Young Sheldon

Sebelumnya di Young Sheldon.

Halo, aku Sheldon Cooper,

dan ini "Kenapa Sheldon Cooper Harus Kuliah".

Aku yakin sudah siap

untuk langkah berikutnya dalam kehidupan akademikku ini...

Kurasa bayi kita akan kuliah.

Aku tak mau menikah. Ini bukan masalah pribadi.

Setelah semua yang kulakukan untukmu dan keluargamu.

Kau memberikan cucuku pekerjaan, jadi, aku harus menikahimu?

Kau bisa melupakan aku memintamu.

Gawat. Aku mengacau.

Kau dipecat.

Ini untuk memecat cucuku!

OBRAL PENGHABISAN!

Berengsek!

Aku tak paham kenapa murid

tak suka dikirim ke kantor kepsek, menurutku itu hebat.

Sheldon, kau pria muda yang luar biasa.

Terima kasih, dan Bapak pria tua yang luar biasa.

Sheldon.

Kau yakin nilainya sudah cukup?

Dengan ujian sekolah dan tes penempatan awalnya,

dia memenuhi semua persyaratan akademik.

Dia bahkan berhasil mendapat nilai bagus dalam olahraga.

Aku mendapat nilai tambahan untuk mengadukan murid

yang merokok di belakang gudang peralatan.

Aku tak perlu membeli rokok selama setahun.

Jadi, dia bisa lulus?

Ya. Kuberi tahu, ya,

biasanya murid meninggalkan sekolah dalam dua tahun

bukan karena kuliah,

tapi masuk penjara atau hamil.

Dengan Georgie dan Missy, kami mungkin bisa ketiganya.

- George. - Aku tak mengharapkannya,

tapi itu bisa terjadi.

Satu hal lagi.

Karena kau lulus awal,

dan peringkat satu, kau akan membacakan pidato wisuda.

Hebat, Nak.

Ibu sangat bangga padamu, Sayang.

Ibu tampak terkejut.

Itu prestasi hebat.

Peringkat satu di sekolah ini?

Kurasa tidak.

Kami sungguh akan merindukanmu.

Aku membayangkan kepergianku akan sulit bagimu.

Ya, bersahabat dengan anak kecil membuatku disenangi para gadis.

Masuk akal, aku pemulai percakapan.

Pikirkan, meja ini akan jadi milikmu sendiri.

Sebenarnya, aku bergabung dengan band jaz.

Mereka punya meja sendiri di kantin.

Mereka keren. Pemain drumnya punya jenggot.

Aku senang mengenalmu sebelum kau jadi pecandu heroin.

Di mana kacamata pelindungku?

Aku tak bawa jeruk hari ini.

Bukan, aku ada lab nanti.

Pakai kacamata yang ada seperti yang lain.

Agar tertular kutu alis?

Kutu tak hanya suka rambut kepala, Tam.

Pasti ada di lokerku.

Jangan makan fluffernutter-ku.

Tidak.

Halo.

Terima kasih sudah mau menemuiku.

Kau mungkin takkan senang setelah kita selesai.

Akan kumulai dengan mengatakan aku berutang minta maaf.

Kau bisa selesaikan dengan permintaan maaf juga.

Aku minta maaf kita bertengkar.

Aku menyesal kehilangan kesabaranku.

Aku menyesal melampiaskannya kepada George.

Itu tak baik.

Tapi aku ingin kau tahu aku berusaha berubah.

Karena itu yang dilakukan, berubah.

Aku serius.

Aku lelah menjadi pria tua pemarah.

Melelahkan bagi orang lain juga.

- Bisa aku selesaikan? - Maaf, silakan.

Aku mengaku aku salah dan itu bukan kebiasaanku.

Kau mau apa dariku?

Satu kesempatan lagi.

Entahlah.

Ayolah, aku pergi ke tiga toko untuk mencari bunga ungu ini.

Bunganya cantik.

Tak secantik dirimu.

Astaga.

Peniti, gunting. Tidak ada kacamata pelindung.

Apa kau lihat kacamata pelindung?

Sheldon, kami sedang ujian.

Maaf.

Aku tak bisa memberitahumu jawabannya, tapi itu salah total.

Keluar!

Hal-hal seperti ini wajar.

Ibu Bapak melahirkan Bapak saat masih muda.

Maaf mengganggu, aku tak bisa menemukan kacamata pelindungku.

Kacamatamu tak ada di sini.

Aku harus menemukannya.

Tak ada yang lebih penting dari perlindungan.

Ayah harus mengantarku pulang.

Kenapa? Ada apa?

Kacamata pelindungku tak ada. Ayo.

Sheldon, Ayah sibuk.

Ayah menonton TV.

Ayah meninjau rekaman pertandingan.

Ayah sudah tahu hasilnya. Kita bertemu ke mobil.

Sheldon, Ayah takkan mengantarmu pulang.

Ada latihan 20 menit lagi.

Telepon Ibu dan minta bawakan kemari.

Ibumu bekerja juga.

Tapi aku butuh kacamataku.

Pakai yang ada di kelas.

Ayah tak mau dengar tentang kutu alis.

Yang ada di kelas kebesaran untukku.

Bagaimana jika kacamatanya jatuh dan kena mataku?

Kalau aku jadi buta, aku butuh anjing dan aku takut anjing.

Hei!

Seperti ini sikapmu saat kuliah nanti?

- Tidak. - Bagus.

Kau harus menangani hal-hal seperti ini sendirian.

Aku bisa mengatasinya.

Ayah harap begitu.

Aku akhirnya menggunakan kacamata di kelas hari itu

dan tak tertular kutu alis.

Tapi delapan bulan kemudian, aku menderita mata merah ringan.

Apakah keduanya terkait?

Ilmuwan ini bilang ya.

Menurut Ibu aku bisa sampai ke sisi lain kampus

dari sisi satunya

kurang dari sepuluh menit, termasuk ke kamar mandi?

Ibu tak tahu, seberapa penting ke kamar mandi?

Sangat penting. Jadwal kuliah disusun

untuk kandung kemih dewasa dan milikku ukuran anak.

Maka jangan pilih jam kelas berdekatan.

Ini atau aku pindahkan jadwal laboratoriumku ke Selasa sore.

- Apakah itu buruk? - Ya, itu jadwal Professor Proton tayang.

Akan kami rekam dan kau bisa menontonnya kemudian.

Bagaimana jika PR-ku banyak dan tak bisa menonton besoknya,

dan ada teman sekelasku yang membocorkan ceritanya?

Sheldon, ada yang pernah membocorkan Professor Proton kepadamu?

- Tidak. - Ada yang pernah bicara padamu

soal Professor Proton?

- Apa Ibu termasuk? - Tidak.

Maka tidak.

TOKO ALAT OLARAGA BALLARD'S

Terima kasih sekali lagi sudah memberiku kesempatan lain.

Dengan senang hati.

Aku punya hal lain untukmu.

Terima kasih, tapi kenapa?

Aku berusaha untuk lebih baik memaafkan orang.

Aku senang mendengar kau mengatakan itu,

karena aku yang melempar tokomu dengan telur semalam.

Itu kau?

Aku dan Nenek.

Tak apa-apa. Aku memaafkanmu.

Bagus. Terima kasih sekali lagi untuk uangnya.

Memaafkan orang menyebalkan.

Berkati kami Tuhan untuk makanan yang akan kami terima,

dan berkati tangan yang menyiapkannya.

Lalu terima kasih Georgie mendapat pekerjaannya kembali.

- Amin. - Amin.

Dale baik sekali.

Ya. Dia bahkan memaafkanku melempar tokonya dengan telur.

Kau melempar toko dengan telur tanpa memberitahuku?

Georgie Cooper!

Dale sudah memaafkanku dan Tuhan harus. Ibu tak bisa marah.

Benar.

Tunggu.

Kursimu, Tuan Putri.

"Tuan Putri". Dari mana datangnya itu?

Aku tak tahu, otakku.

Kalian ingin pesan minuman dahulu?

Ya. Margarita?

Seteko berdua?

Aku tak usah.

Ini malam bir?

Tidak, aku tak minum dahulu. Aku mau air putih saja.

Sungguh?

Pikiranku tak jernih setelah minum miras.

Aku tak usah juga?

- Tidak, kau pesan saja. - Aku tidak mau menjadi aneh.

- Aku bisa kembali. - Tidak.