Mouse (마우스)

.

Maio...

Que o Senhor ...

Salve ...

sua alma.

Quão...

eu pareço?

Pedi para não ser transformado em monstro.

Eu implorei.

Mas você ignorou minha oração.

E você se considera uma divindade?

A partir deste momento, esse trabalho será meu.

Vou julgar todos os idiotas ...

que acreditam em seu absurdo.

Pai?

Me deixar ir!

Por aqui!

Eles estão trazendo alguém para fora.

Isso não é uma mulher? - Sim, é uma mulher.

Com licença. Com licença.

Com licença.

Como.

Com licença.

Aquele punk sabia que correríamos para a Catedral de Yirye-dong.

Pelo que posso dizer, você não está lidando com um ser humano.

Ele é um monstro.

Você pode perder o que você mais preza!

O que eu mais prezo?

Já perdi isso quando tinha oito anos.

Você testemunhou isso.

Não tenho mais nada a perder.

Moo Won. Moo Won.

Moo Won. Moo Won. - Moo Chi.

Ei, solte ele.

Solte.

Vamos. Solte.

Moo Won.

Vamos.

Moo Chi.

Acabamos de receber um vídeo do culpado.

Este vídeo de três minutos ...

foi um vídeo de Kim Han Kook.

Depois de uma reunião urgente,

decidimos abrir este vídeo ao público.

"Quando o fazendeiro só dava comidas deliciosas para o burro,"

"a cabra começou a ficar com ciúmes."

Ele tomou seu lugar.

Como você está se sentindo? Você o odeia?

Você quer que ele vá embora?

Diga-me.

Diga que está com ciúme dele.

Você não me deu uma resposta, então eu o trouxe aqui.

Como você se sente agora que ele está bem na sua frente?

Se você mentir, isso o torna um garoto mau.

Apenas me diga que você quer que ele vá embora, e eu farei isso por você.

Eu não tenho ciúmes dele.

Portanto, mande-o de volta para casa.

Aqueles que não invejam ou ficam com ciúmes são pecadores.

Senhor.

Tenho pena de você.

"Então a cabra apareceu com um plano para fazer o fazendeiro ..."

"odeio o burro."

"A cabra sussurrou para o burro."

"Você não está exausto de tanto trabalho duro?"

"Finja que está doente e desmaie."

"Então você poderá descansar um pouco."

"O burro fez o que a cabra disse e fingiu desmaiar ..."

"e acabou com hematomas por todo o corpo."

Encontramos este pedaço de pão onde Han Kook desapareceu.

"João e Maria".

Eles ficam com raiva da bruxa por comer crianças.

Ele acha que Han Kook deveria ficar com raiva de seu pai por não ter procurado por ele.

É raiva.

"O fazendeiro ficou preocupado e perguntou ao veterinário como curar o burro."

"E isso é o que ele disse."

"Ferva o pulmão da cabra e dá ao burro."

"Então o burro ficará saudável novamente."

Homem-Cabra, é hora de decidir.

Se você quer viver, você deve matar aquele burro.

Se você não matar o burro, a cabra vai acabar morrendo.

A razão pela qual o sequestrador quer matar Han Kook ...

é porque ele não ficou com inveja ou ciúme do outro garoto ...

como a cabra no conto de fadas, "O burro e a cabra".

Enquanto isso, com base no que verificamos,

a criança que foi sequestrada junto com Han Kook ...

foi capaz de voltar para casa com segurança.

Os profissionais têm o cuidado de prever ...

que é altamente improvável que Han Kook ...

ainda pode estar vivo.

Onde está o detetive Ko?

Eles o forçaram a tomar uma injeção de sedativos ...

e mal conseguiu trazê-lo aqui.

Agora é hora de nos despedirmos ...

ao Padre Marcellino.

Meus queridos cidadãos.

Estou diante de vocês hoje com um coração miserável.

O assassinato de uma alma inocente foi ao ar ao vivo ...

para todo o público.

Tenho certeza que muitos de vocês ainda se sentem chocados ...

e acho difícil esquecer a cena terrível.

E eu sinceramente peço desculpas a você por isso.

Vamos garantir que mais vidas inocentes não sejam mortas ...

mobilizando totalmente nosso poder investigativo.

E faremos o nosso melhor para apanhar o culpado o mais rápido possível.

A polícia acabou de encontrar um corpo e eles acham que é Daniel Lee.

Mais uma vez, gostaria de me desculpar sinceramente ...

Eles têm certeza? - Ainda não.

O corpo ficou debaixo d'água por muito tempo, então está gravemente deteriorado.

A fim de evitar que este incidente miserável aconteça novamente ...

e para garantir que cada cidadão deste país ...

tem a chance de viver em um mundo sem crimes,

Eu prometo que iremos bolar um plano ...

para prevenir futuros crimes violentos.

Que as almas dos fiéis tenham partido ...

pela misericórdia de Deus, descanse em paz.

Um homem.

Detetive.

Abra a porta. Você está aí há dias.

Você vai morrer de fome.

Por favor abra a porta.

Por favor, Detetive Ko.

Você vai pelo menos me deixar entrar?

Olá?

Oh, ela está acordada?

A córnea não foi danificada,

e nada atinge os nervos em sua mão, então você vai ficar bem.

Ele ...

ser apanhado?

No.

Você fez...

vê o rosto dele?

Eu fui tão burro.

Eu deveria ter verificado seu rosto primeiro.

Se você fizesse, ele o teria matado.

Espere. Doutora.

Por acaso,

Já nos encontramos antes?

Bong Yi.

Bong Yi, você está bem?

sim.

Como você pode ser destemido e ir para lá sozinho?

Ele matou minha avó.

Então você foi lá sozinho?

Você achou que poderia lutar contra um assassino ...

só porque aprendeu artes marciais?

O que você estava pensando? - Então o que?

Eu deveria ficar em casa e vê-lo matar o padre Ko?

Eu deveria apenas sentar e assistir?

Se sua avó te visse assim ...

Como está o detetive Ko?

Como ele está lidando com isso?

Como você o conhece?

Garoto, você está bem?

Olá.

Essa foi por pouco.

Estávamos todos indo para Yirye-dong.

Como você soube que deveria ir à Catedral de Gudong?

Senhor, Catedral Yirye-dong, por favor. Pressa.

Também fui para a Catedral de Yirye-dong.

Avó. Estou indo matar o idiota.

Mas era o mesmo castiçal da foto da vovó.

Era o castiçal da Catedral de Gudong.

Espere. Por favor, leve-me à Catedral de Gudong. Pressa.

Você deveria ter ligado primeiro.

Eu fiz.

Mas eles disseram que toda catedral tem o mesmo castiçal.

Mas você salvou sua vida ligando.

Bem ... Você viu alguma coisa?

Estava muito escuro.

E a cera entrou em meus olhos.

Então você não viu nada?

Mas...

ele era muito forte.

E? Você se lembra de mais alguma coisa?

Nada.

Ele não era canhoto.

Espere. Ele não era canhoto?

Mas ... Ele era canhoto quando me atacou.

Até a faca no telhado da igreja ...

foi definitivamente por um canhoto.

Não. Ele não era canhoto. Ele era definitivamente um verdadeiro.

Você se lembra de mais alguma coisa?

Então...

Vou pensar mais um pouco.

OK. Ligue para nós se você se lembrar de alguma coisa.

Tenha um bom dia.

Vou ver Chi Kook, já que estou aqui de qualquer maneira.

A pessoa que você alcançou não está disponível.

Yo Han. Eu estava em Moojin por algo ...

e vim ver você, mas você não está atendendo.

Isso deve doer.

Como ele pôde fazer isso com o rosto de uma criança?

No,

não dói.

Eu prometi a sua avó.

O que?

Ela perguntou isso ...

se ela não estiver por perto, para verificar você ...

agora e depois.

E eu prometi que faria.