Echo

Acara berikut mengandung konten dewasa. Mohon disikapi dengan bijak.

Ikuti aku.

Nama Choctaw pertama

adalah Chafa.

Dia selamatkan keluarganya dari gua mereka.

Itulah kisah bangsa Choctaw pertama.

Kau adalah

keluargaku.

Kita kakak adik.

Bukan.

Kita sepupu.

Bukan. Kakak adik.

Lalu ayahnya Biscuits,

dia ambil seluruh pai persik itu

dan langsung lari ke Sungai Merah.

Telanjang bulat.

Itu... Bagaimana isyarat untuk "pria"?

Ya. Pria itu

suka sekali persik.

Semua orang harus punya sesuatu yang mereka sukai

seperti itu.

Persik.

Aku suka buah persikmu.

Biscuits pasti sedih tak bisa berkemah bersama anak-anak perempuan.

Kasihan. Dia akan membaik dalam beberapa hari.

Apa mereka akan tetap di dalam tenda?

Paling tak sampai lima menit lagi masuk.

Tendanya bocor!

Kami butuh cokelat hangat.

Maaf, Sayang, cokelatnya habis.

Namun, Ibu mau ke toko.

Ikutlah

dan bantu Ibu pilih.

- Ada yang membuatmu resah? - Entahlah.

Leluhur berbisik di telingamu lagi?

Mintalah sesuatu yang bagus seperti menang lotre.

Ada apa, Bu?

Bagaimana Maya?

Aku belum beri tahu.

Aku sudah tahu siapa yang potong remnya. Mereka sudah diurus.

Kau pikir itu membuatku senang? Bahwa ada keluarga lain kini hancur?

Aku senang.

Aku memohon kepadanya untuk tidak menikahimu.

Aku bilang kepadanya anak-anak Lopez itu tidak baik.

Preman. Penjahat.

Kau renggut dia dari kami. Kau!

Baiklah. Saatnya kita pergi.

Tidak, saatnya dia yang pergi.

Sebelum orang lain terluka.

Aku tak akan pernah memaafkanmu untuk ini.

Henry dapat pekerjaan untukku.

Di mana? New York?

- Masih kurang jauh? - Ya!

Kau tahu, hatinya sakit sekali.

Kita semua begitu.

"Untuk Bonnie."

Dia pasti akan suka.

Dia merindukanmu.

Aku merindukannya.

Dan Ibu.

Ayah tahu, Sayang.

Bisa bilang ke Ibu

aku minta maaf?

Gara-gara aku

Ibu terluka.

Aku yang membuat Ibu

membawaku ke toko.

Maya.

Tidak.

Apa Ibu akan baik-baik saja?

Bonnie boleh ikut?

Aku mau ikut.

Bonnie juga.

Bonnie juga.

- Maya! Tunggu! - Jangan, Bonnie. Kau tak boleh pergi.

Jangan!

Bonnie.

Apa naga benar-benar ada?

Tidak.

Mungkin ada,

tapi naga

hidup di dunia lain.

Bagaimana kalau

mereka tahu cara

untuk datang

ke dunia kita?

Itu bisa

membuat mereka

lebih kuat.

Kau harus belajar

untuk bepergian

di antara dua dunia.

Caranya?

Dengan mengamati.

Aku ingin jadi seperti Ayah.

Ayah tahu, tapi

ingat

fokusmu adalah sekolah.

Kau akan tumbuh besar

dan punya kehidupan berbeda

dari Ayah.

Ayah ingin hidupmu lebih baik.

Baik, Sayang. Kau siap?

Maya.

Siap? Mulai!

FAT MAN BENGKEL MOBIL

SKS BAN REM

Tolong, pergi.

Aku tidak akan meninggalkan Ayah.

Ayah tak akan selamat.

BONNIE - Kau tak perlu jalani ini sendiri, Maya.

Aku di sini jika kau membutuhkanku.

Tiarap! Kau dengar?

Tiarap!

Hei! Tunggu.

Apa kau gila?

Tiarap.

Tiarap!

Pak, tolong mundur.

Hei, kau tak tahu itu siapa?

Paman makin cemas, Maya.

Kau tidak sendiri.

Kita semua berduka atas kepergian ayahmu.

Paman mengerti kemarahanmu.

Benarkah?

Benarkah?

Ayahku juga dibunuh.

Waktu usiaku 12 tahun.

Rasa sakit yang kurasakan selepas kejadian itu

adalah hal yang tak pernah kurasakan lagi sejak itu.

Biar kubantu kau melepas amarahmu secara lebih konstruktif.

Caranya?

Caranya?

Sebuah pekerjaan.

Ada kehebatan di dalam dirimu.

Ambil lukamu,

dukamu,

rasa sakitmu,

jadikan sesuatu yang berguna!

Sulit dipercaya Kingpin suruh kita menjaga anak ini.

Kudapat tugas pertama usai bekerja lama.

Siap?

Kami datang untuk rapat.

Sudah terlambat untuk itu. Bawa donatnya?

Ya, ada lagi yang datang. Senyum ke arah kamera.

Ya, mereka aman.

Kalian aman. Angkat tangan.

Silakan.

Berbalik.

Baik.

Baiklah.

Lihat mereka?

Mereka mau kuasai wilayah Fisk.

Kita akan habisi mereka.

Coba pakai cara lain.

Kita masuk ke sana.

Tembak mereka.

Kau bisa?

Bagus. Ketuk.

Kingpin menghargai loyalitas kalian.

Ada dua orang lagi untuk rapat.

Tunggu, apa?

Santai, Bung. Kami sudah ditunggu. Ya.

Kau lagi?

Ayo.

Bagus.

Kerja bagus, Nak.

Aku awasi mereka semalaman.

Lalu kalian muncul.

Mengacaukan semuanya.

Ya, Tuhan, tolong!

Tak ada anak buahku yang bisa menandinginya seperti itu.

Kau lebih hebat dari yang aku kira.

Apa kau merasa latihannya berguna bagimu?

Sangat.

Sangat.

Itu yang kuharapkan.

Yang tidak kau punya adalah rumah dan tujuan.

Kau punya itu sekarang denganku.