Close to Me

Sepertinya kau masih hidup, Jo.

Nyaris mati.

Seorang gadis harus melakukan apa agar ambulans ke sini?

Jo!

Jo!

Kumohon, Jo! Tolong jangan tinggalkan aku!

Menurutmu, sudah berapa lama dia di sana?

Entahlah. Tak mungkin lama. Ayolah, Jo! Tolong jangan tinggalkan aku!

Ini Jo. Dia mengalami cedera kepala parah dan kehilangan kesadaran.

Bawa dia ke CT.

Ayolah, Jo! Tolong jangan tinggalkan aku!

Ayolah, Jo!

Jo!

Dia kehilangan kesadaran.

Bagaimana dia bisa terluka parah hanya terjatuh dari tangga?

Apa menurutmu Ibu... Kau tahu...

Jangan sampai dia mendengarmu mengatakan itu!

Apa? Aku hanya mengatakan yang dipikirkan semua orang!

- Diam, Finn! - Aku akan mengambil minuman.

Ibu? Ini Sash, Ibu bisa mendengarku?

Dia minum-minum. Itu bisa menjelaskan kenapa dia jatuh.

Apa yang bisa kami harapkan, dalam hal pemulihan?

Sulit dikatakan pada tahap ini.

Efeknya mungkin termasuk konsentrasi buruk, disinhibisi...

Finn...

Finn...

Hei!

Halo! Halo.

- Finn baik-baik saja? - Dia baik-baik saja.

Kau jatuh dari tangga, Jo.

Mereka membuatmu koma untuk membantumu pulih.

Kau sudah sepekan di rumah sakit.

Jangan suruh dia pulang.

Tidak saat dia baru mulai.

Maksudmu Finn?

Dia kuliah setahun lalu, Sayang.

Astaga.

- Aku tak mengerti. - Kejadiannya September lalu.

- Itu hal terakhir yang kuingat. - Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

Tidak apa-apa, semua ingatanmu akan kembali. Janji.

Mungkin saja ingatan istrimu dari setahun terakhir takkan kembali.

Aku bisa mendengarmu! Itu tirai, bukan dinding!

Jo...

Disinhibisinya sangat normal.

Namun, ingatlah, itu mungkin akan bertahan lama.

Ny. Harding, lihat dirimu! Menuang minumanmu sendiri. Kau bersemangat!

Ya, besok aku akan melakukan pekerjaanmu.

Rob...

- Rob, lihat aku! Aku berantakan. - Tidak apa-apa.

Kemampuan motorikmu membaik, Jo. Itu bagus.

Mari lihat bagaimana ingatanmu. Ada hal baru yang kau ingat?

Tidak.

Cara terbaik untuk mendapatkan kembali kenangan itu adalah...

berada di sekitar hal-hal yang familier di rumah.

Jadi, kurasa kau sudah siap.

Sampai jumpa di janji temu berikutnya...

tapi aku sudah bilang kepada suamimu...

jika ada perubahan gejala, dia langsung membawamu kembali.

Kau baik-baik saja, Ny. Harding? Butuh bantuan di sana?

Ny. Harding?

Sulit dipercaya! Dia membawa celana jin ketat!

- Kau merokok lagi? - Maaf.

- Kau baik-baik saja? - Ya. Hanya sangat panas.

- Kau ingin aku berhenti? - Tidak. Aku hanya ingin pulang.

Aku masih tak percaya aku mengecat rambutku.

Cocok untukmu.

Aku hanya tak mengerti bagaimana aku bisa mabuk.

Kenapa aku mabuk? Aku tidak pernah mabuk.

Itu tidak sepenuhnya benar. Terkadang kau mabuk.

Namun, tidak sendirian.

Kau sendirian saat aku menemukanmu.

Aku tidak bisa menemukan ponselku.

- Kau tampak berbeda. - Biasakan dirimu tidak ingat.

Serta berat badanku turun. Mulai berenang lagi.

Dengan perginya kedua anak.

- Berenang dan merokok. Pintar. - Ya.

- Di mana kacamatamu? - Kini aku memakai lensa kontak.

- Apa kau berselingkuh? - Tidak.

- Apa aku berselingkuh? - Kuharap tidak.

Persetan Jobo, kupikir kau sudah mati.

Aku masuk ke rumah dan kau hanya terbaring di sana.

Itu momen terburuk dalam hidupku.

Karena itu semua tentangku.

Astaga, Jo, kau menjadi seperti ini?

Pemabuk kesepian yang bahkan tak bisa naik tangga?

- Astaga. Ada yang tidak beres. - Apa?

Hentikan mobilnya. Tolong hentikan mobilnya!

Ada apa?

Aku tidak bisa pergi. Aku tidak bisa masuk ke sana.

Baiklah, kita duduk di sini sebentar.

Ya?

Ayo.

Jo, maafkan aku!

Jo...

Lepaskan ini.

- Terima kasih! - Baiklah.

Lepaskan itu. Ya.

Sial!

- Maaf. Apa aku menyakitimu? - Tidak.

- Aku hanya akan... - Ya.

Apa yang kau lakukan selama ini, Jo?

Dengan siapa kau melakukannya?

- Apa yang kau lakukan? - Hal terakhir yang kuingat itu...

Finn berangkat kuliah.

"Aku jatuh"

Aku butuh sesuatu yang nyata dan aku butuh bantuanmu.

Kita bisa melakukannya dengan sedikit kertas!

Aku kehilangan setahun penuh, Rob!

Lihat siapa yang pulang! Astaga, kau punya kruk!

Aduh, Sayang!

- Cathy, kami baru saja kembali. - Ya, aku tidak akan berhenti.

Ella mendengarkan musiknya di mobil...

jadi, waktuku sampai akhir "Do You Want To Build A Snowman".

Ini.

Kau ingat siapa aku, bukan?

Aku kehilangan 13 bulan, Cathy, bukan 25 tahun yang menjengkelkan.

Hanya memastikan! Rob bilang kau melupakan kami.

Hei, aku tak bilang begitu!

Baik, aku akan pergi. Jangan tinggal terlalu lama.

Jadi, apa kita mabuk bersama di malam aku jatuh?

Tidak.

Karena kita belum saling bicara.

Sudah cukup lama.

Kita bertengkar.

Apa? Kapan?

Aku tak ingat.

Kurasa sekitar bulan Mei.

Mei?

Namun, itu berbulan-bulan lalu.

Astaga! Kau pasti membuatku sangat kesal.

Sebenarnya sebaliknya.

Namun, bisakah kita tidak membicarakannya sekarang?

Kau keberatan? Bisakah kita berteman lagi?

Aku sangat merindukanmu.

Namun, akhirnya aku akan ingat. Dokter tidak begitu yakin, tapi...

- Aku akan mengingatnya. - Kumohon, dia lelah.

Aku hanya ingin bertemu denganmu.

Sekarang sudah, jadi, biar kucari bagian yang tidak memar.

Aku akan kembali besok, ya?

Jadi, hubungi aku jika butuh sesuatu.

Selamat malam.

- Aku harus menelepon ayahku. - Ayahmu di ranjang karena flu.

Di sanalah kau seharusnya berada.

Telepon dia besok.

Mungkin itu jatuh di bawah lemari saat aku jatuh dari tangga.

Kau tak butuh ponselmu sekarang. Ayo, tidur!

- Di mana Bobbin? - Dunia Kulit menjaganya.

Hanya sampai kau sembuh. Ayo, tidur!

- Siapa? - Wendy...

Jenkins. Tetangga kita.

Agak baru. Baru bagimu.

Dia suka duduk di bawah mentari. Jadi, kami memanggilnya...

Dia wanita "anjing". Dia suka anjing.

Akan kuberi tahu besok pagi, tapi mari istirahat.

Apa ingatanmu ada yang kembali?

Tidak.

Rob? Apa itu kau?

Rob?

- Ada apa? - Ada seseorang di rumah!

- Hanya ada kita! - Tidak. Aku melihat seseorang.

Baiklah. Aku akan memeriksanya.

Aku sudah ke setiap ruangan. Tidak ada tanda-tanda siapa pun.

Semua jendela dan pintu terkunci.

Tidak ada orang di sini.

Dokter di ICU bilang kau akan bingung.

Ditambah semua obat yang kau minum...

- Apa aku akan gila? - Tidak.

Kau tidak gila.

"Saya lupa kata sandi"

"Kata sandi salah. Coba lagi"

Ya, kau harus tetap menerjemahkan, Jo.

Tak heran kau menyembunyikan wajahmu, Putri Duyung.

Akan kubelikan ponsel baru.

Aku tak mau yang baru, aku mau yang lama!

Barang-barang apa ini?

Wanita dari grup bukumu terus membawanya saat kau di rumah sakit.

Cemas aku akan kelaparan.

Itu Owen.

Aku merindukan Frank yang lama. Kau tidak akan ingat.

Kami harus bertahan dia berkebun tanpa baju sepanjang musim panas.

Aku yakin aku benci setiap menitnya.

Kau sungguh tidak ingat itu?

Sungguh? Kukira setelah melihatnya, kau tidak bisa melupakannya.

Apa menurutmu kita harus membuatkannya minuman?

Tidak. Dia bawa sendiri.

Air Mata Unicorn Vegan, dalam kantong air ramah lingkungan.

Pilihan, Kembali"

"Ayah"

Apa kabar?

Tidak bisa masuk ke komputerku.

Kata sandinya tidak berfungsi.

- Kau mungkin sudah mengubahnya. - Aku tak bisa menghubungi ayahku.

Halo? Maaf, Jo.

Ya, cedera kepala.

Kehilangan ingatan, tapi dia akan baik-baik saja.

Baik-baik saja? Kau jauh dari baik-baik saja.

Jo!

Astaga.

Apa kabar? Aku dengar tentang...

Aku tidak mengingatmu.