Eddington

Kenapa saya lepaskannya?

Sayang, maafkan saya.

Saya... Saya tak...

Saya pegang begini.

Saya pegang tangan awak.

Saya pegang tangan awak.

Dan... Dan masih...

Saya terus mencari dan mencari.

Saya mencari yang sempurna

untuk kesempurnaan saya.

Ya, semuanya.

Semuanya!

Awak tak percayakan saya.

Sebab saya minta bantuan awak. Ya.

Tapi awak di dalam kotak awak.

Kotak kecil awak yang berharga.

Kotak kecil berisi lumpur awak.

Awak fikir itu milik awak.

Awak fikir awak yang buat.

Bagaimana jika saya tutup lampu?

Hak dicabul, seluar ketat haram, saling bergaduh!

Sekarang apa? Perempuan jalang?

Awak fikir saya terkunci di luar?

Saya yang ada di dalam!

Saya akan ludah awak keluar!

Saya yang pertama dan terakhir!

Saya akan cari sejuta dolar sehari untuk awak

dan awak cuma perlu beri saya muka awak

dan mata, dan nyawa awak!

Syaitan akan buat awak kaya dalam dua minit jika awak...

Cepumas!

Lipat, terbalik, tik-tok!

Saya dah silap besar!

Kotak-kotak jahat lagi.

Saya tahu siapa yang letak di sini.

Saya akan tunjuk kesungguhan saya kepada semua

senyuman dengan kebanggaan babi.

Semua babi akan dengar apabila sudah terlambat.

Babi dan penipu akan terbakar selamanya apabila dah terlewat

dan semua kotak awak akan jadi pasir.

Kita akan bercakap tentang

hal yang berlaku jika anda dah sedia untuk ada anak

tetapi kekasih anda, pasangan anda, cinta mati anda

belum bersedia untuk mempunyai anak.

Itu boleh menjadi keadaan yang sangat sukar.

Dan itu boleh jadi faktor pemutus hubungan.

Terutamanya apabila seseorang

benar-benar mahu berkeluarga

dan itulah kehendak mereka sejak hari pertama

dalam hidup mereka dan mereka tahu itu.

Dan mungkin pasangan belum

atau memang tak mahu anak

atau tak boleh lihat mereka...

Apa ini?

Boleh saya bantu?

Pelitup muka itu untuk apa?

Awak tak nampak papan tanda semasa masuk ke kampung kami

tentang peraturan dan undang-undang kami, syerif?

Ini Pueblo.

Tak, bukan.

Saya baru pergi ke kediaman di belakang sana.

Dan itu Daerah Sevilla.

Itu mungkin betul

tapi sempadannya ada di sana.

Ini Santa Lupe.

Awak tak pernah datang jika kami minta bantuan, syerif.

- Awak menceroboh. - Butterfly!

Orang mati disebabkan benda ini, okey?

- Orang mati. - Dengar sini.

Pelitup muka dia di bawah hidung.

Maksud saya, apa... Apa yang kita buat di sini?

Dengar saja. Lihat, dengar.

Saya sedang mendengar! Diam!

Apabila awak di kawasan kami, pakai pelitup muka.

Pakai pelitup muka awak, syerif.

Hei...

Awak... Awak tak perlu...

Kod 0-1, kepada semua unit pemantauan.

Kami terima panggilan dari pejabat tentang gangguan.

Kod 0-8, 0-4.

Syerif, satu lagi kelakuan tak senonoh dilaporkan.

Tapi saya nak cari Tooley.

Tidak, saya akan uruskan.

Kod 10-4, awak pasti?

Di rumah datuk bandar.

Syerif?

Saya dengar.

Apa maksudnya?

Pejabat dia, rumah dia, bar?

Bar. Saya mahu periksa di mana Tooley berada.

Tak, saya akan uruskan.

Perempuan rambut perang nama Sarah

fikir mereka Rosa Parks.

Jika saya ikut dia dalam Snap

apa saya akan cakap?

Ambil gambar awak dengan saya.

Buktikan awak kawan saya.

Tidak, saya serius.

Entahlah, hantar gambar alat sulit.

Lihat jika dia boleh teka.

- Apa saya nak buat? - Saya tak tahu.

Habislah awak.

Tiada pelitup muka?

Tak, saya okey.

Bau apa itu?

Saya tak tahu, punggung awak?

Kemudian, cuma limpahan.

Ada 200 hingga 300 kerja pembinaan yang sedang berjalan.

Imbangan solar adalah pembangunan yang berbeza.

Sudah tentu, tapi awak biarkan saja mereka

bina apa saja benda ini, kompleks data

kemudian mereka tutup atas sebab tertentu?

Kita perlu percaya itu?

Phil, semua benda dicukai.

Cukai resit kasar, pembayaran balik harta benda.

Teknologi takkan lenyap.

Sama ada kita

naik bot sekarang atau dimusnahkan

mereka membawa infrastruktur sebenar

untuk masa depan sebenar.

- Masa depan sebenar. - Betul.

Boleh kami harapkan sokongan awak esok?

Apa masalahnya?

Ya.

Dia ada di luar.

Saya terpaksa kunci pintu untuk pastikan dia di luar.

Sudah sejam begini.

Saya tak faham.

Ya, awak faham.

Dia mengganggu ketenangan.

Sekali lagi, dia menghalang pintu masuk.

Pintu masuk siapa?

Apa awak buat di sana?

Cuma boleh beli bungkus.

Mereka ahli majlis perbandaran, itu urusan penting.

Awak tak boleh panggil

urusan penting sesuka hati awak.

Mesyuarat majlis dibuat

di mana-mana orang majlis perbandaran berhimpun.

Ini pejabat datuk bandar jika saya berada di dalam.

Okey, jadi awak buka.

Awak ada pelanggan berbayar yang cuba...

Pelanggan?

Dia agresif, dia berbahaya, dia perlu dipenjarakan.

Awak nak saya hantar dia ke mana?

Ini jalan-jalan awak yang awak dah tutup.

Tak, ini jalan-jalan awak, syerif.

Awak harus pastikan jalan ini selamat.

- Mana pelitup muka awak? - Saya tak...

Di mana...

- Dia tak pakai pelitup muka. - Ya.

- Baiklah. - Dia batuk!

Okey.

- Dia pun tak pakai pelitup muka. - Baiklah.

Hei!

Awak dapat foto Instagram?

Ya, saya dapat foto Instagram.

Sejarah berulang kembali.

Mari kita cakap tentang tahun 1956.

Mari kita cakap tentang nombor 56 sebentar.

Di California, ada pelajar Jesuit, Gavin Newsom.

Dia berkata kepada California ketika dia menjadi gabenor pertama

untuk sekat pergerakan di negerinya.

Katanya, "Lagi lapan minggu, 56 peratus anda akan dapat Corona."

Iaitu tepat 56 hari.

Tentulah, mereka asyik melihat makmal di Wuhan, China.

Jika awak lihat makmal di Wuhan

semasa ia ditubuhkan pada 1956.

Sudah tentu, itu tahun Tom Hanks dilahirkan.

Selebriti pertama dijangkiti virus itu.

En. Sleepless In Seattle.

Jenny Durkan ialah datuk bandar Seattle

apabila ia menjadi bandar pertama di dunia

di luar China yang ada orang dijangkiti virus itu.

Dia datuk bandar ke-56.

Ini Gematria.

Amalan purba untuk mengekod nombor menjadi perkataan.

Itu...

Berapa banyak kebetulan perlu berlaku

sebelum kita panggil corak ini rekaan?

Adakah matlamat akhir media penamat usaha damai?

Kita di dalam pesawat ini, apabila benda ini...

- Hei. - Hei.

Bagaimana hari awak?

Baik.

- Awak pula? - Bagus.

Saya belikan untuk awak.

Ya, saya tak apa-apa.

Ada sesuatu berlaku pada awak?

- Apa maksud awak? - Kaki awak tempang.

Kaki awak cedera?

Cuma

hal mengarut

di bar.

Bukan dengan Ted. Cuma...

Awak kenal Lodge, gelandangan itu?

Bukan Ted.

Wah, awak buat apa?

Saya terfikirkan imej ini. Entahlah.

Sangat pelik.