Premam Madhuram

Premam Madhuram

Download English Subtitle

Release info

Premam Madhuram 2025 KANNADA AMZN WEB-DL DDP5 1 H264-CHORTLE
A Commentary by tedi
Retail AMZN | 2h 33m

Tags

webdl
Published on: 2026-05-28
Downloads: 12
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 193 lines.

S

Please sit!

Generally, Directors wait for the Producers

But you, you make the producers wait.

Sorry sir!

I only waited this much because your story seems to be interesting. And it’s also based on your real life.

Would you narrate the story, along with screenplay?

Okay sir!!

Please keep your phones on silent.

Hey brother, don’t keep your feet on the seat in front of you.

PLEASE

Madam, you please begin.

Opening with Heroine’s entry.

Just a minute,

Whom do I imagine as the heroine?

I have not finalized any heroine yet. Will see once I know the producer’s budget…

Wait,

ahhh... this is your story right?

I’ll imagine you itself.

Okay!

Just a minute

whom do I imagine as the Hero?

Sir..

please don’t keep interrupting the flow.

You can imagine whomever you want.

But….. I mean….

Please don’t utter a word until the climax.

Okay madam, sorry. Please continue

Hm

Hi, my name is AB.

By now, you must know my details.

Umm.. I like you.

I have liked you ever since I saw your photo on the matrimony website.

I shared your profile with my parents also.

Followed you without caring about what anyone else says.

Ahh... Not as a form of stalking. I just used to see your photos.

Ah... You looked like an angel in that white saree you wore.

I am the only talking. You please say something too.

Come on, please don’t be shy.

Are you a virgin?

What?

Are you…a virgin?

Ahh..I am 28 years old and still a virgin.

I am 26 years old and not a virgin.

If you are still interested after knowing this, we can proceed.

If not, you can unsubscribe.

Where did I land up in? 5G speed, beautiful….

All I need is your future,

not your past.

So,

I’m still interested.

Hmm..Nice.

Even I have begun to like you too.

But we’re girls, right. We don’t accept follow requests that easily.

I’ll initiate a friend request once I feel we know each other well enough.

Okay, please come with me. - Hmm

Okay, help me climb up now.

I don’t get why you are climbing your own compound.

You can simply use the front door.

One day, when we have to tell our story to others, there has to be some sort of excitement, thrill, adventure, feel.

It’s not interesting if we say we met, we spoke, we got married.

Don’t you have to get to know me?

Come on now. Help me.

You seem like you will climb even I don’t help you.

But it’s OUR story, right?

it won't be nice if I am not involved.

Okay then, come on.

Alright,

Meghana, collect everyone’s assignments.

Okay sir!

These first benchers could’ve waited 5 mins and sir would have left by then.

Those who haven’t submitted their assignments, please stand up.

Meghana,

check and tell me the names of those who have not submitted.

Sir, Subin, Pradeep, Ram. These 3 have not submitted.

Sir, Vikram has not submitted too!

Sir, his book is right here.

Hey,

you all want him to stand up even though he has submitted.

when did you submit?

What kind of friends are you all.

Hey Vikram, sit down.

Don’t be in this gang.

Okay sir.

Such a Cheater!

What else to tell you all? No use of telling anything.

Education is not important enough for you. How will you be successful? Useless fellows.

"Not to play"

No use of telling anything. How will you be successful? Useless fellows.

Be careful.

There’s definitely a sadist inside you.

Why do you say that?

How innocently you behave like you don’t know what you’ve done.

I did not intend for him to get beat up. I did not want sir to beat him up, that is all.

How many days will you pass like this? Don’t you want to confess your love to him?

Hmm…there is some kind of thrill in one sided love!

I’ll shower him with lot more love.

I will confess once I feel I want love from him too.

Pity Vikram.

I wonder how many more beatings he has to sustain for your shower of love.

"Another Day"

Good evening ma’am

Good evening students. Sit down.

Mine! Mine!

Move!!

Thank you, go and sit.

Excuse me ma’am.

- Yes Vikram and Subin’s parents are here. Requesting you to send the 2 students.

Follow me

Namasthe, Dad.

Namasthe, sir.

Your son is a very good boy only.

But his friends, especially Your son,

he says you killed your wife and are in jail! This is how he lies to me!

No dad.

Their gang…I tell you. Their friendship needs to be broken if they have to be successful.

Their friendship shall not be broken down, sir.

You are free to beat them or scold them in order to correct them.

They will not change for such simple measures.

Sir, our lineage has sacrificed love for friendship.

Even Scriptures know of our friendship, sir.

Lineage? Sacrifice? Scriptures?

I don’t understand a thing.

Sir, I’ll explain. My father loved a woman named Jessie from Church.

My father loved a woman named Priya at Lord Ram’s temple.

Ohhh,

Was this one sided or did those two girls love them too?

They did not, sir.

They did, sir. But my father gave up.

Why??

Because sir, my father and his father had fallen for the same girl!

What!!

The girl’s father was a Hindu and the girl’s mother was a Christian. That’s why she had 2 names

[finds himself ogling over the female teacher who enters staff room]

Shekhar!?

Priya?

Shekhar!

Priya?

Jessie!

Guna!

Priya!

Shekhar!

Jessie!

Guna!

Priya!

What is happening?

Even I don’t know!

Priya, this is my son Vikram.

Not your son, but Our son. Come here, Vikram .

Jessie, this is my son Subin. .

DAD!

Call me ‘amma’ (Mother) one time.

Ammaaa!!

Stop it!

Thank you sir ! - Thank you

Subin, Vikram.. come to me, children. Come.

If you are madam’s children, then you are my children too. .

"Another Day"

Namana!

Dileep Kumar!

Meghana!

Very good, keep it up.

Bhavana!

Very good.

Hmm. Thank you sir!

Vikram!

Come, my child, come.

How many marks do you think you have got?

Why the guessing game, sir.. if I could just get my paper…….

I will give you 4 options. Option A: First rank

Option B: Second Rank

Option C: Third Rank

Option D: Fourth Rank.

Do we have to play Crorepati game, sir?

Vikram, your time is running!

Please lock Option C , sir.

Option C?

Oh, Vikram!

Wrong answer.

as usual!

Let’s see the right answer, shall we?

The correct answer is Option B- Second rank!

Second rank?? Sir!

Second only. From below.

You are in second place. Subin is in first place.

Both of you sit next to each other anyways.

Ohh, first rank, second rank, all in the same bench. Very nice.

All of you stand outside the class and answer this question paper 5 times. Go!

Who is this Soan Papdi? Wow!!

What happened, dude?

Dude!!

Love at First Sight!

Then you did not fall on the floor, dude. You fell in the ditch!

Premam Madhuram subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left