Masters of the Universe: Revelation

ณ ใจกลางจักรวาลบนดาวอีเทอร์เนีย

อันปกครองโดยปราสาทเกรย์สกัลล์

ป้อมปราการลึกลับโบราณ

อำนาจของมันกำเนิดจากพลังดำมืด แห่งภูเขาอสรพิษ

สถานศักดิ์สิทธิ์แห่งบาปและทุกข์โศก

ปกครองโดยปีศาจสเกเลทอร์ และสมุนจอมชั่วร้ายของเขา

และสิ่งเดียวที่ขวางทางพวกเขา คือเจ้าชายอดัม

ผู้ปกป้องความลับของปราสาทเกรย์สกัลล์ ในฐานะฮีแมน

บุรุษผู้ทรงพลานุภาพที่สุดในจักรวาล

มีเพียงสี่คนเท่านั้นที่กุมความลับนี้ไว้

เหล่าผู้พิทักษ์แห่งเกรย์สกัลล์ทั้งมวล

ท่ามกลางกองทัพแห่งผู้มีเกียรติ

ที่มุ่งมั่นจะพิทักษ์ปราสาทเกรย์สกัลล์ จากหายนะแห่งการทำลายล้าง

ใครก็ตามที่ควบคุมเกรย์สกัลล์ จะได้ควบคุมพลังอำนาจ

พลานุภาพที่จะเป็น

ผู้แข็งแกร่งแห่งจักรวาล

มาร์เลน่า

ไหนดูสิว่ามีชาวอีเทอร์เนียนคนไหน ที่ไม่ชื่นชอบดอกไม้ไฟบ้าง

พระราชวังกำลังจะถูกโจมตี

ก็แค่ดอกไม้ไฟน่ะ

ถือซะว่าฟังมาจากคนที่เคยเห็นศึกมาก่อน เจ้าแมว

แหม น่ามีใครอยากเตือนหัวหน้าองครักษ์หน่อยนะ

ข้าเกือบสั่งให้โจมตีทางอากาศซะแล้ว

ทีล่า เจ้าดูเหมือนเทพธิดานักรบ

ขอบพระทัยสำหรับคำชม ฝ่าบาท

สำหรับเกียรติสูงส่งครั้งนี้

และที่ทำให้ข้ารู้สึกเหมือนเป็นครอบครัว

หลายทศวรรษแล้ว ที่ข้าเฝ้ามองเจ้าอย่างภูมิใจ จนเจ้าเติบใหญ่ได้เป็นช่างเทคนิคยอดฝีมือ

เป็นนักรบฉกาจ และยังเป็นนักวางกลยุทธ์ขั้นเทพ

แต่ที่เจ้าได้รับแต่งตั้งเป็นองครักษ์หลวงเนี่ย

ช่างนับเป็นช่วงเวลาสุดภาคภูมิใจในชีวิตข้า ทีล่า

ข้ารู้ว่ายศและตำแหน่งของเราทั้งคู่ ไม่บังควรให้ข้าพูดแบบนี้ แต่ว่า...

ขอบคุณค่ะท่านพ่อ

องครักษ์หลวงแมนแอทอาร์มส์ ก็มีอารมณ์ "แมนๆ" เหมือนกันแฮะ

เฮ่

ท่านคงไม่กล้าทำแบบนั้น หากเจ้าชายอดัมอยู่ที่นี่ด้วย

ใช่ ว่าแต่อดัมอยู่ไหน

แม้แต่ในวันสำคัญของทีล่า

อสรพิษภูเขาก็ไม่เคยคิดพักสินะ

ข้าก็เห็นเช่นนั้น นางแม่มด

ข้าเห็นผู้พิทักษ์แห่งเกรย์สกัลล์

ถูกไม้เท้าเปลี่ยนร่างของข้า ตบตาได้ง่ายดายเหลือเกิน

จงดูเถิด เจ้าแห่งการทำลายล้าง

สเกเลทอร์

สเกเลทอร์ผู้น่าสงสาร

เจ้าคิดจริงๆ หรือว่าอุบายล่าสุดของเจ้า จะหลอกซอร์เซอเรสแห่งเกรย์สกัลล์ได้

ดังไปแล้วนะ

ข้าช่วยเจ้าได้นะ ครินเจอร์

เราแค่ต้องใช้เวทมนต์นิดหน่อย

เจ้าแมวนี่กลัวหัวหด และคิดว่าปัญหากำลังจะเกิด

งั้นจงกันเขาไว้ให้ปลอดภัยในฟองอากาศ

เห็นไหม ข้าช่วยปกป้องครินเจอร์ ให้ไม่ต้องได้ยินอะไรในฟองอากาศกันเสียง

เขาไม่ต้องหวาดกลัวอีกต่อไป เพราะเขาไม่ได้ยินอะไรแล้ว

แถมเขายังหายใจไม่ออกด้วย

ไม่มีอากาศนี่นา ซ้ำร้ายกว่าเดิมอีกแฮะ เร็วเข้าเจ้าฟองอากาศ ได้เวลาระเบิดแล้ว

มีใครมีพลังพอจะช่วยข้าให้ช่วยครินเจอร์ไหม

ข้ามีพลัง

เจ้าไม่ได้...

อดัม

ข้าคืออดัม เจ้าชายแห่งอีเทอร์เนีย และ...

โอ้ โอเค

ข้าเคยสู้กับกองทัพอสรพิษภูเขามาก่อน

ท่านคิดว่าโจมตีข้าแบบนี้ ข้าจะปัดป้องไม่ได้รึไง

ไอ้ที่ว่าโจมตี เขาเรียกว่ากอดนะ ทีล่า

วันนี้แล้วสินะ อดัม

หลังจากปกป้องอาณาจักมาหลายปี ในที่สุดข้าก็ได้แสดงให้ทุกคนเห็นซะที

ว่าเด็กสาวกำพร้าตัวน้อยๆ คนนี้ มีคุณสมบัติพอจะเป็นแมนแอทอาร์มส์

เจ้าไม่ต้องพิสูจน์ให้ข้าเห็นหรอกนะ

เจ้าคือคนที่พร้อมสรรพที่สุดเท่าที่ข้าเคยเจอมา

แต่บิดาข้าว่าไว้ "ต่อให้เตรียมตัวมากเพียงใด

เจ้าก็ไม่มีวันพร้อมรับมือสิ่งที่คาดไม่ถึง"

ถึงข้าจะเคารพต่อองค์ราชา แต่เรื่องพรรค์นั้นใช้กับข้าไม่ได้หรอก

ข้ารู้ทุกสิ่งอย่างเรื่องการศึก เวียงวัง เกรย์สกัลล์...

ทุกอย่างงั้นรึ

ข้าแน่ใจว่าเจ้ายังไม่รู้ว่า "เขา" เป็นใครกันแน่

เขาไหน

แม้แต่จอมซอร์เซอเรสแห่งเกรย์สกัลล์ ก็ยังถูกปั่นหัวง่ายดาย

ด้วยเพทุบายล่าสุดของข้า

เพราะนี่ไม่ใช่ฮีแมนตัวจริงไงละ

เขาคือเฟกเกอร์ต่างหากละ

เจ้าไม่ใช่คู่ปรับที่จะต้านเวทมนต์ชั่วร้าย ของอีวิลลินได้หรอก

ขอโทษทีนะ ซอร์เซอเรส ข้าไม่ใช่คลอว์ฟูล

แต่ข้าร้ายได้ไม่ใช่เล่น

ครั้งแล้วครั้งเล่าที่เจ้าพยายามยึดปราสาทนี้

แต่เจ้าจะไม่มีวันทำสำเร็จ สเกเลทอร์

เพราะเจ้าไม่ใช่เจ้าแห่งการทำลายล้าง

เจ้าก็เป็นได้แค่เจ้าแห่งความล้มเหลว

แต่ความล้มเหลวซ้ำๆ ของข้า ก็เป็นแค่สะพานสู่ความสำเร็จข้า ซอร์เซอเรส

หลายปีมานี้ สุดท้ายข้าก็ได้เข้าใจ

ว่าเกรย์สกัลล์หาใช่รางวัลที่ข้าฝันหา

ปราสาทนี้เป็นแค่เปลือกภายนอก

ไข่มุกที่ข้าตามหาถูกเก็บซ่อนอยู่ข้างใน

ข้าจึงไม่ได้มายึดปราสาท

แต่ข้ามาเพื่อพังเกรย์สกัลล์ให้ราบเป็นหน้ากลอง

เจ้าแข็งแกร่งพอที่จะต่อกรกับข้า

และกองทัพอสรพิษภูเขาเต็มอัตราศึก พร้อมกันทีเดียวไหมล่ะ

เจ้าทนไม่ไหวแล้ว

เรียกเขามาสิ นกเหยี่ยวโซอาร์

เรียกนักรบเจ้ามาสิ

ดูดันแคนสิ

วันนี้เขายิ้มด้วยความภาคภูมิใจ

ความภูมิใจของผู้เป็นบิดาน่ะ อดัม

สิ่งที่ข้าหวังว่าจะรู้สึกได้สักวัน ในฐานะพ่อของเจ้า

ฮีแมน

ฟังข้า ไม่ว่าเจ้าจะอยู่ไหน

เกรย์สกัลล์กำลังถูกโจมตี

ข้าขอแต่งตั้งให้เจ้าเป็นแมนแอทอาร์มส์

ซอร์เซอเรสกำลังตกอยู่ในอันตราย

องครักษ์หลวง

เกรย์สกัลล์ต้องการให้ช่วย

จงเป็นผู้นำเราสู่สมรภูมิด้วย แมนแอทอาร์มส์

เพื่ออีเทอร์เนีย

อดัม ป้องกันประตูท้องพระโรงไว้

ชาวเมืองแห่งอีเทอโนส จงตามราชาและราชินีไปที่ปลอดภัย

ทางนี้ ตามราชาและราชินีไปที่ปลอดภัย

ทางนี้

ระวังตัวด้วยนะ อดัม