Empire

Sebelumnya dalam Empire.

Semua anak memerlukan ayahnya.

Tidak!

Tawaran uang saja tidak cukup...

...untuk membuatku berhenti mengganggumu, Tn. Cross.

Aku bisa memberikanmu Lucious Lyon.

Jadi kupikir kita bisa terbang sebentar.

Naik saja ke helikopternya!

Aku harus mengutamakan diriku, Lucious!

- Sayang, aku tahu... - Damon Cross!

Aku tidur dengannya.

Sembilan Bulan Dari Sekarang

Jadi sekarang kau merasa punya nyali, ya?

Sekarang

Senang sekali kau bergabung dengan kami hari ini, Cookie,...

...untuk menyapa para penonton lagi.

Aku suka pakaianmu.

Terima kasih, Janice.

Kau tahu aku suka melayani anak-anak, Sayang.

Apa sulit tampil cantik untuknya?

Carikan aku baju yang membuatku terlihat seksi. Itu baru sulit.

- Kau selalu seksi bagiku, Lizzy. - Baik, kau manis sekali.

Jelas buta. Mungkin agak biseksual, tapi manis.

Mari masuk ke topik hari ini. Donald Trump...

Semoga akhirnya dia dijebloskan ke penjara.

Mungkin dia dapat bekas selmu.

Atau sel suamimu. Atau sel anakmu.

Di mana pun dia, kau pasti melobi menjadi penghiburnya di penjara.

Yang ingin kubahas adalah...

...bagaimana rasanya bekerja dengan keluarga.

Cookie, kau terkenal bekerja dengan keluargamu.

Bagaimana rasanya mengelola anak-anakmu?

Kita tahu tidak boleh terlalu mengatur anak zaman sekarang.

Mereka cepat dewasa.

Mereka bepergian dari rumah, tapi tetap minta makan.

Berapa banyak ibu di luar merasakan itu juga?

Aku tahu itu benar.

Berhenti!

Berhenti.

Kita harus audisi dengan tepat, atau semuanya gagal.

Dan itu tak akan terjadi di bawah pengawasanku.

Ini film pertama Empire. Harus sempurna.

Biarkan dia.

- Charlie. - Ya, ada apa?

- Kita bicara sebentar. - Baik, Pak.

Apa yang kau tahu tentang adegan ini?

Tentang Lucious.

Benar, tapi biar kuberi tahu apa artinya ini bagiku.

Ini pertama kalinya ayahku naik panggung.

Dia lapar, dia putus asa,...

...dia sangat memerlukan ini, tapi dia simpan semuanya.

Kebutuhan itu, keinginan itu, keputusasaan itu...

...dia sembunyikan semuanya.

- Mengerti? - Ya.

Pada saat ini, di panggung ini, dia menguasai tempat ini.

Penonton itu menjadi miliknya karena dia menaklukkan pentas.

Dia menaklukkannya.

Pada saat inilah ayahku sadar bahwa dia adalah raja.

- Mengerti? - Ya.

- Bagus. - Terima kasih.

- Sama-sama. - Boleh aku ulangi?

- Silakan. Terima kasih. - Baik.

Kita ulangi lagi.

Raja tidak cuma bicara, Charlie.

Dia tunjukkan.

Tunjukkan padaku, Charlie!

Kau lihat?

Sekali lagi wanita itu mengusik keluargaku,...

...akan kucekik lehernya.

Dia mengganggumu demi mencari perhatian.

Nanti kubelai dia dengan Louis Vuitton milikku.

- Kau lucu sekali. - Aku tahu, tapi aku serius.

Jika dikurung 7 tahun, kuhabisi bajingan itu.

Santai, Scarface.

Siaran percobaanmu bagus sekali.

Produser ingin kau menjadi pewara permanen.

Mereka ingin pastikan kau sudah terlepas dari Lucious dan Empire.

Itu bukan urusan mereka.

Apa itu sulit? Memang kau tahu di mana Lucious?

Aku tidak tahu. Tapi tidak ada yang bisa mendikte Cookie Lyon.

Aku benci saat kau pakai...

- ...kata ganti orang ketiga. - Cookie Lyon suka...

...jadi biasakan dirimu.

Aku bangga dengan karya keluargaku bersama Empire.

Dan Lucious itu suamiku.

Tapi kau sudah meninggalkannya. Itu pilihanmu.

- Kenapa tidak diumumkan? - Terserah aku memilih apa.

- Halo, Sayang! - Cookie!

- Cookie! - Halo! Ada pai!

Aku menyayangimu!

Baik, kalau kau mau tawaran ini, produser perlu jaminan...

...kau sudah selesai dengan drama Coocius.

Maksudku, bukankah Lucious sudah melupakanmu juga?

Aku sayang kau, Cookie!

Aku juga sayang kalian!

Itulah "Tea", Sayang!

Bekerja lembur, Tn. Lyon?

Kau terlihat nyaman sekali di kursi ayahmu.

Agen FBI.

Kejutan yang menyenangkan.

Apa kalian datang untuk membahas yang sama sejak enam bulan lalu?

Aku tak tahu di mana ayahku. Tidak bertemu, tidak menelepon...

Panggil Lucious Lyon ke sini,...

...atau kami umumkan bahwa dia buronan pencucian uang.

Dan kurasa itu berpotensi mengganggu film baru Empire,...

...serta kontrak barumu dengan FOX Sports.

Kau mengikuti dunia bisnis.

Bagus.

- Jangan lakukan itu, Agen Davis. - Benarkah? Kenapa?

Karena ayahku bisa muncul kapan saja...

...dengan bukti bahwa dia tidak bersalah,...

...dan kau akan berakhir dengan dilempari telur.

Tidak bagus untuk pria, atau wanita,...

...yang ambisius seperti kalian.

Banyak yang harus aku kerjakan.

Silakan pergi dari sini.

Aku adalah lilinmu

Sebutkan harapanmu, aku bintangmu

Tubuhku harta karunmu

Matikan sampah itu. Merusak suasana.

Mataku adalah jendela

Yang akan memasuki jiwamu

Kau telah disentuh malaikat

Saat kuletakkan tanganku padamu

Itu kekuatan yang menyembuhkan

Suatu keajaiban yang kita perbuat

Bagaimana rasanya

Saat surga begitu dekat denganmu?

Surga begitu dekat denganmu

Surga

Surga

Aku bisa gila karenamu.

- Apa? - Gadis nakal.

- Apa? - Kau tidak melakukan satu pun...

...yang kukatakan.

Lantas?

Aku mengikuti jiwaku,...

...dan rasanya menakjubkan.

Masih bisa lebih menakjubkan.

Lebih dari ini?

Ayo, Sayang.

Leher ini milikku.

Tahi lalat ini milikku.

- Semuanya milikku... - Nanti ada yang masuk.

Ya, bukankah itu tujuannya?

Itu tujuannya?

- Kau tidak peduli. - Satu gigitan saja.

Hanya satu. Itu dua.

Baik. Ada tamu di acara kami dan dia yakin soal ini.

Ini sangat baik untuk bayi.

Ini.

- Kau serius, Cookie? - Ya, aku serius. Habiskan.

- Baik. - Aku sadar akan ucapanku.

Aku ingin merawat cucuku.

Enak, 'kan?

- Hei. - Hei.

Kau baik-baik saja?

Kau terlihat baik-baik saja. Bagaimana kabar putraku?

- Ibumu ingin meracuni kami. - Yang benar saja.

Ibu, Teri adalah perawat.

Dia tahu apa yang terbaik untuk bayi.

Dan aku adalah ibumu. Aku yang membesarkanmu, 'kan?

Bagaimana jantungmu, Sayang? Kau meminum obatmu?

Jantungku baik-baik saja, Ibu. Bahkan aku jauh lebih bugar.

Aku menemukan pemeran Lucious.

Kau masih mengerjakan film konyol itu?

Kau kurang cerdik, Teri. Aku akan tuangkan segelas lagi.

Film konyol itu membuat merek Empire terkenal, Ibu.

Atau itu membuat kita dicap norak seperti film Hollywood lainnya.

Kukira Ibu tak ingin mengurus bisnis Empire lagi.

Aku lebih terkenal dari Empire, Nak.

Kalian tak melihatku mendominasi para wanita di acara itu?

Kalian melihatku di TV.

Ya, Ibu. Kau seorang bintang.

- Hanya ada satu Cookie Lyon. - Benar sekali.

Syukurlah untuk itu.

Lihat Nn. Teri Sunshine. Dari mana keberanianmu itu, Nona?

Sebaiknya kau hati-hati sebelum aku mengusirmu...

...dengan pergelangan kakimu yang gemuk itu dari rumahku.

Tidak.

Aku suka pergelangan kakimu yang gemuk itu, Sayang.

Itu tak terlalu besar.

- Kakiku terlalu besar? - Tidak terlalu besar.

Apa yang kau pakai itu, Nak?

Jamal dan aku biasa memakai ini untuk acara menginap kami.

Tidak heran anak itu lari ke London.

Kupikir dia lari dari dramanya dengan Lyon.

- Aku sangat merindukannya. - Tolong jangan memulainya.

Aku sangat merindukannya.

Omong-omong, kenapa kita harus mengadakan pesta menginap ini?

Baik.

- Aku butuh nasihat. - Baik.

Giselle dan aku ada pertemuan penting besok.

Pertemuan yang sangat penting.

Aku ingin beri tahu siapa orangnya,...

...tapi tak bisa, jadi aku tak akan bilang.

Tapi aku benar-benar harus melakukannya dengan benar.

Kami sungguh harus mendapatkan wanita itu.

Jadi dia seorang wanita.

Tentu saja itu seorang wanita. Label kita tentang wanita,...