Tehran (טהרן)

ALLE PERSONAGES EN GEBEURTENISSEN IN DEZE SERIE ZIJN FICTIEF.

ELKE OVEREENKOMST MET WARE GEBEURTENISSEN OF BESTAANDE PERSONEN...

...IS GEHEEL TOEVALLIG.

Even zien.

Hoe voel je je?

Het komt goed. Rustig maar.

Je bent zo'n krent.

Geniet er nou maar van.

Waarvan? Om gelyncht te worden?

Hallo?

Je weet toch wat ze met homo's doen? -Yoni, rustig. Er overkomt je niets.

Ik wil een selfie met zo'n vrouw.

Hoe heet zo'n djellaba? -Een boerka.

Doe dat nou niet, Shira. -Ik kan het toch vragen?

Sorry.

Dank u.

Zeg...

Kalm aan.

Sorry. -Je slaat me in m'n gezicht.

Neem me niet kwalijk. -Al goed.

Ja, oké. Sorry. -Oké.

Ik help u wel even. -Wat?

Ik help u wel even.

Oké, dank u. -Geen dank.

Pardon.

Zag je hoe boos hij werd? -En terecht.

Jeetje.

We hadden al tickets van El Al. -Voor duizend dollar.

Deze waren de helft, twee extra maanden in India.

Die man had gelijk. Je sloeg je tas in z'n gezicht.

Ik ben wel even klaar met jou.

Best, hoor. -Best, hoor.

Ben je niet blij?

Waarover? -Dat we naar India gaan.

Ik zal blij zijn als we er zijn. -Ik maak even een selfie.

Ging het licht nou net uit? -Gewoon wat turbulentie.

Hoezo, turbulentie?

Dames en heren, ga naar uw zitplaats en doe uw gordel om.

Dames en heren, doe alstublieft uw gordel om. Dank u.

Heb je hem om? -Dit is de mijne.

Je moet je gordel omdoen.

Rustig maar.

Oké.

Dames en heren, hier spreekt uw gezagvoerder.

We ondervinden technische problemen met een van de motoren.

Uit voorzorg landen we over een half uur...

...op de dichtstbijzijnde luchthaven van Teheran.

U en uw bagage worden overgebracht naar een ander vliegtuig...

...om uw vlucht naar India te vervolgen.

De bemanning staat tot uw dienst, mocht u vragen of problemen hebben.

Zei hij 'Teheran'? -Dank u.

Dat meen je niet.

Echt niet.

Pardon.

Sorry.

Meneer... -Meneer, u moet gaan zitten.

Luister, wij zijn Israëli's. U mag niet in Teheran gaan landen.

We moeten wel. Gaat u weer zitten.

Zeg tegen uw gezagvoerder dat er twee Israëli's aan boord zijn...

...en dat we niet in Teheran mogen landen.

Ik kan u verzekeren, namens de gezagvoerder en mijzelf...

...dat alle passagiers worden overgebracht naar het vervangende vliegtuig.

Ze gaan ons arresteren. Shira, denk na.

Israëli's komen niet terug uit Iran.

Ik overleg met de gezagvoerder. Gaat u alstublieft weer zitten.

Geen paniek. We gaan zitten.

Doe je gordel om.

Zou dit Teheran zijn?

Geen idee.

Ik krijg geen lucht, Shira.

U moet uitstappen.

Nee, dat doen we niet. -Het moet.

Anders wordt u met geweld uit het vliegtuig gehaald.

Dat moet u niet willen.

Paspoorten, alstublieft.

Wat?

Paspoorten.

Volgt u mij.

Sterkte.

Zo God wil, zie ik je gauw terug. -Zo God wil.

Shira... -Yoni, ik voel me niet goed.

Zeg m'n man dat het me spijt.

Ik had geen keus.

Pardon.

Ik ken jou.

We dienden op dezelfde basis, Glilot.

Wat is dit? Wat doe je hier?

Sorry, ik versta je niet.

Jawel. Help me. Wat is er loos? Wat doen we in Iran?

Wat gebeurt hier?

Meneer, ze valt me lastig.

Ik weet niet wat ze van me wil.

M'n excuses, mevrouw.

Kom mee. -Nee, wacht. Ik wilde...

Goed, meekomen.

Hoe is het, Zhila?

Goed.

Ging alles goed?

Mooi.

Geef me de codes.

Die heb ik niet.

Hoe bedoel je?

De codes worden elke dag om 18.00 uur veranderd.

Ik weet ze pas om 18.00 uur.

Ik had iets anders begrepen.

Je weet wat ik tegen Masoud heb gezegd. Je krijgt ze als we in New Delhi landen.

Lieg niet tegen me. -Ik lieg niet.

Waarom loog je bij je ondervraging?

Ik wilde zeker weten dat ik Iran uit zou komen.

Ik sterf liever dan dat ik hier blijf.

Laat m'n hand los of ik ga gillen.

ISRAËL - HOOFDKWARTIER MOSSAD

Staat het Jordaanse vliegtuig nog steeds onder onze controle?

Prima. Hou me op de hoogte.

Een momentje.

Telefoon vanaf de luchthaven van Teheran.

Goedemorgen.

Hoe is het met u?

Goed, God zij geprezen.

We hadden vanmorgen goed weer.

Fijn om te horen.

Ja, we begrijpen het.

Duidelijk.

We gaan het regelen.

De passagier heeft gelogen. We krijgen de codes pas nadat ze landen.

Dat betekent vier uur vertraging.

Die tijd hebben we niet. Ze briefen de piloten al.

Er zijn meer manieren om aan de codes te komen.

Ik denk dat het Tamar wel lukt.

Daarom hebben we een hacker gestuurd.

En die twee Israëli's? -Ze worden ondervraagd.

Ze hebben een lastminuteboeking gedaan.

We hoorden het een kwartier voor vertrek.

Mike, ik wil het volledige profiel van die twee.

Neemt u plaats.

Doe deze aan. Bedek uw haar.

En doe uw jasje dicht.

Even geduld.

Kom.

Ik zag een officier van m'n basis in de wc.

Doe even normaal, zeg.

Echt, Yoni. Ik ken haar.

Op Onafhankelijkheidsdag is ze onderscheiden door het hoofd van de MID.

Ze is knap. Ik heb haar vaak gezien. -Hou op. Ik wil het niet horen.

Yoni, luister... -Hou op.

Wat gaan ze met ons doen? -Geen idee.

Nou? -Ik weet het niet, Yoni. Hou op.

Ik wist het wel.

We hadden nooit in dat vliegtuig moeten stappen.

er zijn 2 Israëli's vastgezet op de luchthaven

het meisje zag me na de wisseling maar ik denk dat we goed zitten

Wacht eens.

Hij is prachtig.

Wat is er?

Hoezo?

Maak je nou maar geen zorgen.

Het komt allemaal goed, schat.

Ik maak me geen zorgen om jou, hoor.

Ik maak me zorgen over de prijs van die halsketting.

Wil je hem hebben? -Nu niet meer.

Doe hem eens om.

Laat maar.

Toe.

Sorry, ik moet echt opnemen.

Doe hem eens om. Ik ben zo klaar, twee minuutjes.

Ja, Ali?

Meneer, alles goed?

Sorry dat ik u stoor. Ik weet dat u op de luchthaven bent.

Wat is er? Kom ter zake.

Een vliegtuig uit Jordanië heeft hier een noodlanding gemaakt.

Er waren twee Israëli's aan boord. Ze zitten in de speciale sectie.

We gaan er nu heen.

Nee, niet doen.

Het is jullie taak niet. -Goed.

Ik regel het wel.

Kan ik nog iets voor u doen?

En?

Prachtig.

Wat is er? Wie was dat?

Niets. Het was Ali maar. Ik moet even iets doen op de luchthaven.

Het is zo gebeurd. Ik ben op tijd terug, oké?

En als ik het niet wil?

Goed, ik zie je bij de gate.

Ik ben zo terug.

Ga nu maar gauw.

Wat vind jij van het nucleair akkoord?

Wat heb je aan kernbommen als je geld per dag een kwart minder waard wordt?

Juist.

Ik verdien elke maand meer, maar het is half zoveel waard als de vorige maand.

Maar het boeit de mensen aan de top niet dat wij creperen.

Waar ben je opgegroeid?

In Teheran.

Waar?

In de Garden.

Dat is me de buurt wel. Er woont familie van me, de familie Azizi.

Onze buren heetten Azizi.

Echt? Nou ja, het is een grote familie.

Het gezin van Khodadad.

Hun zoon voetbalde in het nationale elftal.

Nee, dat zijn ze niet. Dat is een andere familie.