iCarly

iCarly

Download English Subtitle

Season 6

Release info

iCarly S06E01iApril Fools
A Commentary by Mr MoHanD
Translated By Mr MoHanD | [email protected]

Tags

other
Published on: 2012-06-14
Downloads: 60
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

hello.

you're about to watch

A very special episode

Of icarly.

it's... Different.

it's unusual.

it's not for normal people.

you might find it disturbing!

so... Just have some soup...

...And try to remain calm.

...As you enjoy

This special new episode

Of icarly.

gibbeh.

in 5, 4, 3, 2.

I can't believe it. I just...

c'mon you guys...

Can't somebody do something?

no -- nobody can do nothing.

we have to be out

Of this apartment by tonight.

and we can never, ever

Come back here.

I'm so sad.

What a terrible way

To spend April fools' day!

this is the worst

April fools' day ever.

but why can't you guys

Just stay here?!

we don't understand.

I'll explain it again...

While carly and I pack up

Some pipes.

See, I forgot to pay our rent...

...And then

I accidentally stabbed the owner

Of this building.

mister bushwell.

and for that

They threw you out?!

yes!

we gotta be outta here

By ten o'clock tonight.

pacific standard time!

man...

We sure had a lotta good times

In this place.

yeah, we sure did.

yep.

agreement.

hey.

You guys remember the time

We were all sitting around,

Watching that tv show?

oh yeah.

I totally do remember that.

wait, which episode

Of that tv show?

you mean the one

Where the characters

Were talking about crazy things

That happened

In previous episodes?

and then they flashed back

To the scenes

They were talking about?

yes.

uh-huh.

mm.

we were all sitting

On that couch, right there...

hey arvid.

Remember that time

When mister moore was late

For class?

I sure do, dennis.

hey hey,

They're about to do a flashback!

yay!

I love flashbacks!

I remember it

Like it was yesterday.

oooh, ooh,

Here comes the flashback!

woooo!

yes!!!

flashback!

well... I guess

We should finish packing up.

yeah I suppose so.

it's gonna be so weird,

Not having carly and spencer

Live across the hall.

well, maybe we can hang out

With the new people

Who move in here.

nope. They're from France.

whaaaat?!

Don't they know

What that does to kids?!

look you guys,

Let's not worry about--

Owwwwww!!!

bahahahahahaha!

April fools!

Yeah! Woooo! Gotcha!

gibby...

what's up?

you just smashed him

Over the head with a stop sign.

sure did!

that's not how

April fools works.

oh.

gibbeh.

hey, y'know what?

what's up?

I'm curious.

it's only about 8:15

And we don't have to be out

Of this apartment 'til 10.

so?!?!

sooo... Why don't we have

A little party here?

a party?

you mean, like, with people

And snacks and drinks

And a party bush?

yeah!

can we invite t-bo?

sure!

hey, t-bo, get out here,

We're havin' a party! Woo!

a party?!

With a party bush?

oh, yeah.

hey wait wait...

What's the date today?

April first.

owwwwwwww! Oh.

April fools!

that is not how we celebrate!

t-bo...

will you just take us

To the next scene please?

well all right.

yeah, now this is a party.

yeah.

whoo.

yeah.

except wait --

There's no party bush.

oh yeah.

whoa, whoa, whoa.

I am not partying

Without a party bush!

it's okay.

no, I want a party bush!

hey, calm down. Calm down.

I can't party without it.

you don't need a party bush.

there's no partying

Without the party bush.

I gotta have the party bush.

come on, you're overreacting.

if I don't have it,

Whoa, I feel weird.

calm down. It's okay.

It's okay. Take a deep breath.

I need--I need a party bush.

take a deep breath.

It's okay.

give me the party bush.

um, t-bo, will you blink us

A party bush already?!

hold on, I'm blinkin'.

oh, there it is. See?

okay, now what do we do?

uh, we just hang out

And talk about stuff

That happened to us in the past.

you know, I sure like

That web show you kids do --

Icarly.

thanks.

oh, thank you.

yeah.

hey carls --

Remember why we came up

With the idea to do icarly?

yeah.

'cuz miss briggs said

We couldn't--

hey!!! Shhhh!

Let's just think back on it.

riiiiiiight.

can we all think back on it

Together?

yeah, sure.

More English subtitles for iCarly

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left