Busted! (범인은 바로 너!)

"4 Des 2018, 10:00 Namyangju, Provinsi Gyeonggi"

Ini sungguh pekerjaan berat.

Jadi detektif sulit.

Sungguh. Aku sangat yakin kemarin.

- Aku yakin. - Dari yang kulihat,

Sehun dan Seung-gi sangat bersemangat,

tapi berlebihan dan berakhir kacau.

- Astaga. - Aku berkesempatan kerja dengannya.

- Katakan saja. - Bagaimana?

- Katakan. - Ya...

Aku jadi melihat sisi barunya.

- Kenapa? - Apa itu?

Dia sedikit kikuk.

Baik.

- Seung-gi Kikuk. - Ya.

Seung-gi Kikuk.

- Baiklah, Pak Kikuk. - Astaga.

Di mana yang lain?

Aku sudah hubungi mereka.

- Mereka tak angkat? - Tidak.

Apa mereka merajuk?

> Kemarin Mereka Merajuk

- Astaga, tidak. - Bagaimana jika mereka ke tempat lain?

Sudah kubilang kemarin, bidang ini sangat kecil.

Jika mereka ke tempat lain, kita pasti sudah tahu.

- Tapi mereka tak bisa dikontak. - Ya.

Sepertinya mereka hanya hubungi kita.

Kita tak butuh banyak orang.

- Tepat. - Terutama Seung-gi.

- Aku sangat kecewa kemarin. - Ya.

> Mereka Sedang Menginvestigasi Sesuatu

Tapi apa ini?

Tidak, kurasa sesuatu yang dekat...

Apa?

- Astaga. - Apa?

- Aku takut. - Hei.

- Halo. - Mereka klien.

The Criminal is You! NETFLIX ORIGINAL

Bukittinggi, 10 November 2019 Sub By Netflix - Manual Transl ate By AR5RY

Sejujurnya, Se-jeong dan Min-young...

- Dia tak jawab? - Ponselnya mati.

- Tadi... - Mati?

- Ya. - Tapi aku tak cemas.

- Tunggu. - Jika Jae-suk tak angkat, kurasa

- Halo? - dia diculik lagi.

Ini Detektif Yoo?

- Apa? - Ya, benar.

Aku sutradara 'The Curious Detective Show'.

- Apa? - Sutradara acara?

Ya, kalian ingat membantu kami saat latihan episode pertama?

Benar. Ya, aku ingat.

"Acara TV Di Mana Kami Dapat Petunjuk Dari Dewa Penyiar"

The Curious Detective Show. Ada yang bisa dibantu?

Kami lihat kalian detektif yang kompeten.

Kalian diundang ke acara kami.

> Diminta Hadir Di Acara Itu

- Kami diundang? - Akhirnya.

Rupanya kita sudah tenar.

Tapi jumlah undangan terbatas.

- Begitu. - Itu bagus.

Kami berlima sekarang.

- Ini bagus. - Sungguh?

- Ya. - Ini hebat.

- Permisi. Sutradara. - Ya?

Berapa bayaran kami?

- Kenapa kamu tanya diam-diam? - Bukan main.

Tamu kita IZ*ONE.

Tamunya IZ*ONE?

> Grup Idol Terkenal Menjadi Tamu

Sungguh?

- Kita harus pergi. Bayarannya... - Kita tak perlu dibayar.

- Baik, kami datang. - Uang tak penting.

Jadi, bagaimana?

Kita akan bekerja dengan IZ*ONE selama sejam.

Sulit mengundang mereka karena mereka sangat sibuk saat ini.

"IZ*ONE Menang Penghargaan Artis Baru Terbaik Lima Kali"

"Sukses Tampil Di Jepang"

"Menang Artis Baru Terbaik Empat Kali Dalam Tiga Bulan Awal Debut"

"IZ*ONE Jadi Standar Baru Grup Idola Wanita"

- Ini bagus. - Hebat.

- Hei. - Aku cuma komentar.

Lantas Se-jeong dan Min-young?

- Cepat tuntaskan. - Cepat tuntaskan.

Tidak beri tahu mereka?

Benar.

Astaga, dia penuh tekad.

- Benar. - Kalian berdua jadi mirip.

Sehun, kamu sangat tegas.

- Maksudku... - Baik.

- Ayo... - Tidak, kita harus hubungi mereka.

- Jangan begini. - Tidak usah.

Kalian saja ke acara itu. Aku menunggu di sini.

- Baik. - Baik.

Terdengar bagus.

- Di mana studionya? - Kamu sedang apa?

Kenapa bertanya?

- Kurasa dekat. - Sungguh?

"Episode 8: Dua Klien Kasus Rekaman Pria Dan Wanita"

Mereka sedang syuting?

Tidak?

Kamu harus coba lagi.

Halo, kalian menyaksikan The Curious Detective Show .

Aku senang bisa kembali...

- Kamu sutradara? - Halo.

Senang bertemu.

- Kami detektif. - Aku menantikan aksimu.

Kami harus apa hari ini?

- Nanti kami beri tahu. - Baik.

- Terima kasih. - Tentu.

- Lewat sini. - Baik.

- Hei, Hwan. - Kalian di sini.

- Lama tak jumpa. - Benar.

- Kalian tamu spesial? - Ya.

- Senang bertemu. - Ada anggota baru.

- Salam kenal. - Halo.

- Senang bertemu. - Aku Lee Seung-gi.

Kalian akan pecahkan kasus untuk kami.

Buat diri kalian nyaman dan cari pengenal kalian.

- Duduk di kursi yang ditentukan. - Ada kursi sendiri.

"IZ*ONE, Detektif, IZ*ONE"

Sepertinya kita dibagi jadi beberapa tim.

> Para Detektif Pria Bahagia Dengan Timnya

Seperti yang terlihat, kalian dibagi ke tim masing-masing.

- Ya. - Bagus.

- Kamu kenapa? - Jadi, ini...

Detektif Oh terlihat sangat bersemangat hari ini.

Aku tak pernah lihat Sehun banyak tersenyum.

Astaga, aku selalu senyum.

- Halo. - Selamat datang.

- Halo. - Halo.

- Astaga. - Halo.

Mereka tampak familier.

Banyak wajah familier.

- Tepat. - Silakan cari pengenal kalian

dan duduk di posisi tersebut.

Aku hanya lihat mereka di TV. Senang bisa melihat langsung.

- Halo. - Senang bertemu.

Halo.

Hyewon.

Ini kursinya Wonyoung.

Di sini.

Kenapa kamu mendadak gugup?

Kita belum perkenalkan diri.

Kami detektif.

- Kami detektif. - Begitu.

- Kami profesional. - Benar.

- Boleh duduk? - Silakan.

- Siapa kamu? - Kamu mau menyapa?

Aku manajer IZ*ONE, Lee Se-jin.

- Senang bertemu. - Begitu.

Terima kasih. Semoga mereka diberi banyak cinta.

- Ya, tentu. - Kami sudah jatuh cinta.

Kami profesional jika soal cinta.

- Kami pandai mencintai. - Tenang.

Mari mulai syutingnya.

- Baik. - Kita langsung mulai?

- Langsung? - Ya.

Siap, cue .

Kita langsung mulai?

- Apa? - Tunggu.

THE CURIOUS DETECTIVE SHOW

Halo, aku Kim Hwan, Pewara The Curious Detective Show.

Hari ini ada episode spesial

di mana tamu kami harus ke lapangan untuk pecahkan kasus.

Semua hal di sekitar mereka bisa jadi petunjuk, bahkan sejak saat ini.

Tamu spesial hari ini kelompok detektif. Selamat datang.

- Senang bertemu. - Halo.

- Senang bertemu. - Senang bertemu.

- Halo. - Senang bertemu.

Aku juga mau perkenalkan tamu spesial berikutnya.

Grup idola pemula yang mendunia, IZ*ONE. Selamat datang.

IZ*ONE.

Astaga.

Astaga, IZ*ONE beda dari yang lain.

Tapi dua anggota IZ*ONE saat ini menghilang.

Dia benar.

- Ada apa? - Dia benar.

Eunbi dan Nako pergi karena ada jadwal lain.

- Mereka pergi? - Ya.

- Baik. - Mari lihat kasus hari ini.

- Baik. - Kasus hari ini dimulai

dengan rekaman telepon

- yang diterima presiden - Presiden?

agensi IZ*ONE pada pukul 07.00 hari ini.

Mari dengarkan.

Halo.

Kamu presiden agensi IZ*ONE?

Ya, tapi siapa ini?

Eunbi dan Nako saat ini bersamaku.

Apa?

Kamu pikir bisa menemukan lokasi Eunbi dan Nako?

Waktu terus berjalan sejak saat ini.

Mereka harus ketemu sebelum sesuatu terjadi.

- Halo? - Apa ini?

- Halo? - Apa yang terjadi?

- Halo? - Mereka diculik?

Mustahil.

> Apa Mereka Diculik?

- Ini hanya pertunjukan. - Benar.

- Benar. - Benar juga.