UnMarry

UnMarry

Download Tagalog Subtitle

Release info

UnMarry 2025 FILIPINO WEB-DL NF
A Commentary by tedi
Retail NF | 2:10:36

Tags

webdl
Published on: 2026-07-23
Downloads: 8
Hearing Impaired: Yes

Tagalog subtitle preview

The first 200 lines.

Magulo.

ANO BA, CELINE! SAGUTIN MO 'YONG PHONE! MALAKING PAGKAKAMALI 'YANG GINAGAWA MO!

Atty. Willie, alam ko ini-schedule mo 'ko ng 2:00 p.m.

- Di mo ba na-double check? -Ginawa ko.

-Kasalanan ko. Pa… -Napaka-unprofessional!

Hindi na 'to mauulit.

Susunduin ko ang mga anak ko ng 4 p.m.

Simula sa umpisa hanggang sa dulo.

Gusto kong makuha 'yong business ko.

Kung puwede kong makuha lahat o kahit siguro kalahati man lang no'n.

At gusto kong may kontrol ako.

Deserve kong magkaroon ng pagkakataon na maging ama ni Elio.

Nakilala ko si Stephen

Bumili siya ng best-selling cheese roll namin,

Kung paano ito nagtapos.

Gusto namin ng mga detalye.

Kapani-paniwala.

Kahika-hikayat.

At ano'ng pinagkakaabalahan mo, Mrs. Alca…

Para sa 'kin.

Culinary arts graduate ka.

Chef ka rin.

Salamat sa pagtitiwala mo sa akin na hawakan itong kaso na ito, Ms. Santos.

Paano mo ako nakilala?

A, oo, 'yong viral case ko ngayon

doon sa kilalang aktor laban sa fast food mascot?

A, 'yong babaerong politiko laban sa siyam na asawa at sa 43 na anak?

Politiko laban sa massage parlor?

Plastic surgeon laban sa nagbabalik na pop star.

Plastic surgeon laban sa flat-chested na sexy star?

Plastic surgeon laban sa Guadalupe residents

-Biyenan ko 'yong plastic surgeon. -Alam ko 'yan!

Naisip ko na kung kaya mong talunin 'yong taong kasingyaman

at makapangyarihang gaya niya,

ibig sabihin may pag-asa akong malabanan 'yong pamilya niya.

Kaya pala, Ms. Celine Santos,

ako ang perfect lawyer sa kasong 'to.

E, may-ari ako ng café.

Alam ko.

Ano'ng ginagawa mo dito?

Hindi naman kita pinapunta.

Airbnb, Celine? Talaga ba?

Ano ka ba? Alam mo namang puwede kang mag-stay dito, di ba?

O gamitin ang isa sa mga condo. Bakit kailangan mo pang mangupahan?

Ang tagal mo kasi, kaya…

pinag-pool party ko muna sila.

Uuwi na tayo.

Mommy, gusto ko pang lumangoy.

Tama na 'yan.

-O, o? Ingat, ingat. Dahan-dahan. -Dahan-dahan.

Chloe, uuwi na tayo. Ayos ka lang ba?

Chloe, halika na. Uuwi na tayo.

Kunin mo na 'yong tsinelas mo.

Tara na.

Halika, halika na. Tutulungan na kitang mag-shower.

Chloe, halika na!

Elio, nandito na'ng daddy mo.

Mag-enjoy kayo ng dad mo.

-Aba… -Ivan, ano ba? Hayaan mo na 'yong bata.

Galit na nga siya sa 'yo, e.

Okay, nandito na tayo.

Sige na, pasok na.

Mommy, bakit ang liit ng bahay mo?

Ang weird din ng amoy.

Mommy, umuwi na po tayo.

Love, ito 'yong bahay natin.

Kakalinis lang ni Mommy

Pero do'n kay Papa ang bahay natin.

May cheese rolls, o. Kain na muna kayo, ha.

Wala kang gagawin bukas, di ba?

Kasi lalabas tayo.

Zoe, matulog ka na ulit.

Di ba, may swimming lessons ka bukas ng umaga?

Okay, sige, Matulog ka na,

at pupuntahan agad kita bukas ng umaga.

Sige na, matulog ka na.

Puwede bang umalis ka na?

Please, umalis ka na.

My god, Celine. Talaga? Dito?

Ito ba 'yong binabayaran ko?

Kaysa umupa sa lugar na 'to.

Pera ko.

Mga anak ko sila.

Business ko 'to.

So, ito? Lahat 'to?

Akin!

Akin lahat.

Sige, iyugyug mo!

Baba.

Tama 'yan.

Kunin mo muna 'yong parte mo.

Sige, mauna ka na.

A. Magkita na lang tayo maya-maya.

Mag-aayos lang ako.

Akin ba 'to?

Pasensiya na ulit, ha, na-late ako.

may emergency meeting ako.

Okay lang ba 'yon?

Hindi na 'to mauulit.

Ito na 'yon?

Tingin mo okay lang 'to?

nandiyan na lahat.

Walang magagawa 'to.

Hindi lang 'to tungkol sa kung ano ang totoo.

"Na-depress siya."

Na-depress siya?

Gulong-gulo siya.

Hindi na niya makilala ang sarili niya.

Hindi na siya makakilos nang maayos bilang asawa,

bilang ina, at bilang babae.

Unti-unti siyang nilalamon

ng napakatinding depression.

'Yong asawa niyang si Stephen,

patuloy siyang iniinsulto at binabalewala ang nararamdaman niya.

24 minutes pag nakakotse.

Okay, may five minutes na lang ako.

"Sinubukan niyang kumita ng pera para mabuhay."

Sa maraming pagkakataon,

sinikap niyang maging tagapagtaguyod ng pamilya

hanggang sa isinantabi niya ang mental health niya,

dignidad, at sarili niya.

Na 'yon naman ang binalewala

at minaliit ng asawa niyang si Maya nang isang dekada.

Makinig kayo.

Kailangan kong maramdaman

'yong feelings n'yo!

May three minutes pa ako. Tara na.

Aayusin namin 'to.

pasensiya na at minadali ko 'tong meeting natin.

Hindi ko alam.

napapaisip din ako kung nararamdaman ni Stephen

Sana hindi.

Sinubukan din naman namin.

Gusto n'yo po?

May pinapakilala silang bagong CEO.

Ano?!

Siguro?

Kahit ano para kay Celine, Attorney.

Sobrang convenient.

At ikaw si…

Siya 'yong witness ko, si Marcus. Naalala mo?

Attorney. Hi, Atty. Willie, masaya akong makilala ka.

Siya… Siya si Celine.

Ang gandang coincidence nito para sa ating lahat.

Maganda 'yan, at least malalaman mo ang mangyayari sa hearing mo.

Tandaan n'yo lang.

Wag kayong kakabahan.

At manatiling…

kalmado.

Napakatapang mo, Celine.

Iwan at talikuran ang pamilya mo.

Sinasayang 'yong oras at pera ko.

may kailangan ka ba sa kliyente ko?

Magkita na lang tayo sa meeting.

Kalma lang.

Halina kayo. Tara.

Ayos lang.

A, naaalala ko siya.

Maniwala ka sa 'kin, Ivan, para 'to sa mas ikabubuti.

Lalo na para kay Elio.

nasa sa iyo 'yon.

Pero dahil lumaban ka,

Ivan, please, dumaan na lang tayo sa proseso, okay?

ANG PAG-USBONG NG TEORYA NG PAG-IISIP ANG SINING NG OPTIMISMO

ANG WUNDERKIND NG MANILA ART SCENE AT ART REBEL NA SI IVAN BUENCAMINO

PROFILE NG MGA ARTIST AT MGA WORKSHOP

Ngayon, ang trial proceedings.

Ito na 'yon!

Ihanda mo ang sarili mo. Bantayan ang puso.

Uminom ng tubig!

Sa petisyon mo, sinasabi mo na

pareho kayong psychologically incapacitated.

Sa kaso ng asawa mo, "psychologically incapacitated"

kasi paulit-ulit kang minamaliit at hindi pinahahalagahan ng asawa mo.

Puwede mo bang i-elaborate?

Simulan mo sa unang incident.

Kinokontrol ni Stephen lahat

Nawala 'yong pagkatao ko.

'Yong pagkakilanlan ko.

'Yong karapatan ko.

Eto na.

Ano ba, tama na.

-Panalunin mo siya. -Oo.

-Tama ka. -Panigurado.

At sino'ng mag-aakala

na 'yong pinakasiraulo sa klase natin ang makakapasok sa congress?

hindi ko alam na gusto niyang tumakbo sa mas mataas na posisyon.

Akala ko magso-show business na siya.

-Ano'ng pinagkaiba? -Talaga?

Sobrang active niya sa social media niya sa lahat ng campaigns niya.

O, pero ang tanong talaga diyan,

malaki ba ang ibinabayad niya sa 'yo?

Kasi dapat lang!

Pero hindi ba siya corrupt?

Tapos ka na?

Hon, pag sinabi kong tumahimik ka,

tumahimik ka.

Seryoso.

-Wag mo nang patutugtugin ulit 'yan. -Hindi na. Hindi na.

Alam mo, hon?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left