Let's Feast Vietnam - First Season

Let's Feast Vietnam - First Season

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Lets Feast Vietnam S01E03-04 VIETNAMESE WEBRip NF
A Commentary by tedi
Retail NF

Tags

webrip
web
BRip
TS
Published on: 2023-08-17
Downloads: 4
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 181 lines.

YELLOW TEAM - RED TEAM

BLUE TEAM

ORANGE TEAM

PINK TEAM - PURPLE TEAM

GREEN TEAM

Welcome you all back to Let's Feast Vietnam - Amazing Journey.

You guys have already met seven teams taking part.

They are content creators from six countries around the world.

They come to Vietnam to visit new places

that they've never seen before.

They also didn't know anything before, they will be just like us.

They will travel to a new country,

and explore its culture, food, fashion and lifestyle.

Now, back to the program, this time

they'll visit a new destination,

a city that I'm sure everyone will love, including me.

I didn't have enough time to experience that place fully.

I only stayed there for a day or two.

Let see these familiar faces again.

Ky Duyen, Minh Trieu and Hari.

I wonder which city you want these seven teams to go to this time?

I like Sapa.

Sapa? Why do you like Sapa?

Sapa has a lot of cloud.

It's like an angels... a place for angels.

An angel... a place for angels.

Please clarify that for the audience to understand.

-It's a place for angels. -It's called paradise. Not angel.

It's angel.

"Thiên" means the sky, "Thần" means God.

Only God can live in that place, do you understand?

A fairyland for the gods, to live up there.

That's right. Sapa makes normal people feel that way.

-Okay. -That's why foreigners find it

a very interesting to explore.

Everywhere is surrounded by clouds. It feels like we're flying in the clouds.

-Okay, okay. Thank you, foreigner. -You're welcome.

I have to translate Vietnamese to Vietnamese

for Vietnamese people to understand.

-Yeah. -Thank you, foreigner.

Ky Duyen, where do you want them to go?

Hari wanted them to go to the mountains right?

-That's right. -Then I want them to go to the sea.

-To the sea? -Because Vietnam

has many beautiful beaches.

There are places that are considered some of the most beautiful coasts in Asia.

It is also one of the prides of Vietnam.

That's why I want the contestants, especially the contestants from abroad,

can come and experience the beauty of Vietnam's coastline.

Trieu, what do you think?

I am an absolute lover of the sea.

Is it true?

I know that just by the look of your skin.

Such beautiful tanned skin.

Whenever I have time for a getaway,

the first thing that comes to my mind is which beach should I go.

You want to see the sea? No problem.

Today they'll go to Phu Quoc. Let's watch together.

‪HO CHI MINH TO PHU QUOC FLIGHT

One, two.

RED TEAM

PINK TEAM

ORANGE TEAM

GREEN TEAM

Really, Number One.

All of them have to draw, but their reactions are so different.

Number Seven.

Okay! The journey will begin by hiking up the Tien Son Peak.

Speaking of hiking.

Does any of you three girls like going hiking?

I think everyone has climbed mountain before, it's just you.

You are a person... who absolutely hates climbing.

Don't expose me like that.

You could have just implied it and people would have understood.

You shouldn't have put us in such an awkward situation after Episode One.

My question was to develop the conversation,

what kind of mountain you guys like hiking on,

what mountains you have hiked on,

-not for you to expose me like that. -Okay.

In Episode One we have indoor climbing.

And in Episode Two we can see that the challenge has switched to real mountains.

Yes it's real!

-I need to break this to Minh Trieu... -What?

-That I climbed mountains before. -Is that your proud face?

It was not a mountain.

-It was just a hill. -Did you...

Did you "hike up" Yen Tu mountain by cable car?

No!

That's right. Going by cable car is more believable.

Hari, I went with you. It's a snowy mountain. Do you remember?

I reached the top.

It's by cable car.

-Right? It's the cable car in mid-air. -It's by cable car.

To be precise, I did just a little bit by cable car.

-I climbed the rest of the way. -No.

You didn't mention going bit by bit.

Let's see how the teams will climb the mountain! Let's start!

Really? Okay.

It's climbing again,

I wonder how the two 500 lb men

-will handle it. -That's right. Each person weighs 250 lb.

They're still having fun now,

rest assured that they won't be able to sing in the afternoon.

It looks pretty easy for these two guys.

It's still early. This is just the start.

-Seems pretty easy for these two. -Now everyone is happy, no one is mad yet.

Is this dangerous? Why do we need to wear a helmet?

Let's see.

Is it too hot?

It's cool here.

Inside the forest is very refreshing.

Vietnam's trails are still very pristine, which makes everyone excited.

When I entered the forest, I was very afraid of animals.

You are not only afraid of strange animals when entering the forest

but also when going to the beach.

I'm so scared of animals that I don't know what they are.

You are not afraid of people.

I can deal with people.

I think you have overcome your greatest fear.

-Hey. Not me. I didn't say that. -What?

-Not this one. -Is that truth?

Going through the forest in this area is not too bad.

If you go into the rainforest, there will be many strange parasites.

This forest is quite dry.

What's he doing?

-Testing the helmet. -Test.

He should use a brick.

It's alright.

-This looks familiar. -You see, they're tired now.

They went pretty fast but now they are tired.

This sport gets tiring quickly.

When hiking, we should not stay too long in one place.

It would be very tiring to do so.

-It's very discouraged, isn't it? -That's right.

-They need to keep going right? -Yup. Keep going is the best thing to do.

Rocker and Robin's team is climbing Tien Son Peak.

We don't know how many more miles to the destination?

Robin doesn't let me drink water.

If we drink a lot of water, our stomach will be bumped

and can't continue climbing.

Thank you! Thank you!

Pah!

There's water.

Let's go!

Rocker looks as if he's like me.

Every once in a while, we have to sit and rest.

‪Every once in a while, ‪we have to sit and rest.

-Should we stop for a minute? -No, just keep going.

Nhi!

-Nhi! -They can't even speak normally.

-Nhi! -Nhi!

We desperately need teammates at times like these.

If there were no teammates I would have been sitting there for half an hour.

-Right. -Yeah, half an hour.

-I won't get up. -I can't go anywhere with you.

-Why is that? -You're sitting too much.

Don't say that. I'll expose you.

You know what? It seems so easy when we sit and watch.

You have to go by yourself to know how tired it is.

The track is very steep.

God.

Oh my God. I really like this.

-Laugh haha everywhere. -Smile everywhere.

-Eh. -Oh!

This part is very flat, come on, Nhi.

Conquering Tien Son Peak.

One member must stand at the bottom of the Peak

to direct the other member who's climbing up the mountain

to assemble a puzzle piece.

Climbing this cliff is extremely challenging.

Why is the cliff so vertical?

Their hands will probably get tired.

Extremely tired.

Shit!

You two come quickly.

Almost there!

-Oh, this is so hard. -It's very slippery.

-There's moss all over the cliff. -That's right.

They'll need so much gripping power.

-This's so hard. -Dino is so good.

Dino looks weak but he is the one who can do it.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left