My Heart Can't Beat Unless You Tell It To
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
!کیرت رو نمیخورم ها
!قرار نیست همچین کاری کنی
مواد هم نمیزنم
قصدم فقط کمکـه
پول چی؟
پول داری؟
نه، ندارم
مگه نگفتی مددسراست؟
هست
!ظاهرش که مثل خونهست
قبلاً بوده
ولش کن
سطل رو بگیر زیرش
توماس
توماس
چهار ساعت پیاپی، بدون پیام بازرگانی
ترانۀ بعدی از «شهبانوی سولِ میامی» هست
منتشر شده توسط شرکت «دیپ سیتیِ» میامی
«ترانۀ «عشق تو منو کنترل میکنه
.از هلن اسمیت ...تقریباً
نه، هنوز سرد ـه
و قطعاً با گذشت زمان هم از محبوبیتش کاسته نشده
بنده ایجی استیل هستم و
دعوتتون میکنم در مرور بهترین
ترانههای سولِ دهۀ 60 با ما همراه باشید
بهتون قول میدم که
جای دیگهای نمیتونید این گلچین رو پیدا کنید
« قلبم جز به خواستِ تو نمیتپه »
« ترجمه از یـاشـار جـمـاران » ::..:: TAMAGOTCHi ::..::
خوابت نمیبره؟
اینم از این
حالا دیگه بقیۀ هواپیماها
میبینن کجاست
بهشون میگن چراغهای قرمز هشداردهنده
میشه نگهش دارم؟
یه پرتاب امتحانی بکن
دیگه چی داری؟
باید بری دیگه
میشه باهم صحبت کنیم؟
خیلیخب
در مورد چی میخوای حرف بزنی؟
فقط همین؟
اینا فروش نمیرن
!دهتا پیرهنـه ها
مرسی
اون سالمـه؟
بعد از کار برنامهت چیـه؟
نوشیدنی براتون بیارم؟
آب میخوام و یه چای شیرین سرد. بدون یخ
بدون یخ
آب - آب -
آب - !خیلی هم عالی -
میخوایم غذا هم سفارش بدیم
باشه. چی براتون بیارم؟
من هنوز تصمیم نگرفتم
...خب
املت دنور چطوره؟
شرمنده، فکر کردم اندازهتـه
اشکال نداره
حالا اون بزرگه
!خوب بلد نیستم
حواست به صفحه باشه
!برو خون بیار
امروز جلو غذاخوری یه فاحشه مشغولِ کار بود
از کجا فهمیدی فاحشهست؟
قبلاً هم دیدمش
راستش بهنظر مورد خیلی مناسبی میاد
احتمالاً آشناهای زیادی داره
بعید میدونم هیچکدومشون بهش اهمیت بدن
...چه میدونم، جسی
فکرنکنم بتونم این روال رو ادامه بدم
!اون داداشمونـه
میدونم، میدونم
پس مشکل چیـه؟
مریضاحوالـه
اصلاً حالش بهتر نمیشه
نباید این کارها رو بکنیم
خب، تو میگی چیکار کنیم؟
نمیدونم
غصه نخورید. بازم غذا هست
همه گشنهان
باید غذاتون رو بخورید، بچهها
!سلام
لطفاً بعد از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید
امروز صدای بازی کردن بچهها دم خونه رو شنیدم
کِی؟
وقتی هوا روشن بود
نباید اون موقعها بیدار باشی
خودتم خوب میدونی
ببخشید
حالا چرا بیدار بودی؟
اونا بیدارم کردن
چی شنیدی؟
...سر و صدا و
...و
داد و فریاد و خنده
بهنظرت هنوزم اونجان؟
الان همه خوابن
بههرحال ما هم باید به یه کارهاییمون برسیم
تا حالا به این فکر کردی که بری یه جا دیگه زندگی کنی؟
باید یهکم یخ بگیرم
چرا همچین سؤالی میپرسی؟
همینطوری تو فکرش بودم
تو فکرِ رفتن؟
شاید
شاید؟
آره
خب، دوست داری کجا بری؟
تو عمرم ساحل نرفتم
من یه بار دهۀ 90 رفتم میامی
واقعاً؟
قشنگـه
اونطوری که تو تلویزیون بهنظر میاد نیست
پس چطوریـه؟
شلوغـه، گرمـه
ولی آدم میتونه کل روز رو لخت بگرده
بذار ببندمش
خرابش کردی؟
نخیر
بفرما
چطوره باهم بذاریم بریم؟
بریم میامی؟
هرجا
...میتونیمـ
...میتونیم سوار ماشین من شیم و
خب دیگه
وقتت تمومـه
،برابر است با شش
دوم
...با این روش سریعتر... میشه
آره. اوهوم - اوهوم -
خب، دستها بالا
نُچنُچ - نه؟ -
دوباره حدس بزن
اوه، 1875
دوایت؟
هوم؟
کجا بودی؟
رفته بودم تاناکورا
نمیدونم... 1950؟
حالِت خوبـه؟
آره
میخوای بری تنهامون بذاری؟
!چی؟
نمیدونم اگه تو بری چیکار کنم
قرار نیست برم
،میدونم شرایط سختیـه
ولی بدون تو از پسش برنمیایم
.باید سهتایی باهم باشیم .پشت هم باشیم
میفهمی؟
فردا باز باید بری یکی رو پیدا کنی
خب
این دفعه دیگه خیلی طولش نده
باشه
سفارشتون رو میگید؟
صدام رو میشنوید؟
دهتا بوریتوی صبحانه میخواستم
اهل کجایی؟
اهل چه کشوری هستی؟
متوجه نمیشم
اوه... باشه
اسمت چیه؟
« نام »
اسمم چیه؟
آره
ادواردو
آها
دوایت
اشکالی که نداره؟
نه، اشکال نداره
قشنگـه
باید... برم یه چیزی از پشت ماشین بیارم
!گندت بزنن
!ادواردو
ادواردو
!ادواردو
!خودت رو نشون بده، ادواردو
!خدا بگم چیکارت کنه
!نکن
خواهش میکنم
منو نکُش
!منو ببین
التماست میکنم
لطفاً منو نکُش
این دیگه چه وضعشـه؟
خوب مخلوطش کنید
بعد جوی دوسر رو اضافه کرده و .باز مخلوط کنید
!داری چیکار میکنی؟
پات چی شده؟
این واسه امشب کارش رو راه میاندازه
چند روز دیگه میرم یکی رو پیدا کنم
!جسی - چند ساعت دیگه برمیگردم -
!نباید همچین کاری کنی
جسی
!وایسا، جسی
!صبر کن
!لعنتی، لعنتی
اتاق 117 رو میخواستم
واسه یک شب؟
بله. خوبـه
My Heart Can't Beat Unless You Tell It To subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.