Siren's Kiss (세이렌)

FINALE

Do Eun-hyuk.

Turn around.

I'm going to Cheongun.

CHA WOO-SEOK

HAN SEOL-AH

POWER OFF

The phone you are trying to reach is turned off.

CALL ENDED

When Yoon Seung-jae found out

that Han Seol-ah's men who took out insurance policies ended up dead,

he took out a policy himself.

He wanted to see how you'd react.

And Do Eun-hyuk encouraged him.

Do Eun-hyuk's mother sold insurance,

so he knew a lot about it from a young age.

Eun-hyuk said I should take out a policy to see if you'd accept my proposal.

I won't use you as bait.

I'm the only one who can approach them without raising suspicion.

I'll do it.

DO EUN-HYUK

DO EUN-HYE PRIVATE TUTORING EXPENSES LIVING EXPENSES

This isn't over

until we catch the killer.

You haven't killed me yet.

I'm thinking about it.

You weren't part of the plan.

How did you know it was me?

No one could get away with killing someone on a yacht…

Better than an underwater photographer.

HAN SEOL-AH

CHA WOO-SEOK

Hello?

If you hadn't seen Kim Yun-ji that day,

it would've been the perfect crime.

Right?

Auctioneers all have a keen eye.

That woman was just unlucky.

What is it?

You could've at least made a sound. That was creepy.

Did I scare you?

I'm sorry.

It was too suffocating down there.

I think this is the first time we've actually talked.

Do you even talk to anyone here besides Ms. Han?

I heard you used to be an underwater photographer.

How do you take photos like that?

For starters,

you need professional diving equipment,

and you have to practice diving.

Diving practice too?

That sounds hard.

Where's your studio?

In Cheongun.

What's the matter?

SIU INVESTIGATOR CHA WOO-SEOK

Aren't you going to answer?

- Did you see something you shouldn't have? - Don't come near me.

It's her fault for doing something stupid and becoming a witness.

Who else is there to blame?

What about the men?

Did you love Han Seol-ah so much

but lacked the confidence?

Was that why you killed them?

Shut up.

Don't run your mouth when you don't know anything.

Those bastards deserved to die!

That damn doctor gas lit his patient

and took out a life insurance policy.

The bastard used Seol-ah's past trauma!

LIFE INSURANCE APPLICATION FORM

CHOI YOUNG-HO

Seol-ah canceled the policy

because she was afraid something bad might happen,

but that bastard just wouldn't give up.

He was nothing but a junkie, sticking needles in his arm.

I saved Seol-ah

from that piece of shit, Choi Young-ho!

Why did you kill Yoon Seung-jae?

That pathetic guy was swayed by Kim Yun-ji's words.

Get out right now!

You also took out a life insurance policy, right?

You'll regret it.

"Seiren"?

You know, mermaids that lured sailors with their singing.

Are you still worried Seol-ah won't accept your proposal?

Actually…

I took out a life insurance policy with Seol-ah as the beneficiary.

He was a shallow bastard who never trusted Seol-ah.

He kept wondering if she was only after his money.

The only reason he refused to give her up…

Was that every man wanted her.

He just wanted to keep her as his trophy!

Don't you think it's better

for bastards like him to just disappear and leave the insurance payout behind?

Who the hell do you think you are?

What gives you the right?

You obsessed over Han Seol-ah,

labeled those men as trash, and then you killed them!

Your obsession and arrogance

made Seol-ah's life a living hell.

You saw her suffering with your own eyes and did it anyway, you bastard!

It doesn't matter…

What you call me

or what you think my place is.

When you're underwater,

every sound and struggle is drowned out.

I'll make it quick.

I think 20 kg is enough

to keep your body underwater, even as it decomposes.

No, no, no.

DETECTIVE GONG JOO-YOUNG

CHEONGUN, WHERE LIFE IS GOOD WELCOME TO CHEONGUN CITY

Go farther.

All the way to the edge.

Go ahead and shoot me.

If you kill me,

Seol-ah will find out you're the culprit.

Seol-ah trusts me.

I just need to get rid of you.

Don't kid yourself, Do Eun-hyuk.

She already suspects you.

You have no idea

what we endured together.

We'll never

abandon each other.

You should've just told her how you felt.

She didn't seem to be aware of your feelings.

Was staying near her

and getting rid of every man your only goal?

I have no intention of becoming her man.

I'm just paying for my sins

in my own way.

Jump in.

If you can't, I'll just shoot you.

No!

Eun-hyuk!

Eun-hyuk.

Eun-hyuk, please don't do this.

Don't do it. Put it down.

It's dangerous. Back away!

Please stop.

Put that down!

Eun-hyuk.

I said back away!

It's me, Seol-ah.

Please stop.

That bastard destroyed us!

Cha Woo-seok suspected you,

and that's how it all started.

That's how we got to this point!

You killed people for me?

Did you really think I'd want that?

It's too late

to turn back now.

No!

Seol-ah.

Seol-ah.

Seol-ah, stay with me.

Seol-ah!

Seol-ah.

Seol-ah, stay with me.

Why did you do that?!

Seol-ah!

- We need an ambulance! - Don't move!

What happened?

She was shot.

She's losing consciousness.

Ms. Han, stay with me!

Ms. Han!

OPERATING CENTER

The surgery went well.

There was some muscle damage, so she'll need physical therapy,

but she should heal over time.

By some miracle, the bullet didn't hit any major nerves,

but once she comes out of anesthesia, we'll monitor her for signs of paralysis

and also administer painkillers to ease the pain.

Thank you.

You should get treated as well.

No!

Why did you try to kill

Cha Woo-seok?

You recognize

these people, don't you?

Did Han Seol-ah order you

to kill all of these men?

NONGHYUP LIFE INSURANCE

What are you doing at someone else's desk?

Mr. Cha asked me to bring his laptop and other things.

It's like he's setting up an office at the hospital.

I told him to clear his head and get some rest,

but he refuses to listen.

By the way, isn't it really shocking

that the killer is Ms. Han Seol-ah's friend?

That's why they say we tend to miss what's right in front of us.

You never know what someone is really like.

You know, Mr. Cha got into a car accident,

and he got shot twice.

Don't you think our job is too dangerous?

I was happy when I got the certification,