The Lunatics (癲佬正傳)

Bantu aku dengan ikannya.

Ah Siu, ikan sol hitam!

Sebentar!

Ayolah, aku sedang terburu-buru!

Kami datang duluan, nona!

- Ikuti antriannya! - Iya!

Apa masalahnya?

Merepotkan sekali.

Siapa yang membuat repot?

Kami semua sedang terburu-buru!

Ah Siu, bungkuskan untukku!

Aku akan kembali untuk mengambilnya.

Baiklah!

- Tidak penting! - Menyingkir dari jalanku!

Hati-hati!

Apa yang kau lakukan?

Dasar bodoh!

Menyingkir!

Hei, ikanku...

Dia orang gila, biarkan dia!

Menjauhlah, nak!

Kau mengotori pakaianku.

Pakaian baruku...

Kau rasakan ini!

Kau mengacak-acak esku.

Kau rasakan ini!

Bagaimana dengan pakaianku?

Jangan pedulikan dia.

Pergilah!

Kau bajingan!

Doggie, kau melakukannya lagi!

Pergi, atau aku akan mencincangmu!

Pergi!

- Pergi! - Apa?

Apa?

Turunkan pemotongnya!

- Tuan! - Ada apa?

Seseorang menjadi liar!

Di mana?

Di sana!

Main denganku!

Menjauhlah!

Semuanya pergi?

Pasti ada kegaduhan di luar.

Kau bekerja untuk Ah Siu?

Apa dia sudah...

menyiapkan ikannya untukku?

Aku bicara denganmu...

Kenapa kau menatapku?

Menyingkir dari jalan!

Apa yang terjadi?

Berjalan terus!

Nona Lau, kenapa kau ada di sini?

Ada apa?

Orang gila sedang menyandera seseorang.

Berhenti di sana!

Jangan masuk!

Tangkap dia...

Dengar..

Jangan masuk...

Dia berbahaya!

Bagaimana kau tahu?

Siapa kau?

Ini surat izinku.

Geledah tasnya.

Salah satu dari kami?

Mungkin masih ada hubungannya dengan orang gila itu.

- Periksa, - Tentu.

Aku dari pusat rehabilitasi.

Mungkin kalian salah sangka.

Cobalah!

Ambil tasmu.

Terima kasih!

Ikuti aku!

Doggie!

Bagaimana kabarmu?

Jacky!

Kemari!

Kau menyukainya?

Ya! Ini milikmu!

Astaga!

Jacky?

Ya, Jacky...

Beri jalan!

Permisi!

Kemari, tidak apa-apa!

Tuan...

Jangan memakai blitz!

Tidak ada blitz!

Tidak ada blitz!

- Selamat pagi! - Selamat pagi!

Kau dari rumah sakit jiwa? Sudah berapa lama?

Mengapa kau tidak memberitahuku saat kau keluar?

Jangan pergi!

Aku akan segera kembali!

Sungguh?

Pagi-pagi sekali?

Ibumu?

Belum tidur semalaman.

Klien baruku!

Ada apa?

Aku mengambil shift untukmu,

Apa kau kosong?

Aku akan bicara denganmu nanti!

Selamat pagi!

Mengapa kau di sini?

Siapa yang membiarkanmu melihat berkasku?

Tn. Cheung memberikan ini padaku.

Siapa yang membiarkanmu masuk?

Kau kembali!

Ini beberapa lagi.

Semua ini rahasia.

Bagaimana kau bisa?

Jangan terlalu tegang. Itu dia.

Nona Lau!

Dia adalah kolumnis sosial.

Dia akan menulis tentang organisasi kita

dan pekerjaan kita.

Aku menunjukkan berkas-berkasnya padanya!

Tn. Tsui!

Panggil aku Tina!

Besok kan akan memulai kunjungan tahunan musim semimu.

Biarkan Nona Lau ikut!

Kenapa?

Dia ingin melihat lebih dekat.

Tunjukkan klienmu padanya.

Tidakkah kau tahu

Aku merawat pasien mental?

Bagaimana aku bisa membawa serta seorang wanita?

Kau tahu mereka membenci orang asing.

Kau sudah gila!

Hei!

Kenapa kau berbicara seperti ini di depan pengunjung?

Dia seorang yang berpengaruh.

Apa hubungannya denganku?

Bisakah kau hentikan?

Redakturnya menghubungi bos kita.

Bos kita telah memberikan izin.

Katakan pada bos untuk mengurusnya.

Apa itu?

Dia memintaku untuk menunjukkan klienku pada seorang wanita.

Apa dia sudah gila?

Kau tahu mereka memotong anggaran...

...sebanyak 15%!

Sekarang instruksi baru...

...menunjukkan pengurangan lebih lanjut!

Lalu?

Bos dan para anggota komite...

...telah memohon di mana-mana.

Kau tahu kita organisasi sukarela...

...sedikit uang datang dari donor non-pemerintah.

Jika dia akan menulis untuk kita...

...artinya publisitas gratis.

Pergilah cari orang lain.

Dia!

Dia menyebutmu.

Lakukanlah demi organisasi!

Wanita itu takkan memiliki stamina.

Satu minggu adalah batasnya.

Sudah diselesaikan?

Nona Lau, aku meninggalkan Tsui bersamamu.

Bagaimana memulai pekerjaanmu?

Terima kasih!

Aku di luar.

Aku telah melihat seluruh berkasmu.

Mari bicara tentang bisnis.

Dari berkas-berkas itu,...

...aku menemukan beberapa berkas kasus menarik.

Sebagai contohnya kasus dari...

"Si biadab"!

Aku melihatnya di Tsiushatsui!

Aku tidak pernah mengira dia adalah klienmu.

Pembaca akan menyukainya.

Itulah yang akan kita lakukan.

Tunjukan seluruh kasusmu padaku.

Awalnya aku tidak akan memperkenalkan organisasimu.

Pertama, aku mengarahkan pembaca dengan karakter-karakter ini.

Aku yakin kau tahu latar belakang mereka dengan baik.

Aku ingin mengunjungi keluarga mereka.

Bertanya pada mereka, mengapa mereka tidak diurus.

Dengar.

Aku merawat pasien mental.

Secara emosional mereka tidak stabil.

Butuh waktu lama untuk berteman dengan mereka.

Beberapa dari mereka berbahaya.

Aku juga tidak berani mendekati mereka.

Jika kau memaksa,

kau harus mengikuti aturannya.

Pertama, mereka tidak menyukai warna yang mewah.

Jadi kau harus berhenti memakai warna yang mewah.

Bahkan merah muda tidak boleh.

Kedua, aku mengenal mereka secara pribadi.

Siapa pun yang tidak bisa aku tunjukkan,

tidak bisa aku tunjukan.

Ketiga, walaupun aku menunjukan padamu,

Jangan bicara.

Mereka bereaksi berlebihan terhadap hal-hal kecil.

Jika kau mengatakan sesuatu yang tidak mereka sukai...

...mereka bisa menyerangmu.

Lebih lanjut, mereka memasang wajah.