Till Murder Do Us Part: Soering vs. Haysom

Sepasang suami istri dibunuh dan dimutilasi.

Ada kebencian di situ. Hanya kemarahan.

Para korban adalah Derek Haysom dan istrinya, Nancy.

Putri mereka diduga sebagai pelaku pembunuhan tersebut.

Begitu pula kekasihnya,

seorang putra diplomat Jerman,

yang bernama Jens Soering.

Keduanya sangat mengerikan dan cocok satu sama lainnya.

Orang tuaku mati

karena saya dan Jens terobsesi satu sama lain.

Mereka adalah sepasang kekasih

yang kemudian saling menyalahkan.

Suatu hari, mereka bilang pelakunya Elizabeth.

Dia bilang, "Aku membunuh orang tuaku."

Hari berikutnya, mereka bilang pelakunya adalah Jens.

Dia bilang sudah membunuh orang tua saya.

Anda berbohong, bukan?

Kemudian pernyataan mereka berubah lagi.

Saya merasa tak punya pilihan lain.

Jens bertindak atas kehendaknya sendiri. Dia punya pilihan.

Apakah Elizabeth Haysom merupakan pembunuh yang cerdas dan cantik,

atau korban dari hubungan obsesif dengan pembunuh berdarah dingin?

CINTA SIHIR HITAM

Apakah Anda tahu mengapa pengadilan

belum menjatuhkan keputusan dalam kasus Anda?

Saya tidak bersalah.

Begitu banyak liku-liku dalam kasus ini.

Astaga!

Mereka berbohong, tetapi siapa yang kini berbohong,

dan apa alasannya?

Pasangan yang dihukum atas pembunuhan suami istri di Bedford County

pada tahun 1985, kini dibebaskan.

BEBAS BERSYARAT

Selamat datang di Jerman.

Ini hari terindah dalam hidup saya.

Soering tetap bersikeras tidak terlibat

dalam kejahatan yang membuatnya menjalani

33 tahun penjara.

Kasus ini telah mencuri perhatian masyarakat selama 35 tahun.

Pada akhirnya,

hanya ada dua orang yang mengetahui kebenarannya.

Yaitu Elizabeth dan Jens.

Saya pikir saya melakukan hal yang benar, dan melakukan suatu kesalahan besar.

BEDFORD COUNTY, VIRGINIA, AMERIKA SERIKAT

Ini adalah lahan keluarga. Saya lahir di seberang jalan itu,

tinggal di rumah yang sama seumur hidup saya.

Orang tua saya tinggal sekitar 1,2 kilometer dari sana,

jadi, itu tempat tinggal yang sangat bagus.

DEPUTI PATROLI JALAN, BEDFORD COUNTY

Kota kami di tahun '80-an,

kami masih bisa meninggalkan kunci di dalam mobil.

MANTAN DEPUTI SHERIFF BEDFORD COUNTY

Kami tidak mengunci rumah.

Kami membantu para tetangga, menjaga properti orang lain.

Kota kami adalah kota kecil di antah-berantah,

dan saat pembunuhan ini terjadi, itu...

Itu sangat tidak terduga.

Dari pusat Virginia, inilah News Center 13 pukul 06,00

bersama Jeff Taylor.

Saat itu, saya adalah redaktur pelaksana dan pembaca berita di Channel 13

di Lynchburg.

Kami sedang berada di ruang redaksi.

Saat itu bulan April, tanggal 3.

PEMBACA BERITA

Kami mendengar panggilan tentang ditemukannya sesosok mayat

di Jalan Holcomb Rock,

lalu mereka memberikan alamatnya, dan saya langsung tahu

bahwa itu alamat keluarga Haysom.

Saya bilang, "Kirim kru ke sana."

POLISI

Saya menyalakan radio,

dan menghubungi wakil komandan saya, "Ronnie, ada tugas apa?"

Dia berkata, "Pergilah ke Jalan Holcomb Rock.

Ada peristiwa besar."

Tidak lama kemudian, datanglah

begitu banyak orang

di jalan berkelok dan sempit ini.

Pihak berwenang memasuki rumah WR Derek dan Nancy Haysom,

setelah ada pengaduan dari seorang teman

yang tidak bisa menghubungi pasangan itu.

Di sana, tugas saya di malam pertama adalah mengamankan TKP.

Saya masuk ke rumah itu dan situasinya sama brutalnya

dengan kasus yang pernah saya lihat.

Polisi menemukan pemandangan mengerikan di dalam rumah.

Leher pasangan itu telah disayat, dan mereka ditikam berkali-kali.

Pembunuhan terjadi setidaknya dua hari sebelum mayat ditemukan pada hari Rabu.

Saya masuk ke rumah itu saat kedua mayat dikeluarkan.

Saya melihat semuanya. Itu sangat mengerikan.

TEMPAT KEJADIAN PERKARA DILARANG MASUK

Kondisinya adalah saya kenal mereka,

saya tahu siapa mereka, saya bergaul dengan mereka.

Saya kembali ke kantor dan berkata,

"Aku tidak bisa membawakan berita pukul 11,00.

Pokoknya aku tidak bisa."

Para korban adalah Derek WR Haysom dan istrinya, Nancy.

Haysom adalah warga asli Afrika Selatan, yang memperoleh kewarganegaraan Kanada.

Dia adalah presiden direktur Sydney Steel Corporation.

Keluarga Haysom adalah sosialita.

Mereka sangat ternama

di daerah mereka di Bedford County dan di Lynchburg.

Mereka sering pergi ke klub janapada untuk minum dan makan malam.

Mereka suka bermain kartu.

Pada intinya, saya adalah tetangga mereka. Saya membantu mereka. Kami akrab.

Derek sangat pendiam, tetapi jika Anda bertanya kepadanya,

dia akan memberikan jawaban, baik Anda suka atau tidak.

Dia sangat lugas dan sopan.

Dia pernah tinggal di Afrika Selatan dan mengelola sebuah pabrik baja,

dan seorang pemimpin yang tegas.

Jadi, dia punya banyak teman,

dan juga banyak musuh di berbagai tempat.

Mereka tinggal di East County.

Ke tempat inilah para orang kaya pindah agar bisa mendapat sedikit privasi.

Rumah kakak saya bernama Loose Chippings.

Entah mengapa rumah harus diberi nama,

tetapi begitulah dia.

ADIK NANCY HAYSOM

Nama gadis kakak saya adalah Nancy Astor Benedict.

Lady Astor sebenarnya adalah kerabat kami dari pihak ibu.

LADY ASTOR ANGGOTA PARLEMEN WANITA PERTAMA...

Lady Astor adalah anggota parlemen wanita pertama di Inggris.

Dia lahir di Virginia dan sempat tinggal beberapa waktu di Lynchburg.

Ayahnya merupakan pengusaha tembakau.

Ayo.

Kakak saya merasa

bahwa silsilah itu sangat penting, dan dia ingin menjadi...

pemimpin Komunitas Lynchburg dan...

Ibu adalah wanita yang tangguh

dan Ayah menjadikan Churchill panutan.

Jadi, bayangkan seorang Churchill dan Lady Astor bersama,

saling mencintai dan membangun keluarga bersama.

Itu keluarga yang luar biasa.

Kakak saya punya dua anak dari suami pertamanya.

SUAMI PERTAMA NANCY

Sebelumnya, Derek juga pernah menikah dan punya tiga anak.

ISTRI PERTAMA DEREK

Hubungannya baik.

Derek dan Nancy hanya punya satu anak,

Elizabeth Roxanne Haysom.

Elizabeth sepuluh tahun lebih muda dari para saudara tirinya.

Dia berpakaian serba hitam.

Dia memakai anting-anting, berambut pendek. Dia penuh tindik.

Gayanya punk dan energik.

Dia selalu memeriahkan suasana, dan kami merasakan kehadirannya.

Jadi, dalam hal itu, dia sangat mirip ibunya.

Saya rasa Elizabeth sangat menyayangi ibunya.

Saya melihat mereka berjalan bergandengan tangan,

seperti anak sekolah di jalan.

Saya melihatnya berduaan dengan ayahnya di teras depan, mengobrol.

Jadi, malam itu, saya sungguh merasa, "Ini mengerikan."

Usianya 20 tahun dan dia kehilangan kedua orang tuanya,

dengan cara seperti itu.

Bagi Departemen Sheriff Bedford County,

tugas mereka baru saja dimulai.

Mereka akan bekerja sepanjang malam, berusaha mengumpulkan bukti.

Nama saya Chuck Reid.

Sudah 30 tahun menjadi penegak hukum.

PENYIDIK UTAMA KANTOR SHERIFF BEDFORD COUNTY

Awal karier saya tahun 1980

di Kantor Sheriff Bedford County.

Saya sudah pernah menangani beberapa kasus pembunuhan,

tetapi kasus itu mungkin yang terburuk.

PENEMUAN MAYAT

Itu saja, Rekan-rekan.

Saat itu, saya berusia 30-an,

dan kurasa Ricky 20-an. Itu bertahun-tahun silam.

Saya mungkin petugas keempat atau kelima di TKP.

PENYIDIK UTAMA KANTOR SHERIFF BEDFORD COUNTY

Tugas pertama saya adalah menyisir para tetangga,

bertanya apa mereka kenal keluarga Haysom, dan apa mereka melihat sesuatu hari itu.

Saat itu mungkin pukul 18,00,

ketika saya diperbolehkan masuk ke rumah itu,

memasuki pintu depannya.

Itu... Saya belum pernah melihat hal seperti itu.

Saya masih bisa melihat dan membayangkan semuanya dengan baik.

Kita tak bisa melupakan peristiwa seperti itu.

Kami masuk dan itu seperti rumah jagal.

Pemandangan seperti itu, kami bisa mencium dan merasakan...

dengan begitu banyaknya darah.

Kami diliputi oleh emosi.

Saya berpikir sekelompok orang atau geng

datang dan melakukan ini.

Tuan Haysom ditikam 36 kali, dan lehernya disayat begitu panjang.

Memotong semua struktur di lehernya.

Mereka hampir terpenggal.

Hal yang paling mengejutkan saya

adalah bagaimana Nancy tewas.

Lehernya disayat dari belakang.

Saat itu dia memakai kalung emas,

mungkin sebesar jari kelingking saya,

dan kalung itu ada dalam tenggorokannya.

Darah di lantai dapur sangat merah dan pekat

hingga menggenang di lantai.

Mereka bukan hanya sekadar dibunuh.

Ada begitu banyak kebencian di sini.

Kami memotret lebih dari 1,000 foto di TKP.

Kami bawa ke Richmond untuk dicetak.

Di sana ada unit yang menyelidiki pembunuhan satanisme.

Mereka mulai menemukan beberapa hal di foto-foto itu.

Terdapat torehan berbentuk V di dagu Tn. Haysom.

LUKA TOREHAN DEPAN