Bones

Detta har hänt...

Jag vill att du blir min make.

Jag vill tillbringa resten av livet med dig.

Vill du gifta dig med mig, Booth?

Ja. Självklart. Ja.

Det finns en hackare, Christopher Pelant.

Han är ingen hackare längre. Nu är han mördare.

Åtta människor har mördats.

Vi måste slå till mot honom nu innan en av oss dör.

Du gick över gränsen när du sköt mig, agent Booth.

-Tror du att det är en lek? -Självklart.

Nu har reglerna ändrats.

Att ni förlovar er medan Pelant är aktiv,

han accepterar inte att bli utbytt. Det gör att han eskalerar.

-Var är du? -I stort sett var jag än vill vara.

Har Pelant tillgång till alla säkerhetskameror?

Du gifter dig inte med henne, agent Booth.

Dr Brennan kan inte få reda på varför du nobbar henne.

Berättar du det, får jag reda på det.

Ignorerar du mig bär du ansvar för fem oskyldiga personers död.

Vi måste prata.

Om vårt stundande bröllop.

Vi borde nog inte göra det.

Förlåt mig, fader, för jag har syndat.

Det har varit...

Det här är inga bra saker, fader.

Kalla mig inte för "fader", sergeant. Jag är inte präst längre.

Jag är inte med i armén längre, så vi är kvitt.

När biktade jag mig senast?

-För åtta år sen. -För åtta år sen.

Är det verkligen så länge sen?

Du var den som biktade sig sist inför mig.

Det är en milstolpe som en präst minns.

Du kan väl berätta vad du tänker på,

och lämna Gud utanför.

Jag ljög för kvinnan jag älskar.

Det var ingen snabb lögn från hjärnan utan en stor från hjärtat.

Det gör det till en synd.

Nej. Vore jag som du

skulle jag masa mig hem och berätta sanningen för Temperance.

Kan vi prata nånstans?

Nej, ett ställe där det

varken finns tv- eller radioapparater eller nåt som sänder

eller tar emot eller glöder.

Du är foliehatt-paranoid.

-Hur många dödade han? -Åtta.

Jag tror att det bara var toppen av isberget.

Och han sa att om du gifte dig med Temperence

så skulle han välja dem slumpmässiga människor att döda?

Inte bara om vi gifte oss,

utan även om jag angav skälet till ett nej.

Skulle han göra det?

Han är värre än nån annan vi har stött på.

Du och Temperence åker på campingresa,

ni hamnar i en grotta och du viskar sanningen i hennes öra.

"Jag älskar dig. Jag vill gifta mig med dig,

"men jag kan inte för då dödar Plant oskyldiga."

Pelant, okej?

Och hon skulle komma leende ut ur grottan.

-Inget pokeransikte? -Inget alls.

Han måste helt enkelt dödas.

Varför inte? Antingen det, eller så får jag hitta honom

och sen berätta för henne varför jag gjorde så.

Hur lång tid tar det att ta honom?

Jag har letat i tre månader utan resultat.

Det är en återvändsgränd.

Det är väl det här han vill?

Att kila in en kil mellan er?

Ja. Det är det han vill ha.

Och han gör ett rätt bra jobb med.

Då får du hitta honom och döda honom.

-Vad gör du på mitt kontor? -Varför svarar du inte i telefon?

Varför luktar du bourbon?

För att jag pratat med en präst, mamma, pappa.

Vad är det här?

Jag har inga problem här på jobbet.

-Vi är inte här för det. -Då angår det inte er.

Jag vet bara att vi brukade vara glada.

-Sen friade dr Brennan till dig... -Precis som ni ville.

Och du tackade ja, sen sa du nej och alla blev ledsna.

-Angår det inte oss? -Det gör det visst.

Det är mellan mig och Bones.

Se där.

Död kropp vid Lightfoot Hotel.

Brottsplatsdags.

Har du märkt att lik alltid

räddar Booth från att ta itu med demonerna?

Kanske det är därför han luktar bourbon!

Gud, vad hemskt.

Ja, det blir svårt att få bort alla kvarlevor därifrån.

Jag menar det som skedde den personen.

Vad tror du? Självmord från taket?

Hej, Bones.

Jag ringde dig förut.

Ja, jag glömde ladda min mobil.

Christine ville prata med sin pappa.

Där är en relativt stor del.

Den verkar ha slungats iväg av centrifugalkraften i fläkten.

Supraspinous fossa, högra proximala överarmsbenet.

Axeln.

Kroppen släpades en bit efter dödsinträffandet.

-Det finns bevis för subluxation. -Bra.

Okej. Han mördades, släpades och kastades ner från ett tak.

Jag brukar inte blanda mig i, Seeley,

men du fick kalla fötter, det förstår jag.

Men om du inte värmer upp fötterna snabbt

kommer du att förlora henne för alltid.

Sköt du ditt, Camille.

Specialagent Booth, det här är hotellägaren, mr Gough.

Luftkonditioneringen sattes på automatiskt kl. 08.00 imorse.

Den fungerade inte för...

Vi vet varför den inte fungerade.

Ska ni alltså ta hela vår luftkonditioneringstrumma?

Hela insidan är nerstänkt med människorester. Ni behöver den inte.

Vi behöver även allt övervakningsmaterial

från era säkerhetskameror.

Lightfoot använder inte kameror, agent Booth.

Va? Varför inte?

Det är ett hotell man tar kvinnor till som inte är ens fru.

-Eller hur, mr Gough? -Vi är kända för vår diskretion.

Vi kommer att gå igenom varje rum.

Eller vill du hjälpa oss lista ut vilket rum offret hoppade från?

Vi har en gäst som skulle ha checkat ut idag men som inte har det.

Luftkonditioneringstrumman är på väg till labbet.

Behövs jag till nåt?

Rummet registrerades på ett falskt namn och betalades kontant.

Ja, precis ovanför luftkonditioneringstrumman.

Städarna verkar redan har städat här.

De har inte varit här än.

Nån annan städade det.

Brottsplatsutredarna kan leta efter dna och fingeravtryck.

Jag måste åka till labbet.

-Vad? -Jag känner doften av vodka.

Vodka. Ja.

Du, Bones,

angående att jag inte svarade i telefon...

Jag vet att du ljög. Och du kom inte hem igår kväll.

Jag jobbade.

Jag har min vanliga arbetstid, och jag försöker haffa Pelant.

Angela håller med. Hon säger att du ljuger.

Angela?

Angela vet faktiskt inte allt.

Jag skulle gå i döden för dig.

Jag älskar dig.

Blod.

Blod.

Fläckarna visar på att ett blodmönster har torkats upp.

Det torkades bort med vodkan.

Det betyder att mordet inte var planerat.

Ett lustmord.

Det här kommer ta jättelång tid.

Fläkten väger 540 kilo.

Det är fem blad som snurrar 2 700 varv i minuten.

Det är världens största kroppsblandare.

Jag ställer in alla sociala träffar jag har de tre dar framåt,

däribland en dejt med en brandman.

Det är hängivenhet.

Fler metallrester.

Vad är det? Hans fyllningar?

Jag har hittat det jag tror är delar av en mobiltelefon,

men den är rätt illa åtgången.

Jag antar att det här är en del av ett armbandsur,

men jag har inte kunnat hitta andra delar.

Det är en stigbygel.

-Det lilla benet i örat? -Det är inte gjort av ben.

En artificiell stigbygel, gjord i titan.

Används i behandlingen av otoskleros. Det borde finnas ett...

Serienummer.

Det ger oss identiteten mycket snabbare än en bit av en klocka.

Gnugga in det, Daisy. Ja, gnugga in det.

Angela identifierade offret som Jonas Siedel.

Det är alltid intressant att tänka på att ett mordoffer lämnar sitt hem

i tron om att återvända.

Sen gör han inte det.

Nåt mer om offret som slår dig?

Du kanske borde ta hit Sweets för att

skanna av miljön efter psykologiska insikter.

Du tror inte på psykologiska insikter.

Men det gör du.

Vi är långt ifrån lika.

Offret var nåt slags revisor på utrikesdepartementet.

Jag ska kolla upp honom. Vill du följa med?

Jag åker tillbaka till labbet. Jag jobbar bäst därifrån.

Ta med dig Sweets.

Sweets igen.

Det blir nog mer välinvesterad tid.

UTRIKESDEPARTEMENTET

-Så offret var ogift? -Än sen?

Singel och revisor för utrikesdepartementet?

Sweets, folk har hemliga liv, okej?

Det kvittar vad man jobbar med.

Mr Norman tar emot nu.

Jag förstår inte att han är död.

Jonas gjorde nyttokostnads-analyser

på olika icke traditionella kollektiv- transportmedelsmodeller i Europa.

Vad då, med cyklar?

Ingen av oss kör bilar här.

Det är kollektivtrafik, cyklar eller att gå hela vägen.

BASERAT PÅ RÄTTSANTROPOLOGEN OCH FÖRFATTAREN KATHY REICHS LIV

Booth.