Blind Date

ผมริ๊ค ดีส์

อยากฟังเพลงอะไร โทรขอมาได้เลยครับ

นึกภาพคุณจอดรถในที่เปลี่ยว แล้วเข้าไปดูหนัง

กลับมาพบว่าวิทยุคุณ ถูกมือดีขโมยไปเสียแล้ว

เรื่องนี้จะไม่เกิดขึ้น...

...ถ้าคุณใช้สัญญาณกันขโมย ยี่ห้อเจมส์ บราวน์ ฟังนี่

ติดสัญญาณกันขโมยเจมส์ บราวน์ ไล่ขโมยทั้งใกล้และไกล

สัญญาณกันขโมยเจมส์ บราวน์

ติดตั้งวันนี้เลย

คุณทำอะไรเนี่ย

- นี่ครับ - ช่างเถอะ

อรุณสวัสดิ์

ขอกาแฟ

เมื่อคืนคุณกลับบ้านตี 3 ล่ะสิ

สารรูปยังกับศพแน่ะ

- คนเราต้องหลับบ้างรู้มั้ย - ผมรู้น่า

กรุนน์ให้งานใหญ่ผมทำ เขาคงอยากทดสอบผม

ตารางการเสื่อมค่าของที่ดินอยู่ไหน ผมทำตารางหาย...

ผมว่าครบแล้วนะ แผนทำกำไร

...กราฟเส้น...

- เหลือเวลาเท่าไหร่ - 4 นาที

วอลเทอร์

- คุณจะแย่แล้วนะ - ผมต้องโชว์ผลงานหน่อย

นายไม่เชื่อแน่ว่าเมื่อคืนฉันทำอะไร

เตรียมรายงานเหรอ ไม่ได้ทำเลยรึ

ฉันไปดื่มที่บลู ดราก้อน...

ไม่ต้องเล่าเรื่องสีหญิงให้ฟังนะ

- คืนนี้จะพาคนดองศพไปอีกเหรอ - เธอไม่ได้ดองศพ...แค่ทำผมให้

- ไม่หรอก วันนี้คู่นัดฉันสวยเลิศ... - ที่ลานจอดรถของคลับนั่น...

...ฉันเห็นแม่สาวคนนี้ อายุสัก 35 ท่าทางไฮโซ

เธอคงกำลังรอรถมาเทียบ ฉันเลยเดินเข้าไปคุยด้วย

กลายเป็นว่าเธอนั่งลีมูซีนมา ฉันก็ว่า"ยังไม่เคยนั่งลีมูซีนเลย"

เธอจ้องฉันแล้วพูดว่า "นั่งรถเล่นกันมั้ย"

พอขึ้นรถเธอก็กดปุ่ม กระจกก็เลื่อนมากั้นเรากับคนขับ

พอกดอีกปุ่มหลังคาก็เปิดออก

บาร์เหล้าก็เลื่อนออกมา

เธอรินว็อดก้าให้ เปิดเพลงสไลแอนด์แฟมิลี่สโตน

มารู้อีกทีเราก็แล่นเรียบทะเลแล้ว

พระจันทร์เต็มดวง ตี 2 ว็อดก้า รถลีมูซีน เพลงเพราะๆ

และฉันก็คิดว่า...

- ฉันไม่เชื่อหรอก - แล้วเราก็เริ่มจูบกัน

ฉันลูบไล้ขึ้นไป แล้วเจออะไรรู้มั้ย สายรัดถุงน่อง

- ผู้หญิงนายใส่ทุกคนเลย - ฉันบอกเธอว่าอยาก...

...ร่วมรักจากข้างหลัง...ท่ายืน ให้หัวฉันยื่นออกนอกหลังคา

แล้วเราก็เริ่มบรรเลง

รถวิ่ง 60 ไมล์/ชม. โผล่หัวบนหลังคา ผมพลิ้วลม...

ไม่มีทาง ไม่มีรถลีมูซีน ไม่มีผู้หญิง แล้วก็ช่องหลังคา...

โคตรทุเรศเลย

ฉันไม่น่ารู้จักกับนายเลย นายให้ผู้หญิงทำแบบนี้ได้ไง

รู้ดีแล้วนะว่า คุณยากาโมโต้ ได้มอบหมายให้เราบริหารจัดการ

...ทั้งทรัพย์สินส่วนตัว และของบริษัทของเขาทั้งหมด

ต้องขอขอบคุณฝีมือ ของคุณแฮร์รี่ กรุนน์

ผมเชื่อว่าความเชื่อมั่น ที่คุณยากาโมโต้มีให้เรา...

...จะยิ่งสูงขึ้นในคืนนี้ ด้วยเสน่ห์ของพวกคุณ

แต่ขอเตือนก่อนนะ

เขาเป็นคนคร่ำครึมากเรื่องผู้หญิง

เมียจะต้องอยู่ในกฎเกณฑ์

ห้ามพูดถ้าเขาไม่ถาม จะนั่งได้ต่อเมื่อเขานั่งแล้ว

ยิ่งกว่านั้น...

...เขายังเลี้ยงเมียเล็กๆ ไว้เป็นฝูงเลย

ยังไงก็ตาม...

...เขาเป็นคนหัวเก่ามาก

ฉะนั้นระวังให้ดีๆ อย่าให้เมียๆ ดื่มไหมไทยมากไปล่ะ

ข้อเท็จจริงของเขาที่ควรรู้ เดนนี่...

รายงานทรัพย์สินปี 85 ของเขาซิ

แย่จัง ตารางยังพิมพ์ไม่เสร็จ เครื่องเสียแต่เช้าเลย

งั้นก็ช่างเถอะ วอลเทอร์ รายงานของคุณล่ะ

บ.ในเครือทั่วโลกของเขา ไม่มีการทรุดตัวแน่ๆ

ขนาดไตรมาส 3 ที่ว่าแย่ที่สุด...

...กลุ่ม บ.น้ำมันตับปลาของเขา...

...ยังมีรายได้เพิ่มอีกตั้ง 27%

วอลเทอร์ สารรูปดูไม่ได้เลย เมื่อคืนไปทำอะไรมา

ผมอยู่ทำงานจนถึงตี 3

เราอยู่ในธุรกิจการเงินนะ ภาพลักษณ์สำคัญที่สุด

ดูสิ เสื้อนอกนี่ทุเรศจริงๆ

คนระดับยากาโมโต้ ไม่ร่วมงานกับคนกระจอกหรอกนะ

- ดูเดนนี่สิ นี่สิถึงจะเรียกว่าสูท - อาร์มานี่ครับ

- ดูเขาเป็นตัวอย่างสิ - ครับผม

ผู้ช่วยผู้วิเคราะห์ต้องดูดีหน่อยนะ

เจอกันมื้อค่ำ

- รู้มั้ยเขาจะพาใครไป - ไม่รู้ครับ

อย่าให้เป็นคนดองศพอีกนะ

- เท็ด ขอยืมเมียหน่อยสิ - 50 เหรียญ

พูดจริงนะ เดนีสไม่ยอมไปกับฉัน

ฉันต้องหาคู่นัด ไม่มีใครรู้ว่า ซูซี่เป็นพี่สะใภ้ฉันหรอก

แต่นี่เป็นวันครบรอบแต่งงานของเรา

- เราจะไปร้านสปาโก้ส์ - ฉันเสร็จแน่

ดูนะ หมอนี่จะต่อแล้ว

- ตัดสินใจได้รึยังครับ - 15,500 ละกัน

ไม่ได้ครับ คันนี้ 17,000

นายบอกฉันว่า 18,000 นี่

ฟันกำไรน้องตัวเองตั้ง 1,000 ถึงว่ามีเงินไปกินที่สปาโก้ส์

นายทำให้เขากลัวแล้วนะ

นายสิทำฉันกลัว โกงได้กระทั่งน้องในไส้

แล้วค่อยคุยกันนะ

- ให้ฉันแก้ตัวนะ - จะเขียนเช็คให้ฉันเหรอ

ไม่ใช่ ฉันจะแนะนำสาวสวย...

พอที จะแนะนำเพื่อนบ้าๆ ให้ล่ะสิ

อย่าพูดแบบนี้นะ

นายเคยแนะนำสาวให้ฉันแล้ว แต่ดันลืมบอกฉันไปว่า...

...หล่อนเป็นเลสเบี้ยนขี้ยา ชอบเก็บซากแมวไว้ในตู้เย็น...

วันปีใหม่บ้าบอที่สุด วอลเทอร์ หยิบแชมเปญหน่อยสิ

ฉันขอโทษ แต่คราวนี้จริงนะ เธอเป็นญาติซูซี่ชื่อ นาเดีย เกทส์

- เท็ด ฉันไม่อยากฟังแล้ว - แกไม่เชื่อใจพี่ตัวเองเหรอ

ฉันไม่ได้หลอกนะ นาเดียสวยจริงๆ

เธอเพิ่งย้ายกลับมาที่นี่...

- ...แล้วก็อยากเจอผู้คน - เธอเป็นยังไง

น่ารัก มีอารมณ์ขันด้วย นายต้องชอบแน่ๆ

ฉันไม่ชอบหรอก เพราะฉันจะไม่ไปกับเธอ

ตามใจ ฉันเชียร์สุดตัวเลยนะ

เชียร์ให้ยิ่งแย่น่ะสิ

- ถ้าเปลี่ยนใจก็โทรมานะ - ไม่เปลี่ยนแน่

สวัสดี โคลอี้อยู่มั้ยครับ

คุณมีเบอร์โทรที่สนามยิงปืนมั้ย

ช่างเถอะ แล้วผมจะโทรใหม่ ขอบคุณ

- ฮัลโหล - หน้าตาพอดูได้ใช่มั้ย

"พอดูได้"นี่ยังห่างไกลความจริงเยอะ

ฉันกำลังดูรูปถ่ายเธออยู่ สวยเลิศของแท้เลย

เท็ด พูดความจริงสักครั้งได้มั้ย

ซูซี่ บอกเขาทีสิว่านาเดียสวยจริงๆ

เธอสวยมากเลย วอลเทอร์

- รูปนั่นถ่ายตั้งแต่เมื่อไหร่ - 4 ปีก่อน

4 ปี ป่านนี้คงเปลี่ยนไปหมดแล้ว

- เธออาจจะอ้วนเป็นหมูก็ได้ - สวยแน่น่า เลิกพูดเถอะ

เกือบลืมแน่ะ

อย่าให้เธอเมาล่ะ เพราะเธอจะคุมตัวเองไม่ได้

อย่าให้เธอเมาล่ะ เพราะว่า...

...เธอจะคุมตัวเองไม่ได้เลย

คุมตัวเองไม่ได้ยังไง ฉี่ราดรึเปล่า

คุมตัวเองไม่ได้ยังไง

ก็เมาแล้วซนนะ

เมาแล้วซนมาก...

ก็ได้ ไว้ฆ่านายทีหลังก็ได้ ฉันจะพาเธอไปด้วย...

...เอาเบอร์มาซิ

- วอลเทอร์เหรอ - ใช่

เข้ามาสิ

อีกเดี๋ยวเดียวค่ะ

ช่วยขนกระเป๋าให้ฉันด้วยนะ

ฉันย้ายออกพอดี ฉันจะไปอยู่กับเพื่อน

ถ้าคุณสนใจ เพื่อนฉันกำลังแสดงงานศิลป์อยู่

ถ้ามีเวลาก่อนอาหารค่ำ เราไปดูหน่อยนะคะ

ได้สิ ไม่มีปัญหา

เอ้า เสร็จแล้ว จะออกไปละนะ

โธ่ บ้าจัง เป็นแบบนี้ทั้งคืนเลย

คงมีไม้ขีดไฟอยู่แถวๆ นั้น

ขอหาดูก่อน

คงอยู่บนนั้น

นี่ไง

นี่เป็นนัดบอด ตอนนี้คุณยังหนีทันนะคะ

โอกาสสุดท้ายแล้ว

หนีไม่ได้แล้ว

ผมยินดีครับ

ไม่เห็นรู้เรื่องเลย

คุณรู้จักศิลปินคนนี้มั้ย

เคยเจอหนนึงค่ะ เขาเป็นเพื่อนซูซี่

ที่มานี่ก็เป็นความคิดของซูซี่ จะไปก็ได้นะ

- ไม่ต้องอยู่ดูก็ได้ - ไม่เป็นไร

เราก็โตๆ กันแล้วนี่นา

ก็คิดว่างั้นนะ

ไม่รู้สิ ฉันคงยังไม่โตพอมั้ง

ผมถามอะไรได้มั้ย

ได้มั้ง

ทำไมคืนนี้คุณถึงไม่มีคู่นัด มีอะไรที่ผมควรรู้รึเปล่า

เพราะผมคิดว่าอย่างคุณ น่าจะมีคู่นัดทุกวันด้วยซ้ำ

ฉันว่าคุณก็เหมือนกันนะ

- โธ่ ผมพูดจริงๆ - ฉันก็คิดจริงๆ นะ

แต่ผมถามก่อนนี่

ฉันเลิกออกเดทมา 3 เดือนแล้ว

ฉันคบคนๆ นึง แต่ไปกันไม่ได้

แย่เลยล่ะ ฉันเลยไปอยู่ กับแม่ที่บาทอน รูจ

ฉันเพิ่งเดทกับคุณเป็นคนแรก แต่ก็เกือบไปค่ะ

ซูซี่หว่านล้อมจนฉันยอมมา...

โชคดีที่มา

แล้วคุณล่ะ

คู่นัดผมบอกเลิกนาทีสุดท้าย...

โชคดีเหมือนกัน

อมลูกอมมั้ย

ผมไม่ค่อยชอบลูกอม

ดีแล้ว ฉันชอบลูกอมมาก

บางคนชอบดื่ม บ้างก็ชอบเล่นยา ฉันชอบของหวาน

ชิ้นนี้ดูเป็นญี่ปุ่นนะ

"เจ้านายกับนางสนม"เหรอ

นี่ล่ะยากาโมโต้

- อะไรนะ - มื้อค่ำเพื่อธุรกิจใหญ่คืนนี้...

...จัดเพื่อราชาอุตสาหกรรมญี่ปุ่น ลูกค้าใหม่ของบริษัทผม

เขาเป็นคนญี่ปุ่นหัวเก่า ที่มีเมียไว้เป็นทาส...

...แถมมีอีหนูเป็นพรวนเลย

- คุณพูดเล่นเหรอ - เปล่า เมียเขาก็รู้เรื่องนี้ดี

คงเป็นประเพณีของเขามั้ง

คุณก็หัวเก่าแบบนั้นใช่มั้ย

เปล่า ผมเป็นพวกมีอีหนูคนเดียว...

- จริงๆ นะ - ดีค่ะ

ทำไมคุณถึงเลิกกับผู้ชายคนนั้นล่ะ

- คุณหมายความว่าไง - เขาเป็นคนยังไง

- โรคจิต เหมือนตานั่น...ตายแล้ว - มีอะไรเหรอ

เขาล่ะ เดวิด แฟนเก่าโรคจิตของฉัน

นั่นไง คนที่ใส่หูกระต่ายเฉิ่มๆ

ก็ดูปกติดีนี่นา

เขาตามฉันมาตลอด 3 เดือน ฉันย้ายบ้านหนีเขามา 2 หนแล้ว

เขาตรงมาทางนี้แล้ว ระวังนะ รีบหลบกันเถอะ