Zombie Land Saga: Yumeginga Paradise

Paraíso da Galáxia dos Sonhos

Saga é escolhida para uma grande exposição e tudo parecia ir bem, mas não há evento sem imprevistos!

Olha, pessoal!

Vocês sabiam que tinha um telescópio tão grande em Saga?

Eu sempre quis visitar esse observatório!

Imagina uma moto com um abafador desses!

Parece até um canhão.

Até os planetas distantes parecem grandões!

E aposto que dá pra ver um monte de estrelas cadentes!

Isso é muito emocionante!

A Sakura-san parece mais criança do que eles.

Sempre tem aqueles que ficam agitados demais.

Agora vamos passar o bastão para

nosso especialista de estrelas, o moço Naomasa!

Ele tá mais pra "tio" do que "moço".

Saki-chan!

Vamos todos chamar "moço Naomasa"!

Um, dois, e...

Moço Naomasa!

J-Já vai!

Ei, o que faz aí?

Ei, vamos lá!

Sabe, talvez eu não...

Vai logo!

Não tem nada de mais! Faça como sempre!

Bem-vindos à Galáxia dos Sonhos.

É uma alegria tê-los conosco!

Pessoal,

hoje usaremos o telescópio para observar as estrelas.

Tá!

Já tô vendo!

Acredito que seja Capella... ou talvez as Três Marias?

São as Família de Estrelas Cadentes Brilhantes de Lírios Mágicos!

Mágicas... brilha... brilhantes?

Não olha pra cá!

Você consegue!

Essa estrela laranja em Órion

é chamada de Betelgeuse.

Sejam bonzinhos e se revezem, ok?

Ela é assim laranja por ser muito antiga.

Tae-chan, olhe para a tela!

As estrelas estão brilhando!

Ou seja, algumas estrelas são mais antigas,

como seus avós...

Calma, calma, calma, calma!

O que eu faço? O que eu faço?!

E essa foi a nossa pegadinha!

Legal, né?!

Pegadinha!

Zum zum zum! Franchouchou!

Zum zum zum!

Olha só a mágica!

Olha, esse é o primeiro cometa!

Isso estava no roteiro?

Não. Elas mandaram bem no improviso.

Dá pra entender como elas subiram tanto, mesmo em Saga!

Pegadinha bem-sucedida!

Queremos agradecer a todos por terem se juntado a nós na

"Visita ao Centro de Ciências Espaciais Galáxia dos Sonhos com Franchouchou!"

com Franchouchou

Visita ao Centro de Ciências Espaciais

Galáxia dos Sonhos

Vamos fechar com um mini show!

Vamos cantar tão alto que vão nos ouvir no espaço!

Todos prontos?

Então vamos começar!

Um, dois e...

Embaixadoras da exposição, hein?

Essas meninas que estavam no fundo do poço conseguiram chegar até aqui.

Como idols regionais, elas foram bem-sucedidas.

Elas precisam ser mais do que isso.

Então você poderia me dizer.

Até onde você pretende levar o Franchouchou?

Esse foi o show do Franchouchou!

Muito obrigada!

Zombie Land Saga, o Filme: Paraíso da Galáxia dos Sonhos !

Zombie Land Saga

Zombie Land Saga

Anteriormente em Zombie Land Saga !

Eu sou Minamoto Sakura, fui atropelada por um caminhão e morri!

Quando eu estava deprê por não realizar meu sonho de ser idol,

acordei como um zumbi em uma mansão estranha!

Como o grupo de idols Franchouchou,

resolvemos salvar Saga de alguns problemas,

como declínio populacional e outros!

Muito natural, né?

No começo não éramos unidas,

mas depois de problemas, eventos, shows e outros,

superamos nossas questões e nos unimos!

Depois, tivemos um showzão para 500 pessoas no Arpino!

Deu a sensação de tipo "o início de uma lenda".

E foi aí que, de repente, nosso produtor maluco decidiu

tentar um show para 30.000 pessoas no Estádio Ekimae!

Deu ruim e acabamos contraindo uma tonelada de dívidas!

Escondendo que somos zumbis, fizemos bicos e grana,

dando um jeito no nosso produtor que estava na pior!

Após outros vários problemas,

decidimos ter uma revanche depois do Estádio Ekimae!

Foi justamente quando Saga foi atingida por chuvas e enchentes!

Quase desistimos,

mas, com a ajuda de muitas pessoas,

conseguimos nossa revanche em um show beneficente!

E agora, no Zombie Land Saga ...

Agora, no Zombie Land Saga

Passaram-se quatro anos desde o show beneficente,

e, com a reconstrução bem-sucedida de Saga,

o famoso Franchouchou recebe grandes notícias!

Grandes notícias

Acontece que uma grande exposição em Kyushu

de repente se mudou para Saga!

Realocação Repentina

Saga

Novo local de exposição!!

E nós viramos as embaixadoras!

Na sessão de fotos, depois de virar embaixadoras

A pose de aeromoças focou perfeita!

E o local da exposição também sediará um show solo

do nosso grupo com transmissão mundial!

Show solo

Streaming internacional

Sendo assim, nós, as sete zumbis,

promoveremos Saga e Franchouchou para o mundo,

realizando nosso lindo trabalho na exposição,

encarando nosso maior desafio até agora!

Ah, você não sabia de nada disso?

É porque eu só falei agora!

Bom dia, pessoal!

Bom dia, gente legal!

Bom dia...

Bom dia, povo local!

Você tá irritando desde que chegou!

Se estava ouvindo, por que não respondeu?!

A gente tá nervosa com a exposição chegando!

Você não tá ligado na nossa energia!

Desde quando os zumbis têm essa de energia, afinal?

Em todos os filmes e quadrinhos em que vi,

eles saem mordendo todo mundo como se não houvesse amanhã!

Zumbis normais não sobem ao palco em exposições!

E considerando a escala do evento e a transmissão global...

Meu coração não se move, mas parece palpitar!

Que tal pensar mais em nós, como nosso produtor?

Pera, como é que é? Vocês estão nervosas, é?

Sério?! Nervosas?! Vocês estão mesmo?

Nervosas? Vocês estão nervosas, é isso?

Pra mim vocês parecem bem relaxadas!

Vou é te matar!!

Você ganhou.

É cedo pra essa zona...

Isso foi bem expositivo da sua parte...

Mas tá bom assim.

Porque o Franchouchou é como

a doca de Mietsu no Bakumatsu.

Lá, toda a incrível indústria naval do Japão se encontrava com toda a...

a incrível tecnologia ocidental,

para criar navios incríveis...

De fato, era incrível!

Entendi é nada.

Se não entendeu, eu te explico!

Cada uma de vocês precisa se lembrar de quem era!

A lendária chefe dos motoqueiros, Nikaido Saki!

Lendária chefe dos motoqueiros!!! Nikaido Saki

Delinquente extrema! Forte

Antiga capitã de Dorami

Dirige motos bem

Franchouchou nº 2

Cabelo comprido

A lendária idol da Era Heisei, Mizuno Ai!

Lendária idol da Era Heisei!!! Mizuno Ai

Franchouchou nº 3

Costuma criticar os outros

Fofa, mas esquisitinha

Esforçada

Liderou um antigo grupo de idols!

Transmite confiança

A lendária idol da Era Showa, Konno Junko!

Lendária idol da Era Showa!!! Konno Junko

Confiável na hora do "vamo vê"

Gosta de águas termais

Idol solitária

Franchouchou nº 4

A lendária cortesã, Yugiri!

Postura madura

Sabe lidar com tudo

Espadachim

Franchouchou nº 5

Lendária cortesã, Yugiri

Bomba

Shamisen

A lendária atriz mirim, Hoshikawa Lily!

Legendária atriz mirim!!! Hoshikawa Lily

Franchouchou nº 6

Brilha

Criança agitada

Estrela nº 1!

A lendária Yamada Tae!

A lendária Yamada Tae!!

Franchouchou nº 0

E também Minamoto Sakura.

Minamoto Sakura

Franchouchou nº 1