Summer Pockets

Summer Pockets

Download Russian Subtitle

Season 1

Release info

Summer Pockets S01E24 CR WEB-DL Russian RU
[Crunchyroll] Summer Pockets - 24
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-09-15
Downloads: 9
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Russian subtitle preview

The first 155 lines.

Ну как тебе… эта попытка?

У папы был…

кажется, немножко поострее.

Ясно…

Ничего! Справлюсь!

Ну как?

Не стоит её снова до слёз доводить…

Я хочу, чтобы Сироха всегда улыбалась.

Вкус — как у папы…

Нанами, ты приготовила точно как папа!

Ура!

Спасибо, Нанами.

Не за что! Тем более что мы с тобой вдвоём этого добились.

Ну-ка, надо бы и мне попробовать жархан твоего папы.

Нанами?..

Такой знакомый вкус…

Удивительно…

Я его будто бы уже когда-то ела…

Что со мной?..

Не плачь, Нанами.

Всё хорошо. Ведь я рядом с тобой.

Спасибо…

Что это такое?

Жархан!

Что?.. Жархан?

Его Сироха приготовила.

Правда?

Д-дедушка…

мы вместе с Нанами постарались…

Ого! Здорово-то как.

Жархан, значит?..

Но ведь так готовил…

Как это понимать?!

Сироха, я что тебе говорил?

В столовую и носа совать нельзя!

Д-деда…

Вы не подумайте! Мы просто хотели возродить чах…

Хотели возродить папин жархан!

Совсем дурные, что ли?!

Я просто… думала…

Извини!

Сироха!

Зачем вы на неё накричали?

Сироха ведь ради вас старалась — готовить училась!

Чего?

Ведь вы вечно грустный ходите!

И это благодарность?

Да как у вас язык повернулся?!

Просто в этой готовке нет никакого смысла.

Она за прошлое цепляется — и всё.

Это вообще не повод орать!

Вы ведь явно что-то скрываете…

Скажите честно: куда делась мама Сирохи?

Вы говорили, что она ушла и домой уже не вернётся…

И когда готовила, и когда просто сидела в столовой,

Сироха постоянно улыбалась — ей там нравилось.

А вы почему-то запрещаете туда ходить…

Почему?!

Мне ведь не надо объяснять,

что для неё это чудесное место, полное воспоминаний о родителях?!

Вот только воспоминания… далеко не всегда светлые.

Много лет назад жена сказала мне…

мол, в её роду есть некая удивительная сила.

Но за применение требуется большая плата.

Сила?..

Какая плата?

Страшная… и потому полагаться на неё нельзя.

Я пытался выяснить, что она имела в виду,

но в ответ она смеялась и говорила:

«Нужно наслаждаться летом — и всё».

Представь себе, дочка мне говорила то же самое.

Просила, чтоб я подарила Сирохе весёлые летние каникулы…

Ну а потом как сквозь землю провалилась.

У Сирохи были добрые, заботливые родители…

Ну как вредному упёртому деду их заменить?

Я не знаю.

Вот и пытался хоть как-то вырвать её из мыслей о матери и отце.

Для этого и запретил ходить в столовую.

Как оказалось… поступил я с ней паршиво.

Как же так?..

Нанами, я благодарен тебе.

Ты как с нами поселилась, так Сироха повеселела.

Отец её — мне зять, а не сын, если что…

Так вот, здоровьем он не вышел, но мужик был хороший.

Всем сердцем дорожил моей дочкой-оторвой.

Ну почему всё так вышло?..

Отчего один только я у Сирохи остался?..

Зачем ей дряхлый дед?!

Это лето… какое-то уж слишком грустное.

А я хочу, чтобы все улыбались!

И Кобато… и Сироха…

Нужно что-то предпринять!

Я должна…

Уж не знаю почему, но точно должна.

Но отчего мне так кажется?..

Я это и сама прекрасно знаю!

Как можно забыть, зачем я здесь?

Тем более что я…

Я!..

Это же!..

Это…

моя память!

Я хочу, чтобы было весело…

Давайте не будем ссориться… Я просто хочу запускать самолётики.

Раз-два…

Вперёд!

Возрадуйся, Уми!

Сироха сказала, что станет твоей мамой!

З-здравствуй…

Сейчас вылетит птичка…

Вот! Улыбочку!

Как тут всё-таки красиво.

И фейерверки посмотрели… и обещание исполнили…

Здорово!

Я пришла… чтобы повидаться с мамой.

Потому что у меня её уже нет…

Я с ней даже не знакома…

Поэтому…

Поэтому ты и прибыла на остров?

И, видимо… из будущего?

Точно ведь!

Я прилетела…

из очень и очень далёкого места.

Чтобы этим летом…

помочь…

дорогому мне человеку!

Большое спасибо.

Вы за меня переживаете?

Не стоит.

Я этого не боюсь.

Потому что я…

свой выбор сделала.

Папа?..

Мама!..

Где вы?..

Почему?.. Почему бросили меня одну?

Папа!

Мама!

Бабочка?

Опять тот сон…

Как там мама говорила?..

У Сирохи в школе будет день открытых дверей?

Ага.

Завтра после обеда.

Держи.

Большое спасибо.

Ой!

А сейчас разве не летние каникулы?

На следующей неделе «Проводы», и нужно наделать фонариков.

Для этого проводят специальный урок,

и ходят на него обычно семьями.

Ясно, ясно.

Глядишь, они смогут там помириться!

Нанами, будь добра, сходи туда с Сирохой.

Почему я?

More Russian subtitles for Summer Pockets

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left