Taskmaster

Taskmaster

Download German Subtitle

Season 4

Release info

Taskmaster s04e08 - Tony Three Pies
A Commentary by tmworldwideinc
Made by the German Team of the project Taskmaster Worldwide Inc. Follow us on Twitter and Instagram! @tmworldwideinc

Tags

other
Published on: 2023-09-24
Downloads: 31
Hearing Impaired: No

German subtitle preview

The first 190 lines.

Tony Teufelskerl.

Hallo!

Ich bin Greg Davies. Willkommen zum Taskmaster Staffel 4 Finale!

Das war eine hart umkämpfte Staffel,

gepaart mit den genialsten

und verstörendsten Lösungen die wir jemals gesehen haben.

Was für eine Reise unsere fünf Komiker angetreten haben.

Etwa eine Stunde in einem Geschäftswagen von ihrem Zuhause zum Studio.

Arme Dinger.

- Trotzdem... -

Sollten sie, insgesamt, sehr stolz auf sich sein.

Nicht mehr lange, dann gewinnt einer

den einzigen Grund, weshalb man hier sein sollte.

Mich. In Kopf-Form.

Wollen wir unsere Finalisten kennenlernen?

Ja. Es sind...

Hugh Dennis!

Joe Lycett!

Lolly Adefope!

Mel Giedroyc!

Und Noel Fielding.

Und zum letzten Mal für diese Staffel, wer sitzt links neben mir?

Wir gehts dir, du nerviges kleines Hühnchen?

Gut. Aufgeregt wegen des Finales.

Ja?

Ich dachte ich könnte Mal eine Anekdote erzählen.

Oh, das wäre schön.

- Kürzlich... - Ja?

... habe ich gerade nochmal Glück gehabt. Ich war ziemlich frech,

und ich weiß, dass du das nicht magst.

Daher musste ich meine eigene Medizin kosten,

aber das war OK, weil es meine Eigene war,

und es war Penicillin, und ich mag Penicillin ganz gerne.

Das war meine Anekdote.

Gut, Alex, lass uns die Sendung richtig anfangen.

Was ist die finale Preiskategorie?

Es tut mir so Leid. Es ist eine große.

- Groß! - Es ist eine große. Sie ist groß.

Diesmal haben wir sie gebeten, als Preis,

das meiste Bargeld mitzubringen.

OK?

- - Wuhu!

Wer also das meiste Bargeld mitgebracht hat

bekommt die ersten 5 Punkte der Show.

Wer diese Folge gewinnt, nimmt die Knete mit nach Hause.

Also das ganze Geld. OK?

Ja, gut. Los geht's. Hugh?

Ich gehe davon aus, dass du wahnsinnig wohlhabend bist.

Du wirst also eine Menge Geld mitgebracht haben.

Ich habe mitgebracht...

2 Millionen.

Vietnamesische Dong.

Hier ist Hughs Dong. Da.

Wie schön deinen Dong in voller Größe auf dem Bildschirm zu sehen.

Wie viel sind Hughs Dongs wert?

Also, das sind 2 Millionen Dong. Das sind 72,20 Pfund.

- Oh. - Hmm.

72 Pfund. Danke, Hugh...

dafür, dass du Dir den letzten Platz sicherst.

- Wer ist nächster? Joe? - Ja.

Ich habe mitgebracht...

250...

Englische Pfund.

- Wooo! - So einfach?

Nicht ganz so einfach.

Es sind Penny-Stücke.

- Das ist eine Menge Bargeld. - Es ist eine Menge Bargeld.

Das meiste Bargeld!

Das wiegt 89 Kilo.

Gut gemacht, also, ich meine...

- Das ist eine Menge Bargeld. - Das sind 250 Pfund.

Noel?

Ich habe mir gedacht, "Was wäre, wenn ich meine eigene Währung erfinde?"

Also habe ich ich den "Noel" entworfen, und sehr lange gemalt.

Das ist sehr gut.

- Ich finde ich habe Alex perfekt getroffen. - Mm-hm.

Greg habe ich zu viel Hals gegeben, sorry.

Aber wie viel ist es wert?

Kann man fürs Glücklichsein einen Preis bestimmen?

Wenn unsere Egos gestreichelt werden, damit wir uns toll fühlen?

Wir haben beide ein geringes Selbstwertgefühl.

Nicht wahr?

Mel?

Also... Ich bin Teil einer Art Poker Gesellschaft.

- Mit Mary Berry... (TV-Persönlichkeit) - Ja?

- Judith Chalmers. (Fernsehmoderatorin) - Chalmers?

Rippon, Angela. (Nachrichtensprecherin/Moderatorin)

Oh, Rippon. Miese Zeitgenossin..

- Ja. - Hat immer eine Klinge dabei.

- Genau. -

Wir hatten eine sehr intensive Pokernacht.

Ja?

Und ich bin mit fast einer Millionen Pfund nach Hause gegangen.

- Seht euch das an, Leute - Mm-hm.

- Wirklich. - Was?!

- 1 Millionen Pfund? - Fast 1 Millionen.

Ernsthaft...?

Also, ja, die oberste Schicht ist echt, ja.

- Die oberste Schicht ist echt. - OK.

Und der Haken?

Drunter kommt dann Monopoly Geld.

Aber es sind wirklich 987,000 Pfund.

- Monopoly Geld. - Genau.

- Das ist der Wert von 48 Spielen. - Danke.

- Da waren auch noch 250 Pfund. - 240 Pfund oben drauf.

240 oben drauf, echtes Geld.

OK, damit ist sie also direkt unter Joe Lycetts Kupfer.

Richtig, und hätte sie nicht ihr ganzes Geld für Monopoly Spiele ausgegeben...

Die Monopoly Spiele sind 815,12 Pfund wert.

Lolly?

Was ich hier habe, ist ein leerer Check,

und ich schreibe einfach einen Penny mehr drauf, als die Person die gewinnt.

Un dann... gewinne ich einfach.

- Hier ist der Check. Schaut her. -

Ja, aber kannst du dir das leisten, Lolly?

- Was hast du? - Oh, ja.

Wie viel Bargeld hast du?

Naja, ich sitze auf 2000 Pfund.

- Was meinst du? - Bargeld.

Was?!

Ich dachte, "Ich sollte einen Plan B haben."

- 2 Tausend. - Also habe ich Geld abgehoben...

Lolly! Sehr stark.

Gut. Hilft dir das bei deiner Entscheidung?

- Ja. - Gut.

5. Platz?

Das wird euch sehr überraschen.

Ding Dong.

Mel, tut mir sehr Leid, aber du bist auf dem 4. Platz.

Es ist kein echtes Geld!

Noel, du kommst auf Platz 3.

Genial, aber kein echtes Geld.

Joe, Zweiter. Das zweitmeiste Bargeld.

Das ist das meiste Bargeld. Lolly gewinnt.

OK. 5 Punkte für Lolly Adefope.

OK, Greg, vor der ersten Aufgabe,

hättest du gerne den Punktestand der Staffel?

OK, Alex.

OK, also, auf dem 5. Platz, Mel Giedroyc.

Zum ersten Mal in der Staffel ist Lolly nicht auf dem letzten Platz

Wir haben Mel mit 115, Hugh und Lolly mit 117,

Joe mit 124 und Noel mit 127. Es ist eng.

- Sehr knapp. - Oooh!

Woo-hoo-hoo!

OK, Alex, was haben wir als erstes?

Es ist Essenszeit!

Hal-- Ooh.

Das sieht spannend aus.

Ahhh.

Das ist ein Hut. Du verstehst nur einfach nichts von Mode.

Ich bin bereit für die Party.

"Mache das exotischste Sandwich."

"Du hast 10 Minuten Zeit, um dein exotisches Sandwich zu planen..."

"... dann 10 Minuten, um es zuzubereiten."

"Deine Zeit startet jetzt."

Gut.

Was denkst du bedeutet "exotisch"?

Das klingt, für mich, nach Füllungen,

welche vorher noch nie in einem Sandwich gesehen wurden.

Ähm...

OK.

Also, was ich bitte gerne hätte ist:

Marokkanisches Fladenbrot...

Turkish delight.

Das ist sehr exotisch.

Bring mir Vollkornbrot und vielleicht etwas Fladenbrot.

Vollkorn, aber. Ich bin kein Idiot.

Ich brauche eine Kumquat.

Ein Würstchen im Teigmantel von Gregg's.

Kiwi...

- Lass uns nur Süßes nehmen. - Mm-hm.

Verdammt. Jeder wird 'herzhaft' nehmen, oder?

Geräucherte Forelle.

Dann ein Crunchie Riegel.

Dann ein Kit-Kat.

Dann ein Double Decker Riegel.

Oh, Yamswurzel.

Tequila. Etwas Tequila.

Was die in Frankreich essen.

Ähhh - Croissants!

OK. Ich geh einkaufen.

OK.

- Soll ich mitkommen? - Nein danke.

- Brauchst du Geld? - Nein.

OK.

Einkaufstasche?

Bis gleich.

Ich will bei Mel anfangen.

Sie wirkte sehr aufgeregt und ich will ihr Sandwich sehen.

OK. Bevor sie angefangen hat, sagte sie:

More German subtitles for Taskmaster

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left