WINNER TV

وینر برنامه اشنایی شونو با بیگ بنگ ریختن و سعیشونو کردن حالا نتیجه شو با هم میبینیم

ترجمه:mona.f

و اونا گفتن که با جی یانگ خیلی اشنا شدن

من و تو؟ میخوای با من بری بیرون؟

به طور همزمان در tvcast NAVER پخش

ما واقعا میخوایم با هم اشنا بشیم؟ با من؟

من فکر نکنم که ما با هم خوب باشیم

ارتباط سانگ یون و یو جی

ارتباطشون افتضاحه

یه اشنایی که خیلی طول بکشه

بیاید اقایون

اونا این ساعت اینجا چیکار میکنن؟

همه ی چشما به سانگ یونه('این اهنگ منه')

Determined

Ringa Linga - Taeyang

خالق این اهنگ ته یانگه

اجرای اونا خیلی خوب نبود

اینجا یه بیننده با دیدگاه وی ای پیه

این با مزست

Satisfied and proud

*بهترینشونو انجام دادن*

همینه

چرا کلاه پوشیدی؟

به محض تموم شدن نمایش دور شد

اون گفت...که...من و یونگ به...

اشنا شدیم؟

یه اشنایی خوب

یا عیسی

شما دو تا با هم خوب به نظر میرسید

این بد بود. نبود؟...

من چیزی واسه گفتن ندارم

یه بازخورد خشن انتظار میرفت

تو باید اینو مثل سانگ ری انجام میدادی

سانگ ری تو این خوبه

سانگ ری نشونش بده

سانگ ری عالیه

سانگ ری مثل همیشه امادست و بدون یه لحظه توقف کارشو شروع میکنه

این خاننده ایه که 9 ساله تو رقصه

با دقت نگاه کن تو جوون ترینی...

جی دی مجذوب شده

حرفه سانگ ری تو این اهنگ “Ringa Linga”

*Satisfied*

چطوره؟

‘من نمیدونم چطور با اون دوست خوبی بشم...‘

‘صادق بگم من اصلا نمیتونم بشناسمش’

‘میشه باهاش دوست بشم؟’

درسته این خیلی سخته

تو باید با یونگ به دوست بشی

اسم یکیو بهمون بگو

*Hesitating*

من باید به د سونگ بگم

باشه تو میخوای با د سونگ اشنا بشی

ما شماره 3 یا 4 رو نمیخوایم شماره 5 رو میخوایم

بگو به ما و به وینر

با اینکه علاقه ای ندارم و لی خوبه

ما میدونیم که شما میخواید مارو بیشتر بشناسید

فقط اگر شما یه کم مارو بالا بکشید

میدونم که این یکم متفاوته مثل ورقه های کتاب

ورق های نازک کاغذ

سانگ یون واقعا محو جی دی و د سونگ شده,

ما هم این کارو انجام میدیم

همه همین روشو پیش گرفتن

‘اگر من بخوام مقایسه کنم...’ ‘ورق کاغذ’ ‘ما همه این طوریم’ ‘من فکر کنم اونا منو ببخشن’

من معذرت میخوام(سانگ یون واقعا متاسفه)

یه چیزی هست که باید بهت بگم

همگی زدن زیر خنده

ورودی سانگ یون خوب بود

و اون خوب شروع کرد

ارتباط سانگ هون با یو جی

سانگ هون= سونگ ری

یه رابطه زوج عشقی

رستوران کنسرت بیگ بنگ

سانگ هون به سانگ ری یه ظرف غذا میده

احساس قلبی شو به سانگ ری نشون میده

اون بسته کار من بود

سانگ ری شوهره و زنش؟

البته که من همسرخوبیم

همسری که شوهرو تو کارش ملاقات میکنه

من حدس میزنم که اون بسته رو خودش درست کرده

نتیجه من به من میگفت که با سانگ ری مثل زوجا میشم

شما دوتا شبیهین

من برات غذا درست میکنم

واقعا؟ برای من؟

من ازش لذت میبرم این رولت تخم مرغه؟

رولت تخم مرغ و گوجه

خوبه؟

اره

از غذای همسرش لذت برد

خوب بخور و تو ژاپن خوب کار کن

اون این روزا تو کره کار میکنه...

اونا یه چیزایی رو فراموش کردن...

رقیب سانگ هون ته هیونه

این یه رقابت بین سانگ هون و ته هیونه

به خاطر اینکه هر دو شون سانگ ری رو میخوان؟

مثلث عشقی

پس در این حالت ته هیون معشوقست؟

من فکر کنم مثل یه شخصیت های کارتونی شدید

اون واسه چیزی اینجاست

من اینجام که تو رو ببینم

درسته ولی تو اینجا نیستی که کمکم کنی

ما مثلث عشقیم

من الان باید جامو به کس دیگه ای بدم...

یه همسر خوب

این برای تو ممکنه که با تاپ خوب بشی

ته هیون و تاپ

سرنوشت تو و تاپ خیلی شبیهه

همون کلاهی رو پوشیده که تاپ واسه بازگشایی کنسرت پوشیده بود

من با سانگ ری زوجیم

اما من برای تو بهتر از سانگ هونم

اتیش ته هیون و نگاه سانگ ری

من واقعا یه نگاه سرد ب زندگی دارم

اگر من اب رو ببینمr...

این بامزست...بگو به ما

زندگی من مثل یخه

وقتی من کسیو میبینم که مثل ابه گرمش میکنم

مثل گل و لای

درسته من تو شرایط سخت میتونم همه چیزو عوض کنم

من واقعا متاسفم ولی....

زوج من تاپه

تو میخوای با من ازدواج کنی?

کافیه..بیا اینجا

بیا

واسه ته هیون ترک کردن عشقش سخته

من متاسفم

چرا استرس داری؟

سال نو مبارک

سال نو مبارک

من میخوام بیشتر بشناسمت

ته هیون رفت

خدافظ

این واست سخته که اونو بشناسی

اون همیشه این جوریه؟

خدافظ

من حدس میزنم که اون نمیدونه چجوری تاثیر بذاره

البته که نه

شما چیکار میکردید وقتی کوچی بودید?

اگر شما برنده 10000 وون پول بشید چیکار میکنید؟

صبر کن ! تو تو این قضیه خوبی...

مین هو ناگهانی ظاهر میشه

این واسه کیه؟

د سونگ...

این همونیه که من باید ازش دور باشم

فضا رو تلخ کرد

معذرت میخوام ولی من باید تو رو بشناسم

نه نیا اینجا نیا

تو داری به شکستن یه عضو از بدنت نزدیک میشی..نیا اینجا

تو کمرتو از دست میدی

پس؟

من میخوام بیام کنار تو

اوه من نمیدونستم

ایده ای داری که دربارش حرف بزنیم

پس تو کیو باید بشناسی؟

اووم......دارا

چی؟

اون اینجا نیست

تو اومدی اینجا اینو بهم بگی؟

که باید از من دور باشی؟

نه. اره . اره . درسته

پس برو

مین هو تو میخوای چیزی بهمون نشون بدی؟

رپ از خودمون.....رپ؟

چیزی نداره که باید قبلا تمرین میکردی؟

دیس د سونگ, چیزیه که باید ازش دوری کنی

بیا ما بیت تورو کنترل کنیم

تاپ میتونه بیت باکس بزنه

Yo Daesung~

من به تو احتیاجی ندارم~ (pun)

This kid...

این دیس نیست این یه وسیلست

من معذرت میخوام

تو میتونی بری الان برو('اوه خدایا با مین هو چیکار کردید' - سانگ هون)

نه نیا اینجا من قصد دارم بزنمت

تو قلب د سونگو شکستی

برو تو خیلی ازار دنده ای

Oh...من نابود شدم

هی شما همتون بیاید اینجا

پس 2014

پس سانگ ری سال جدیدو با یه سخنرانی شروع میکنه

این سال جدیده

بچه های وینر وایستادن و گوش میدن

بدو

حرکت کن

برنده شو وینر

موفق باشی

برنامه اشناییتون با بیگ بنگ عالی بود!

مین هو: ارتباطش با یو جی

مین هو و ساندرا پارک

از یه طرفی هم دوست پیدا کردن مین هو تو بیگ بنگ داشت منجر به یه فاجعه می شد

اون الان یه ادم برفی برای ساندرا درست کرد

اوه این خیلی جزئیه

سانگ یون من میخوامبرای ساندرا یه ویدیو پیام بفرستم

برنامه مین هو: احساسشو با یه ویدیو به دارا نشون بده

مین هو واسه ویدیوش کسیو لازم داره

پس یه زمین بزرگتر از اینجا میخوام

*تزئین*

سانگ یون فضا رو برای مین هو بزرگ میکنه

چه اتفاقی واسه اون تو اینجا افتاده...?

دلقک ناراحت

با کی موفق شدی ته هیون؟

دوستام دارن ادم برفی میسازن و صدا هاشون خفه شده