Running Man (런닝맨)

"Running Man Tamasya Lagi"

"Episode 1, Liburan Musim Panas Running Man"

- Halo. - Selamat pagi.

- Halo. - Halo.

Tempat ini mengingatkanku pada nenekku.

- Halo. - Halo.

- Senang bertemu denganmu. - Terima kasih.

- Terima kasih. - Halo, Pak.

"Ketua asosiasi warga lansia keluar untuk menyambut mereka"

- Halo. - Halo.

- Senang bertemu denganmu. - Dia ketuanya.

- Ini dekat rumah Seok Jin? - Tidak.

- Apakah jauh? - Tidak terlalu jauh.

- Ini Provinsi Gangwon. - Itu jauh.

Warga kampung halaman Seok Jin tidak tahu dia dari kota itu.

- Benar. - Dia dari Jeongseon, bukan?

Dia dari Jeongseon.

- Dia ada di sana. - Tiba-tiba...

Dia terlihat tampan di balai desa.

Seok Jin, sepertinya kamu cocok di tempat ini.

- Kami akan cepat, Pak. - Pak.

- Pak. - Kamu harus ke sini.

Jangan hiraukan aku.

- Silakan lewat sini. - Baiklah.

Dia cocok di tempat ini.

- Kurasa aku melihat kalian di TV. - Ya.

Kami sedang syuting acara TV. Permisi, Pak.

- Dia mencoba terlihat muda. - Dia modis.

Dia kepala desa, bukan asosiasi pemuda.

- Benar. - Astaga.

Seok Jin terlihat muda hari ini, bukan?

- Ya. Kenapa begitu keren? - Dia segar kembali...

Kenapa kamu terlihat sangat tampan hari ini?

- Apa yang bagus? - Kamu mengganti penata gayamu?

- Dia terlihat tampan hari ini. - Benar.

- Sudah kubilang... - Ada apa denganmu hari ini?

Dia telah diremajakan.

- Terima kasih. - Kamu tampak sangat tampan.

- Kamu serius? - Beri kami uang saku.

- Berapa? - Aku mau 30 dolar.

- Kita semua sangat menawan. - Hanya 30 dolar?

Aku bisa memberimu lebih dari itu.

Jong Kook, aku suka topimu.

- Kenapa kamu memakai topi? - Kamu menyukainya?

Aku tadi tidak memakainya, tapi aku memakainya karena cuacanya berangin.

- Aku baru memakainya sekarang. - Hanya aku yang tidak memakai topi.

- Kamu tidak memakainya. - Pakai kembali.

Jong Kook, jangan terpengaruh oleh apa yang orang lain katakan.

Aku hanya...

- Kenapa kamu bersikap seperti ini? - Aku hanya merapikannya.

Aku mengatakan ini karena sepertinya mereka mengkritikmu.

- Aku tidak mengatakan apa pun. - Tidak.

Kita di pihak yang sama.

Beraninya kamu memperlakukan Jong Kook seperti itu.

- Dia tidak akan pernah ketemu - Dia tidak akan pernah ketemu

Beraninya kamu memperlakukan Jong Kook seperti itu.

"Haha dan Se Chan tampil di konser Jong Kook sebagai tamu"

"Mereka berdua membuat keributan di sana"

Mereka pergi ke konsermu?

Ya, mereka datang.

- Kamu menerima tantangannya. - Sabtu dan Minggu.

"Penyanyi rap hari Minggu, penyanyi rap hari Sabtu"

Ayah So Min mengambil topi yang kuberikan kepadanya.

- Yang mana? - Kemarin, ayahku...

- Kenapa? - Dia datang ke tempatku

dan tiba-tiba mencobanya. Lalu dia melihat ke cermin.

- Lalu, dia memakainya terbalik. - Baiklah.

"Aku akan membawa ini."

Aku harus membelikannya topi.

- Ayahku bilang... - Aku harus menyiapkan sesuatu.

banyak temannya memakai topi seperti itu belakangan ini.

- Yang besar? - So Min.

- So Min. - Kamu terlihat seperti aktris tua.

- Hari ini, kamu terlihat seperti... - Benar.

Kamu terlihat seperti aktris dari masa lalu.

- Dari tahun 1980-an atau 1990-an. - Benar.

Kamu masih cantik, Bu.

- Benar. Dahulu... - Kamu yang terbaik.

Dia terlihat seperti sampul "Sunday Seoul".

- Hei. Jangan sebut "Sunday Seoul". - Dahulu aku punya lembaran plastik

- dengan wajahmu. - Itu generasi ibuku.

"Sunday Seoul" adalah sesuatu seperti ini, bukan?

Benar. Itu posenya.

Omong-omong, ini mode dari masa itu.

- Lihat posenya. - Tidak seperti itu.

- So Min, aku bisa melihat perutmu. - Tidak sejauh itu.

Hentikan.

Kenapa mereka suka memamerkan perut mereka?

- Mereka selalu seperti itu. - Atasan sekarang terlalu pendek.

Omong-omong, kalian berdua tampak suka naik kereta bawah tanah.

- Benar. - Apa salahnya?

- Aku suka kereta bawah tanah. - Mereka sering naik itu.

Kamu harus menaikinya. Kamu tidak perlu membayar ongkosnya.

Tidak. Itu belum gratis.

Belum?

Kurasa dia bisa segera naik kereta bawah tanah secara gratis.

Lalu, dia akan segera menerima pensiunnya.

- Sebentar lagi gratis. - Belum.

Aku akan terlihat lucu jika menyangkalnya.

- Aku tidak bisa menyangkal. - Benarkah?

- Seok Jin... - Hei. Kini dia mengendarai Taycan.

Kini dia mengendarai Taycan.

- Taycan. - Dia membeli mobil baru.

- Kamu membeli mobil baru? - Tidak.

- Luar biasa. - Kenapa kamu membahas itu?

Aku harus terus mengabari pemirsa.

- Itu bukan mobil baru. - Bagus sekali.

Akan kuberi tahu saat aku membeli mobil baru.

Kenapa kamu tidak membeli mobil baru?

Itu baru lima tahun.

- Lima tahun? - Mobilku sudah sepuluh tahun.

Jaraknya hanya 40.000 km.

- Hanya 40.000 km? - Hei, itu tidak masuk akal.

Jika ingin membeli mobil mereka, kamu harus memesan lebih awal.

- Mobilku sangat bagus. - Itu hampir baru.

Aku bersedia membeli mobilnya.

Kamu harus memesan tempat.

Kamu bisa mengemudikan mobil itu jika kamu menikahinya.

Kamu bisa mengemudikan mobil itu jika kamu menikahinya.

Hei, kamu...

"Menggelengkan kepala"

Tidak apa-apa.

- Dia baru membayangkannya. - Kamu membayangkannya?

- Jika kita menikah... - Saat So Min

mendengarnya, dia sempat membayangkannya.

Jika kamu menikahiku, aku akan membelikanmu mobil baru.

Hei, aku akan membelikan istriku Rolls Royce.

"Terkesan"

Aku bisa melakukan itu.

Se Chan iri.

- Dia iri. - Kita tidak ada tamu hari ini,

begitu dia melihatku, dia bilang, "Kamu tampak tampan hari ini."

- Dia bertindak? - "Se Chan, kamu tampan hari ini."

Terkadang, kamu...

- Kamu tampak keren hari ini. - Ya. Dia terlihat tampan hari ini.

Kamu sering bilang kepada So Min bahwa dia cantik di belakang kami.

- Siapa? - Katakan itu kepadanya.

Dia sering mengatakan itu. Aku sering mendengarnya.

"Se Chan sering memujinya belakangan ini"

Kamu yang tercantik.

Dia juga mengatakan itu kepada manajerku. "Kamu cantik."

Dia cantik dengan janggutnya.

- "Janggutmu cantik." - "Aku suka janggutmu."

Sebenarnya, tadi kamu bilang aku cantik.

- Benar. - Ya.

- Dia mengatakan itu kepadaku. - Itu kebiasaan.

- Dia hanya manis. - Benar.

Dia hanya baik.

Semuanya, apa kalian ingat

Tamasya Running Man yang ditayangkan pada tanggal 1 Januari tahun ini?

- Tentu saja. - Aku menyukainya. Itu menyenangkan.

- Ya. - Aku ingat.

"Running Man pergi ke desa musim dingin lalu..."

Salju turun.

"Mereka payah dalam membuat api"

"Mereka juga mengacau saat memasak dengan kaldu"

"Namun, entah bagaimana mereka menyelesaikannya"

"Mereka bahkan membuat episode ini menyenangkan"

"Perjalanan musim dingin Running Man"

Ini adalah Perjalanan Running Man selama empat pekan.

Proyek Liburan Musim Panas.

- Empat pekan? - Empat pekan?

Selama empat pekan?

Lalu, setelah perjalanan ini...

- Akan ada perjalanan lain. - Begitu rupanya.

Aku menyukainya. Itu menyenangkan.

Saat berita tentang proyek ini muncul,

presdir SBS memberi kita 3.000 dolar sebagai hadiah.

- Benarkah? - Astaga.

Sungguh?

Tidak akan menyenangkan jika kita hanya berbagi uang.

- Kurasa kita bisa mendapatkan uang. - Setelah setiap misi,

kalian akan menulis

hal baik yang kalian lakukan dan hal yang kalian inginkan

untuk dikerjakan anggota lain.

Setiap kali kamu menulis hal baik yang kamu lakukan, kamu mendapatkan

- kupon penukaran uang. - Baiklah.

Namun, anggota yang paling banyak diminta untuk berkembang

- tidak akan dapat kupon. - Begitu rupanya.

- Orang yang paling sering terpilih? - Itu buruk.

Jadi, kamu bisa memilih siapa pun

dan meminta anggota mengerjakan sesuatu dengan baik.

- Dengan baik? - Dengan baik.

- Harus dilakukan dengan anggun. - Kita harus berbudaya.

- Ya. Harus dengan kalimat baik. - Ya. Dengan baik.

Masing-masing dapat dua kupon di awal.

Lalu, kita akan mengundi nanti. Orang yang menang di akhir lomba

akan mendapatkan 3.000 dolar.

- Semua uangnya? - Kita dapat semua uangnya?

- Itu 3.000 dolar setelah pajak. - Setelah pajak.

Aku akan mengambil 3.000 dolar dan pergi tanpa menoleh ke belakang.

- Itu 3.000 dolar setelah pajak? - Ya.

- Sungguh? - Tempat ini

jauh dari kota. Jika butuh sesuatu,

kalian harus pergi ke supermarket lokal.

Kalian bisa membeli barang yang dibutuhkan

- dengan kupon penukaran uang. - Baiklah.

- Pakai kupon kapan pun kalian mau. - Baiklah.

Ini Episode Spesial Liburan Musim Panas. Kalian akan

menghabiskan liburan musim panas di rumah nenek kalian.