Tremors 5: Bloodlines

فيلم داراي كلمات زننده و+18 ميباشد

راز بقا همراه با برت گامر

اسم من برت گامره . و من به اسمهاي زيادي ناميده ميشم

، مشتاق اسلحه , شکارچي هيولاها . آماده ساز قيامت

. من همه اين لقب ها را رد ميکنم

. چيزي که من هستم يک " زندگي کننده " است

من گرد و خاکهاي نوادا و مکزيک را جستجو کردم

زندگيم را صرف شکار موجودات زيرزميني تنومند کردم

.غارتگران آدم خوار که بهشون " گرابويد " گفته ميشه

, با استفاده از ترکيبي از دانش محلي , شهود و قدرت شليک

من موفق به کنترل , اين گونه مرگبار شدم

. و اونها را در نيمکره شمالي نگه داشتم

.. به من ملحق بشيد

. در حيني که به زير شنهاي جهنم وارد ميشم ..

. ساعت 1500 . حرکت در ميان بيابان کمال , نوادا

.زمين صفر براي جنگ با گرابويدها

, براي اونهائي که تازه واردند , کساني که از گرابويدها چيزي نميدونند

. بگذاريد يکم سرعتتون را بيشتر کنم

گرابويدها يک درنده زيرزميني شرور هستند

حدود 30 فوت طول با ساختار داخلي نيمه سخت

, اونها شکارشون را با ارتعاش زمين حس ميکنند

... و از سه شاخک مار مانند دهانشون براي

, به دام انداختن شکارشون استفاده ميکنند ... . و اون را به درون گلوي گرابويد ميکشند

. اون جائي نيست که بهتون خوش بگذره

. به من اعتماد کنيد , من اونجا بودم

, اگه کافي نيست ... گرابويدها براي تولد

سه تا تخم زشت , که ما بهشون جيغ زن ها ميگيم بيرون ميدن ...

قدکوتاه , خپل , و پسرهاي دوپاي کوتاه کور

که شکار خودشون را با سنسورهاي مادون قرمز حس ميکنند

, اونها , به نوبه خود موجودي ميسازند با وزش کون خودشون پرواز ميکنند

يک درنده گوشتخوار بالدار

.. كه از مخلوط مواد شيميائي در محوطه زيرين بدنش ...

... استفاده ميكنه ...

. تا اون را به هوا ببره و به سرعت روي قربانيانش فرود بياره ...

كون انفجاري تخم ها را حمل ميكنه و روي اونها ميشينه ، و اونها را به گرابويدهاي جديد تبديل ميكنه

. و اين چرخه جهنمي تكرار ميشه

،من بارها از زد و خورد با گرابويدها جون سالم بدر بردم

. همچنين از جيغ زنها و كون انفجاريها ..

... و اين به من شرايط منحصر به فردي داده

.كه به شما ياد بدم چطور در مواجهه با اونها جون سالم بدر ببريد

... و يادتون باشه ، زندگي و بقا

. اينجا شروع ميشه ...

كي گرسنه است ؟

گهواره نوع بشر جنوب آفريقا

چيكار ميكني ؟

. گاله رو ببند

. دارم رديابي ميكنم

اون را حس كردي ؟

تنها چيزي كه تو قراره حس كني ، چكمه هاي من در كونته

، آره ، موفق باشي . با اون پاي آويزونت

. اينجا داره خسته كننده ميشه

. آره ، و من هم خسته ام و هم گرسنه ام

. و تنها چيزي كه ما در تمام روز ديديم يك گروه كفتار بوده

آره ، اين طبيعت چيزهاست ، بوت

، آره ، خب ، حرف طبيعت شد

. من قراره بچه ها را توي استخر ول كنم

. دنبال شمال غربي بگرد ، بالاي علفزار

، اونهمه گزارش در مورد حيوانات عجيب . اونوقت هيچ حيوان وحشي اينجا نيست

خب ، صحبت از حيوانات وحشي .شد ، باورم نميشه زنم پيشم برگرده

. اگه عقل تو كله اش باشه ، هيچوقت برنميگرده

. تو كاملا يك احمقي

.منظورم اينه ، من دارم صدمه ميبينم ، درد دارم

. و تو منو مسخره ميكني

باسون ، اونو شنيدي ؟

. من هيچي نشنيدم . من توي جلسه ام

.دقيقا اينجا. اينجا، اينجا، اينجا، اينجا

! واي ! واي

باسون ؟

!دراير

. سقوط بزرگي بود

مگه اين سوراخ بزرگ را نديدي ؟

. فكر كنم كونم شكست

. ميرم يك طناب واست بندازم

! داداش

. دارم ميام ، مرد ، آروم باش

باسون ؟ - آره ؟ -

. دارم اين طناب را پائين ميندازم

طناب را بگير ميكشمت بالا ، باشه ؟

. عجله كن ، يك چيزي اين پائينه

. باشه ، طناب را بگير

، منو از اينجا بيار بيرون . يك چيزي اين پائينه

. منو از اينجا بيار بيرون

.آره ، احتمالا همسر قبليت ، ترساست

! بكش

.باشه ، فقط كمكم كن بيام بيرون ، يالا

. بايد كمي وزنت را كم كني

. منو بيار بيرون ، دارم به خودم مي شاشم

! باسون

! باسون

ترمورس 5 مرزهاي خونين

تيــم ترجــمــه .:: قــقــنـوس ::. .تـقـديـم مـي کـنــد

جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu

....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس

! واي

.107درجه فارنهايت

. سلام ، نوادا

. اوه ، آره

. مزه همه چيز بيرون بهتره

، با اين حال ، اگه كسي بخواهد از منبع معاش لذت ببره

يكي بايد ابتكار آشپزي را بدست بگيره

. وقتي كه سر زشتش را بلند ميكنه

خب ، بازبيني كنيم

واسه من 50 دقيقه وقت ميبره تا يك اجاق گلي بسازم

سي و دو دقيقه تا چوب آتش را راه بندازم

، آتش گر بگيره

. از اون مار تغذيه كنم و در را ببندم

حالا در همين حين كه منتظر اين بچه كوچولوئيم

. اين مار را به ميان وعده تبديل ميكنيم

!واي

! داغه

! آه

! و ترد

،جلز ولز ، آبدار . يك تكه پروتئين كامل

! واي

... و شرط ميبندم كه عصاره آب كاكتوس برت بولسي

... هرگونه طعم مرغ مانند اون رو ...

. از بين ميبره ...

تو كدوم خري هستي ؟

! يوزا

. بوي مرغ ميدي

همينه ديگه ، ها ؟

. مرد ، اسطوره ، افسانه

.برت افينگ گامر . تراويس بي ولكر

.متاسفم قربان. بايد بهتون ميگفتم

، حالا نميخوام بگم همتون كارتون درسته ... Y2K اما من از سري توطئه

.جزو طرفدارهاي بزرگتون بودم ...

خب ، حدس ميزنم اين يك جمع بنديه

. موقعيتت را حفظ كن ، رايلي . هنوز وقت آسياب نشده

. همش مال خودت ، رفيق

وسايلهات را گذاشتم اونجا

. و ممنون واسه فرفره وگاس - فرفره وگاس ديگه چيه ؟ -

. زنهاي خانه دار واقعي لاس وگاس

! تو نميتوني همينجوري منو ول كني

اين يک فرفره اتحاديه است ... حقوق بازنشستگي و سلامت. بنابراين

، اون فيلمبردار جديدته

. و خب ، اون پارتيش كلفته

. همش كله اش توي عدسيه

. تو رو رسما به من انداختن ، آقا

خب ، من ميگيرمش ، اون رزومه منو به تو نداد ؟

. بسيارخوب ، واست يك چيزي دارم

. به اين ميگن فايل ديجيتالي

. اين بعضي قابليتهاي فوق العاده منو نشون ميده

بعضي از خواسته هاي وب سايت تو ، ميتونه همون كار را برات انجام بده ، اما من ميتونم كمكت كنم

من ازت خواستم منو ببخشي ؟

، من يكي از طرفدارهاي بزرگتم ، ميدوني . شايد بزرگترينشون

اما واقعيت اينجاست كه تو اينجا داري از دروازه جهنم مراقبت ميكني ، نوادا

. بهش ميگن مارزنگي هاي لباسپوش

ميدوني بهش چي ميگن ؟

ميگن تو بهترين فرصت زندگيت را بدست آوردي ، مرد

! تو بايد يك نشان جهاني بشي ، يالا

منظورم اينه ، مگه چند تا شكارچي هيولا ميشناسي ، ها ؟

. من فقط يكي ميشناسم ، برت گامر

آخرين باري كه چك كردي ، چند تا توئيت از دنباله روهاي خودت داشتي ، ها ؟

. مايوس كننده است

. نظراتت به اندازه كافي ملاحظه شد

. اين چيزيه كه من بخاطرش اينجام تا كمك كنم نشان جهاني برت گامر ساخته بشه

. " من فكر ميكنم " انزواطلب پارانوئيد تو به جذابيت كار سختت ضربه ميزنه

. من ميتونم درستت كنم

. من به درست شدن احتياج ندارم

خب ، چه اتفاقي واسه اون كله گردت افتاده ، مرد ؟

باز هم موقع ديدن بريكينگ بد عياشي كردي ؟

سعي ميكني دست به دامن يك آمارگير جوانتر بشي ، يكم پيت بال واسه ما گير بياري ؟

.اينكه من انتخاب كنم با جمجمه ام چيكار كنم ، هيچ ربطي به تو نداره

. بسيارخوب

اين ماره ، درسته ، موش نيست ؟

! واي

. اين يك برنده است . اين يك تكه زيبا از گامره

ميدوني چيه ، جوري نگاه ميكني انگار ميتوني از يك دونه سردش استفاده كني

ميدونم كه ميتونم ، ميخواي ؟

، هي ، فكر كنم داريم ميلرزيم درسته ، رفيق ، حس ميكني ؟

مكالمه خوبيه ، آبجوهات كجاست ؟

. هي

. به لوازمم دست نزن

. چراغها روشن ، دوستان

تو از طرف دولت اومدي ؟

. نوچ ، فلوريدا

. تو ساحل خليجي رشد كردم

. شهر پاناما ، ترامپا ، پنساكولا

پنساكولا ؟ - . آره -

. اونها نمايشگاه اسلحه بزرگي دارند

. آره ، بلافاصله بين ايالتي شد

. من سال 74 اونجا بودم

. تو اون نگاه را بدست آوردي

چه نگاهي ؟

." نگاه " من كمي كار كثيف تو فلوريدا انجام دادم

، هي ، گرفتم ، سال 70 بود . عشق آزاد ، تو جوان بودي

حالا چي ؟

.بالاخره تو رو گير آورد IRS انگار

. آقاي گامر . آقاي گامر

، شما از شبكه خارج شديد ، آقا . واقعا به سختي ميشه شما را پيدا كرد

. بديهيه ، اما به اندازه كافي دشوار نيست

. من اريك ون ويك هستم

. من با وزارت حيات وحش آفريقا جنوبي كار ميكنم

آفريقاي جنوبي ؟ تو آدم دولتي ؟

. چي ؟ نه ، نه ، من يكي از طرفدارهاي بزرگتونم

. ادامه بده

.خب ، ما يك وضعيت تقريبا فشارآور در گائوتنگ داريم

گائوتنگ. گهواره نوع بشر؟

. بله ، دقيقا همون

.ما چند تا نشانه از چيزي كه شما بهش كون انفجاري ميگيد پيدا كرديم