Lost

آنچه گذشت :

نمي دونم چه اتفاقي افتاده ...

ولي به نظر ميرسه وابستگيِ خاصي به اين جزيره داري ...

که برات خيلي مهمه ، جان .

وقتش که برسه ، چيزهايِ بيشتري رو متوجه ميشي .

کيون حامله اس .

جنين سالمه ...

- اون چيه ؟ - جوليت در حال جمع آوريِ اطلاعات ...

از کمپِ سابقِ شماست .

داره مطمئن ميشه که زنهايِ اونجا حامله هستن يا نه .

بعدش ميريم اونجا و اونا رو مي گيريم .

جوليت يه جاسوسه . اون برايِ بِن کار مي کنه .

- داريم حرکت مي کنيم . - حرکت مي کنيم ؟ کجا ميريم ؟

تو جايي نميري ، جان .

تو رو اينجا جا ميذاريم .

از خودمون ردپا به جا ميذاريم ، جوري که بتوني پيدامون کني .

جان ، تا جسد پدرت رو ...

با خودت نياوردي ...

بر نگرد .

زود باش ، زور بزن .

نمي دونم چي شده . نمي تونم ...

اميلي ، هنوز معلوم نيست .

تو مي توني . حالا زور بزن .

زود باش . زود باش ، عزيزم . تو مي توني . زود باش .

زود باش .

همينه . خودشه .

پسره .

موفق شدي .

درد دارم .

تو موفق شدي .

راجر ، خيلي درد دارم .

اميلي ، هيچکسي نمي دونه ما اينجائيم .

بايد برگرديم ، باشه عزيزم ؟

مي توني بچه رو نگه داري ؟

اميلي ، مي توني بچه رو نگه داري ؟

محکم بگيرش .

هي .

کمک ، کمک .

کمک .

کمک .

زود باشيد کمکم کنيد .

هي ، چه اتفاقي افتاده ؟

داشتيم قدم ميزديم . دردِ زايمانش شروع شد ...

و نتونست تحمل کنه . اون خونريزي داره .

خيلي خوب ، باشه . اونو تويِ ماشين ميذاريم ، باشه ؟

خيلي خوب .

بايد برسونيمش به بيمارستان .

خيلي خوب ، خيلي خوب ، عزيزم .

چيزي نيست . گرم نگهش دار . باشه ؟

- بچه چطوره ؟ - فکر کنم خوبه . نمي دونم .

راجر ...

- راجر ... -من اينجام .

اسمش رو بذار بنجامين ...

مقاومت کن .

مقاومت کن ، اميلي .

اميلي ، خدايِ من ، نه .

اون چيه ؟

هديه تولد .

امروز ، سالروزِ تولدمه .

تو تاريخِ تولدت رو يادته ، ريچارد ؟

مي خواي اون نوار رو پيشِ جوليت برگردونم ؟

چي ؟

نواري که دستورالعمل تو به جوليت توش ضبط شده ...

مي خواي اونو به ايستگاهِ پزشکي برگردونم ؟

من اونو ديروز ، قبل از اينکه حرکت کنيم ضبط کردم .

- فکر کردم تو بُرديش . - نه .

تام کجاست ؟

تام .

ضبطِ من رو نديدي ؟

تو گفتي اگر پدرم رو بکُشم ...

هر چيزي که بخوام ...

در موردِ جزيره بهم ميگي .

بهتر نيست از اول شروع کني ؟

GDRZ ويرايش و تنظيم توسط : رضا _By Reza : [email protected]_ (¯`•¸·´¯) :-)

مي دونم که به تو قول دادم همه چيز رو بهت بگم ، جان ...

اي کاش ...

به سادگِي باز کردنِ يه کتابِ قديمي بود .

ولي ساده نيست ، جان .

بهتر نيست بهم بگي ؟

شايد فکر کني ...

من رهبرِ اين جمعيتِ کوچيک هستم ...

ولي اينطور نيست ...

همه ما برايِ يه نفر ديگه کار مي کنيم ، جان .

برايِ کي ؟

اسمش جاکوبه .

خيلي خوب ، پس منو پيشِ جاکوب ببر .

نمي تونم اين کار رو بکنم .

-کجا داري ميري ؟ -بِن ، اگه نمي توني منو پيشش ببري ...

شايد يه نفر ديگه بتونه . ميرم و از ريچارد مي پرسم .

چرا بايد ريچارد تو رو ببره ؟ اون نمي دونه جاکوب کجاست .

- اون تا حالا با جاکوب حرف نزده . - خوب ، کي باهاش حرف زده ؟

-من . -تو تنها کسي هستي ...

که با جاکوب حرف زدي ؟

- درسته . -هيچکسِ ديگه نمي دونه اون کجاست ؟

من تويِ اين جزيره بدنيا اومدم .

من آخرين بازمونده اينجا هستم .

بيشترِ افرادي که اينجا مي بيني ، خودم به اينجا آوردم ...

برايِ همين ، فقط منم که با جاکوب حرف ميزنم ، جان .

اونه که به من ميگه چکار کنم ...

حرفم رو باور کن .

و هيچکس تا الان اونو نديده ؟

درسته .

چه جالب .

مي دوني من چي فکر مي کنم ، بِن ؟

فکر کنم جاکوب وجود نداره .

فکر کنم افرادت احمق هستن ...

اگر باور کنن که تو از جاکوب دستور مي گيري .

تو يه آدمِ آب زيرِ کاهي ...

مثلِ جادوگرِ شهرِ اُز ...

تو يه دروغگويي .

چي باعث شده که اين فکر رو بکني ، جان ؟

چونکه اگر حقيقت رو مي گفتي ...

دستت نمي لرزيد .

خوش اومديد .

ممنونم .

خوش اومديد .

سلام ، به جزيره خوش اومدي ، مَرد .

خوش اومديد .

نظرت چيه ؟

جايِ توپيه .

دوباره از فرصتي که بهم داديد ، ممنونم ، آقايِ گودسپيد .

خواهش مي کنم بگو هوريس .

-هوريس . - اين بايد بِن باشه .

-آره . -آقايِ گودسپيد روزي که بدنيا اومدي ، اونجا بود .

آره ، درسته .

اون يه لطفِ بزرگي به ما کرده . اون به پدرت کار داده .

اون زياد حرف نميزنه .

چيزي نيست . شرط مي بندم وقتي حرف ميزنه که چيزي براي گفتن داشته باشه ...

درسته بِن ؟

هي ، تو گرسنه اي ؟ آره ؟

خيلي خوب ، الان بهت ميگم چکار بايد بکنيم .

بعد از اينکه آزمايش دادي ، با هم نهار مي خوريم .

- چطوره ؟ -ممنونم .

از اينجا خوشت مياد .

به جزيره خوش آمديد .

برايِ آسايش و امنيتِ بيشتر ...

شما رو در قسمتي از ...

جزيره ، محدود کرديم .

محلِ زندگِي ما ...

با حصارهايِ صوتيِ فرکانسِ بالا ، محصور شده ...

تا از ما در برابرِ ...

حملاتِ حيواناتِ وحشيِ مختلف ، حفاظت کنه .

شما اکنون عضوِ پروژه ابتکارِ دارما هستيد .

در مقابلِ چه نوع ...

حيواناتِ وحشي اين حصارها از ما محافظت مي کنه ؟

- راجر لايِنس ؟ - بله ، راجر لاينس .

هر روز صبح به شما يه کُدِ جديد داده ميشه ...

که اگه دوست داشتيد از اين حصارها عبور کنيد ...

به شما اين اجازه رو ميده .

اين جزيره ، خصوصياتي داره ...

که در هيچ جايِ ديگرِ زمين نيست .

ماموريتِ ما ، مطالعه رويِ اين خصوصيات ...

برايِ اصلاحِ نسلِ بشر ...

و توسعه صلحِ جهانيه .

بيشترِ شما تويِ محلِ اصلي فعاليت مي کنيد .

شما بايد مطالعاتِ زمين شناسي ...

سلام ، تو جديد اومدي ؟

اسمم آنيه .

يکي مي خواي ؟

ما مي تونيم هر چند تا که بخواهيم ، داشته باشيم .

کارگر ؟

اين چيه ؟ کارگر ؟

مگه من سرايدار هستم ؟

-متاسفم آقاي لاينس . -آقايِ گودسپيد به من گفت که ...

قراره آزمايش انجام بديم ...

و دنيا رو متحول کنيم .

من به اينجا نيومدم که آشغالهايِ تو رو تميز کنم .

ببين ، اگه شکايتي داري ...

مي توني اعتراض کني .

زود باش بريم .

هي ، سعيد .

چه اتفاقي برات افتاده ؟

-پيشِ لاک بودم . - خوب ، اون کجاست ؟

- اون برگشت . - به کجا برگشت ؟

پيشِ اونا . ازم سئوال نکن که اونا کجا هستن ...

چونکه موضوعي که مي خوام بهت بگم اين نيست .

مسئله مهم ، اينه .

بِن کجاست ؟

اون کجاست ؟

فکر کردم تو مُردي .

شانس آوردم که اون حصارها ، رويِ درجه مرگ آور ، تنظيم نشده بود .

اون ، اينجا چکار مي کنه ؟

چيزي نيست .

اون سعي کرد منو بکُشه .

اون ، الان يکي از ماست .

کجا بودي ، ميکائيل ؟

من تويِ جنگل با چند نفر از افرادِ اونا برخورد کردم .

يه زنِ مجروح با اونا بود .

مثلِ اينکه با چترِ نجات به اين جزيره فرود اومده بود .

- چي ؟ -هليکوپترش تويِ آب سقوط کرده بود .

اون ميگه که کِشتي اونا حدود130 مايل ...

در غربِ اينجاست .

- اون يه تلفن همراهش داره . - الان کجاست ؟

فکر کنم اونو به کمپشون بُردن .

ما پس فردا به کمپِ اونا ميريم .

- بعدش به اين جريان رسيدگي مي کنيم . -پس فردا ؟

بايد الان بريم .

بِن با تو ، هيچ جايي نمياد .

ببخشيد ؟

من و اون ، قراره بريم جاکوب رو ببينيم .