Resurrection

これまでは・・

トム 彼女はあの子が 自分の死んだ息子だと思ってる

神が示された道だ

本当に神の仕業だと 思うの？

ジェイコブを忘れる 覚悟は出来たが

どうしたら良いのか

自分で感じ取るしかないわ

レイチェルに去るように言うのが

どれ程辛いか理解してる

彼女はどこに行ったの？

テネシーの家族を訪ねに

良かった 彼女が一人ぼっちでなくて

- 奥様は・・ - 困っている人を助けていると思う

私に嘘をついた 私の人生に

戻った瞬間から 全部嘘だった

何も変わってなかった

- 従兄弟のデールが死んだって？ - 気の毒に ゲイリー

少なくとも捕まえたんだろ？ 教えてくれ

全力で当たってる

分ったら連絡するよ

妊娠してる

大変 トムには言わないで

もう怖いものは無いと？

真実は 生も死も無い

ケイレブ！

これがあるだけだ

と言う事は わしらには

理由も方法も 何も分らんという事だ

ヘンリー 出来る事なら説明が欲しいさ

ジェイコブがまだ居て まずは安心だ

ケイレブの捜索くらいは してるんだろ？

正直場所の見当もつかない

寝る用意出来たよ ママ

行ってて すぐ行くから

今夜はジェイコブの部屋で寝るわ もし構わなければ

あぁ それがいい

最初にあの子を失った時は

彼女はよく何時間も 息子の部屋に座っていたよ

ロッキングチェアに座っていた

息子のお気に入りの 縫いぐるみを抱いて

息子の好きな歌を鼻歌で

そんな時も有ったよ・・

彼女を永遠に 失ったと思った事も

保安官 何もありゃしませんよ

優秀な警官と 並みの警官の

違いが分るか カール？

優秀な警官は 何か有ると睨んだ時は

何も無い事は受け入れない

最近カードゲームしに 来てないですね

明日の晩どうです？

ポールのかみさんが アーティチョーク・ディップを作ってる

それじゃ下痢しそうだな？

- 遠慮しとくよ - お好きにどうぞ

あとはゲイリーが 暴れそうですね

ゲイリーならやりそうだ

他に何か有るか カール？

いいえ お休みなさい 保安官

理解できません

- 逃げたの？ - いや 奴は居たのに

居なくなった

調べている所だ

調べてるの？

すまない もっと情報があれば良かったが

これまでに・・

起きた事に比べれば 不思議な事は無いと思う

イレイン これだけは分ってくれ

君の事は 娘のように思ってきた

ここ数週間の出来事で

君を傷つけるつもりは 決してなかった

君は不当な扱いを受けた

いいえ

あれが最善だったと思う

あの男

父さんじゃなかった

分ってるわ レイ

分ってる

目覚めた時

感じた事や考えた事を

覚えてる？

ただ家に帰りたかった

ちょっと奇妙だけど

どんな風に？

トムと話していたのは

アルカディアを出る事だったの

なぜ家に戻ろうと思ったのか わかる？

ごめんなさい もっとお話出来たら良かったけど

良いんです

私の名刺です

何かあれば電話を下さい

ありがとう・・

来てくれて

依然答えなし どうしたら良いのか

手詰まりだ

ねぇ 手かがリが掴めるまで 言うつもり無かった

電話したの

私の教授で名前は エリック・ウォード

国立衛生研究所の 伝染病学者よ

博士研究員として 分子生物学や

遺伝学を研究して・・

- 国立衛生研究所だって？ - そうよ

政府は敵ではないかも

俺を信じろ 敵だよ

いいわ 私は彼を信じる

あなたが言ったのよ 手詰まりだって

彼とはいつ話せる？

やぁ フィル

コーヒー ブラックで

あんたも見たのかい

随分暇そうじゃないか 保安官

お前の従兄弟が 悲しんでるぞ ゲイリー

お前は動揺してるんだ 家に帰って

ポリーに世話してもらえよ

- 動揺か - なぁ・・

おいおい 俺に触るんじゃねぇ

馴れ馴れしくするな

リチャーズの事を 皆が何と言ってるか？

お前の甥っ子と一緒だ あの異常なガキさ

人間じゃないと言われてる

- ゲイリー・・ - 奴は何なんだ？

俺が知りたいのはそれだけだ 奴は一体何だ？

それにあんたはなぜ 奴を捜索していないんだ？

出来る事は全部している

コーヒーなんか買ってるくせに！

店の外に出るんだ

さぁ

きちんと仕事しろよ 保安官

それとも別の奴に やらせるつもりか？

どうもありがとう

マギー

ハィ

ハィ

マギー 相変わらず 私を巻き込んでくれるね

元気そうで

私はエリック･ウォード

マーチン・ベラミー 入管の者だ

あぁ 君の事はマギーから聞いてる

- 彼女から？ - 何か忘れてるんじゃ？

あぁ そうだ

歯ブラシに靴下 下着

あわてて詰めてきたから そんな事はどうでも

さぁ 話を聞かせてくれ

えぇ そうね

クローンについては 話したけど

思考や記憶まで どうやって？

多元宇宙論は・・

全ての存在し得る物は 存在するという理論だ

宇宙を繋ぐ ある種の入り口があるんだ

意図したより 本当らしく聞こえなかったな

全員に同じ兆候が ある点についてはどう？

そうなんだ

高い代謝率 食欲増進

睡眠の必要性の低下

随分詳しいですね

マギーがファイルを 送ってくれた

それは知らなかった

えぇ 彼は医者よ

患者の事で 相談していたの

通常の手続きよ

いいかい 状況が 微妙なのは理解している

友人として同僚として ここに来ている

研究所の公式な 代表としてじゃない

僕は客だから 君が望む通りに慎重にするよ

良かった ファイルに目を通して

役に立ちそうなパターンに 気付いたんだ

パターン？

ウィルスの拡散を見るように

これを見てみたんだ

例えば どこから始まって 次はどこへ行く みたいな

君の患者は全員 アルカディアで死んで

現れた場所は ランダムに見える

僕にはこれを除いてね

決してランダムではない

アルカディア ミズーリ

北緯40度だ

患者ゼロと呼んでいる ジェイコブは

北緯52度の 中国に現れた

差は12度だ

患者ゼロは32年間 居なかった

12 ÷ 32 ＝ 0.38

小数点以下2桁で

なぜこの要因が 重要なのか？

なぜなら・・

他の二人のケースにも 当てはまるから

ケイレブとレイチェル

彼らが現れた緯度から

40を引いて

彼らが居なかった 年数で割ると

0.38 になる

それってどういう事なの？

まだ分らない

- 例外として・・ - 予測できるんだ

死んでからの 年数に基づいて

現れる緯度がわかる

そう言うことだ

まだ現れると仮定すればね

現時点ではただの理論だ

では必要なものは何？

さて最初から始めよう

ジェイコブに是非会いたい

大丈夫？