The Charlie Brown and Snoopy Show

Ayo berpesta Bersama Charlie Brown dan Snoopy

Kita bisa berdansa Bersama Linus dan Lucy

Tersenyumlah dan berpesta sebentar

Ayo, mari berdansa Bersama Snoopy dan Charlie Brown

Woodstock akan bersiul Sally akan bernyanyi

Marcie dan Peppermint Patty Akan berdansa

Angkat kakimu Mengikuti irama

Ayo, mari berdansa

KARYA CHARLES M. SCHULZ

Bersama Snoopy dan Charlie Brown

Bangunlah dan berdansa Sekarang kita sudah dapat iramanya

Bangunlah dan berdansa Berdansa dengan kaki lincah Snoopy

Bangunlah dan berdansa Kita berdansa, berdansa

Berdansa, berdansa

Berdansa dengan kaki lincah Snoopy

Frieda dan Franklin Bahkan Rerun kecil

Belle, Spike, dan Snoopy Semua bersenang-senang

Jangan dulu pulang Jika kita tinggal sebentar

Mungkin Si Gadis Berambut Merah Datang dan berdansa dengan Charlie Brown

Ini The Charlie Brown And Snoopy Show.

KAKI SNOOPY

Apa maksudmu kau lapar?

Kau gila? Ini tengah malam.

Dengar, makan malammu banyak.

Dan lagi pula,

besok kau akan berlatih untuk pertandingan bisbol terbesar kita tahun ini.

Jadi lupakanlah.

Baiklah. Hentikan.

Akan kuberikan kau makanan.

Tenanglah.

Kau bisa terluka.

Astaga. Kau terluka.

Kurasa ada yang patah.

Aku harus membawamu ke dokter hewan.

BERNIE SANG DOKTER HEWAN

Dokter bilang kau harus memakai gips ini selama beberapa minggu.

Hentikanlah.

Aku tahu rasanya gatal, tapi kau harus tetap tenang.

Ayo. Mari pulang.

Saat kau membaik, kau bisa jalan.

Itu adalah gips jalan.

Tapi sementara itu, pakai kruk ini.

Akan kutunjukkan cara penggunaannya.

Oke, sekarang kau coba.

Lakukan dengan baik. Kurasa kucing tetangga sedang melihat.

Kau tak boleh melakukan itu.

Hei, Kucing Tetangga!

Kembalikan kruk itu!

Yah.

Sebaiknya kau naik dan beristirahat.

Yah, karena tak bisa memakai kruk itu,

mengapa kau tak coba berjalan dengan gips itu?

Lihat saja kau, Kucing Tetangga!

Jika kau mengganggu Snoopy, ia akan menendangmu dengan gipsnya!

Di sisi lain, kau bisa tertawa sepuasmu.

Mulai turun hujan.

Dan dokter bilang gipsmu harus tetap kering.

Apa yang akan kita lakukan?

Astaga.

Aku harus membawamu ke dalam rumah.

Lucy benar. Kau tak akan bisa tanding bisbol.

Aku harus hubungi Peppermint Patty

apakah dia bisa meminjamkan salah satu pemainnya.

Kau tak mau bermain di tim bisbolku lagi?

Aku sudah bilang, Pak. Aku tak suka bisbol.

Aku juga tidak mahir.

Yah, kau tak bisa berhenti begitu saja, Marcie.

Aku sudah banyak menghabiskan waktu mengajarimu cara bermain.

Aku harus menukarmu dengan tim lain.

Menukarku?

Siapa yang menginginkan aku masuk timnya?

Aku pemain yang payah.

Yang terburuk.

- Halo? - Hai, ini Charlie Brown.

Hai, Chuck. Apa kabarmu, Menawan?

Aku punya masalah. Aku berharap kau bisa membantuku.

Ada apa, Chuck?

Yah, kami ada pertandingan besar besok, dan aku kekurangan pemain.

Aku ingin tahu apa kau bisa meminjamkan salah satu pemainmu.

Yah, Chuck, kau menelepon di saat yang tepat.

Aku berpikir untuk menghubungimu dan melakukan pertukaran.

Pertukaran? Aku hanya ingin pinjam satu pemain.

Dengar, Chuck, tukar pemain atau tidak sama sekali.

Yah, baiklah.

Tapi kau mau siapa dari timku?

Akan kubuat sederhana, Chuck.

Aku tukar salah satu pemain terbaikku, Marcie, untuk pemain terbaikmu, Snoopy.

Bagaimana kau bisa mengatakan itu padanya, Pak?

Kau tahu aku tak mahir. Kau tahu aku payah.

Snoopy? Tapi Snoopy tak bisa…

Dengar, Chuck. Aku tak mau buang-buang waktu.

Sekarang, sepakat atau tidak? Aku ingin tahu sekarang.

Aku menukar Marcie untuk Snoopy.

Mungkin kau bisa memenangkan pertandingan pertamamu, Chuck.

Yah, baiklah.

Tapi aku harus bilang bahwa Snoopy tak…

Baiklah, sudah sepakat.

Segera bawa Snoopy ke lapanganku.

Sampai nanti, Chuck.

Aku tak percaya kau melakukan itu, Pak.

Itu tak adil buat Charles.

Aku pemain yang buruk.

Semangatlah, Marcie.

Siapa yang peduli?

Charlie Brown akan kalah dengan atau tanpamu.

Hai, Chuck.

Yah, ini Marcie pemain terbaikku untuk masuk timmu.

Sebelum melakukan pertukaran ini, Charles,

aku harus katakan sesuatu soal keterampilanku.

Diam, Marcie.

Oke, Chuck, Si Menawan.

Meski kau memanfaatkanku, aku siap melakukan pertukaran.

Aku terima Snoopy sekarang.

Aku tak percaya!

Ayo, Charles.

Kita pergi dari sini sebelum aku salah ucap.

Hai, Snoop.