari kepribadian, tingkat kinerja, tak terkalahkan.

Bahkan sampai hari ini. Aku tak peduli apa kata orang.

New Kids on the Block memutuskan, setelah empat setengah tahun

bahwa mereka kelelahan, jadi, mereka ingin istirahat.

Saat itulah Boyz II Men mulai muncul.

Ya, ada perbedaan antara grup penyanyi dan grup vokal pria

tapi sayangnya, pengalamannya sangat mirip.

Tapi saat aku dengar orang banyak bicara

tentang grup

dan tidak mengerti apa yang harus kami lalui

aku sendiri yang mengusir mereka

karena Anda tidak tahu.

Anda tak tahu. Serta tidak akan pernah tahu.

Kami bukan grup yang disatukan

musik menyatukan kami.

Boy Band Confidential subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left