Super Subbu

Super Subbu

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Super Subbu S01 TELUGU NF WEB H264-EDITH
A Commentary by tedi
Retail NF (7 eps)

Tags

webdl
Published on: 2026-07-02
Downloads: 22
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Aku buta! Ayah!

- Pak Subbu! - Aku buta!

- Pak! - Ada apa, Pak?

Matamu merah. Tubuhmu berkeringat.

Apa yang kau lihat? Ada apa?

Pak, rasanya aku buta beberapa menit.

Pak, kau tidak buta. Listriknya padam.

Mungkin perbuatan kelompok itu.

Ayo kita periksa.

- Ayo. - Ayo.

Rasakan mereka.

Astaga!

Pak, berapa lama lagi kita harus berjalan?

Sudah sampai. Ini trafonya.

Naik.

- Naik ini? - Ya.

Nasib burukku.

Tunggu, Pak. Kau menarik celanaku.

Hati-hati, Pak.

- Pak! - Ya.

Pakai sempak?

Tidak. Bisa berikan?

Aku juga tak pakai. Sama.

Pak, sekringnya ada di tengah?

Jujur saja.

Kau sengaja ajukan pertanyaan ambigu?

Tidak, Pak. Aku tanya apa ada sekring di trafo.

Sikapmu tidak baik, Pak. Tolong hati-hati.

Dasar bodoh. Ada yang mengambilnya, Pak.

Pasti perbuatan orang-orang bodoh itu.

Orang-orang bodoh itu seperti kuda mesum yang melubangi dinding, Pak.

Masukkan sekringnya, nanti kuurus.

Sudah beres.

Hei, ada banyak debu…

- Hei… - Jangan.

Kau seharusnya jatuh ke sisi ini. Kenapa ke situ, Pak?

Astaga!

Pak, kau baik-baik saja?

Pak, kau masih hidup?

Masih hidup, Pak Rao.

Tahu kau jatuh di rumah siapa?

Rumah siapa, Pak?

Pak!

Mau ke mana kau?

Hei!

Masuklah.

Kurang kencang?

Dimatikan boleh.

Nyonya…

Nyonya.

Kita mulai?

Apa?

Hal yang kau inginkan? Itu bersamaku

Hei, lagu-lagu sudah mulai.

Lihat dia tahan berapa lagu.

Tak perlu hitung lagunya.

Tak akan melewati refrein pertama.

Kenapa memutar lagu selarut ini?

Ini sebabnya kau disebut perjaka.

Lagu diputar, yang di luar tak dengar.

Nyonya, kurasa kau salah.

Aku mau pergi.

Kumohon.

Kenapa?

Kau malu?

Apa ceritamu?

Aku gagal cinta…

Aku gagal cinta…

Hei, lagu cinta, permainan tawa Semuanya sama, Kawan

Hei, aku pasti kalah!

Jadi, kau melakukan ini demi seorang gadis.

Kalian belum pernah bermesraan? Apa kau sungguh suka dengannya?

Sangat suka, Nyonya.

Sejauh apa hubungan kalian?

Aku punya keinginan,

tetapi setiap mau mulai, aku takut.

Kenapa takut?

Mendekatlah.

Hei!

- Berapa lagu yang diputar? - Enam lagu, Kak.

Dia tahan selama itu?

Tenang, itu lagu pendek.

Dia akan keluar setelah lagu ini.

Tidak, tolong.

Jika kau mencintai gadis itu, bawa dia ke sini dan tetaplah bersamanya.

Siapa yang larang?

Aku tak bisa bilang Ayah tentang pekerjaanku.

Bagaimana bisa bilang pacarku? Apa dia lalu akan menghormatiku?

Walau seisi desa bilang perbuatanku salah,

aku mencari nafkah dengan ini.

Kau menemukan kesalahan dalam pekerjaanmu untuk bertahan hidup.

Kita berdua orang aneh.

Bagaimana hubungan jarak jauh akan berhasil?

Dia pasti ingin ciuman atau pelukan, 'kan?

Apa pikiranmu?

Jika kau menjauh darinya tanpa membuatnya paham,

dia tak akan tertarik lagi padamu

dan memutuskan hubungan kalian.

Aku belum menyelesaikan satu kelas pun.

Kau bilang dia akan memutus… Aku jadi takut.

Kau khawatirkan saja gadis itu. Serahkan desa ini kepadaku.

Buat bajumu kumal dan pergi.

Dua belas!

Astaga! Tak ada yang seperti dia di Makhipur.

Rekormu kalah.

Dia sudah di dalam 45 menit!

Dia pria sejati.

Bukankah kau pria sejati?

Sudah lama.

Begitu banyak lagu dimainkan.

Pemutar kasetnya tak apa-apa?

Kau tak apa-apa?

Memang bisa kenapa?

Itu luar biasa.

Kawan. Entah apa dia memainkan

uji tanding di T20 atau T20 di uji tanding.

Dia seperti habis main di Piala Dunia.

Makhipur

2026, langsung masuk liga!

Pemain telah datang Memecahkan semua rekor lama

Dia mencapai enam di bola pertama

Dia pahlawan super dalam sejarah Makhipur

Dia tak berenang dalam sumur

Namun, menjadi perenang hebat Yang berenang melintasi lautan

Mengejutkan seluruh desa…

Keperjakaannya hilang Kapasitasnya berbeda

Hei, Kawan, dengar, Kawan, dia jagoan

Hei, Kawan, dengar, Kawan Setiap gadis akan jadi bahagia

Durasinya adalah sensasi besar

Durasinya adalah sensasi besar

Dia mesin yang tak pernah lelah

Dengar, Pak, ya, Pak

Dia pria sejati, Bujji

Dia sangat gila

Ya, dia seperti 5G dalam bum, bum

Dengar, Pak, ya, Pak

Dia pria sejati, Bujji

Dia sangat gila

Astaga, dia seperti 5G dalam bum, bum

"Kelas khusus wanita."

Artinya mengajar untuk semua wanita di desa.

- Tidak. - Kenapa?

Saat kita panggil, para pria tak hadir.

Apa wanita mau hadir?

Pak Rao!

Terima kasih mau datang ke gereja.

- Datanglah tiap Minggu. - Baik, Pendeta.

Aku akan antar mereka keluar. Ayo, ikuti aku.

KOTAK PERSEMBAHAN

Apa yang kau lakukan?

Apa maumu?

Mencuri dari kotak Tuhan? Kau bisa buta.

Ini salah. Berikan. Dosa.

Hei, jarak satu tangan!

Kenapa kau di sini?

Mau memberi donasi, Pak.

Aku mempersembahkan uang kepada Tuhan. Donasi, Pak.

Aku sudah lama mengamatimu.

Baru memergokimu sekarang.

Tinggalkan donasinya.

Aku harus membersihkanmu dengan air suci untuk dosa-dosa yang telah kau lakukan.

Membersihkan dosa-dosaku?

Ya Tuhan di surga!

Bersihkan pendosa ini dan sucikan jiwanya.

Programnya untuk seks… Menjijikkan!

Kau harus pastikan program yang dia inginkan tak terjadi.

Tuhanku! Terpujilah nama-Mu.

Astaga!

Kenapa kau ke sana?

KELAS KHUSUS WANITA, MENSTRUASI, LAKTASI…

Kelas untuk wanita?

- Kau gila? - Kenapa?

Setelah perbuatanmu, pikirmu para pria akan membiarkanmu mendekati wanitanya?

Kenapa aku harus membantumu?

Agar aku tak memberi tahu rahasiamu kepada ayahmu.

- Rahasia? Rahasia apa? - Semua wanita berkumpul di satu tempat.

Membuat arisan tembak rahasia tanpa setahu para pria.

Ya. Kapan mereka melakukan itu?

- Sekali setiap bulan… - Di mana?

Di rumah Ramesh Babu.

Ramesh Babu?

Pak, rumah Ramesh Babu.

Kita semua… Tamat.

Semoga meninggal dalam damai.

- Pak! - Maaf.

Pak! Apa kata dia?

Minta kita masuk kandang macan.

Jika melihatmu mengajar, Ramesh Babu akan membunuhmu.

Hentikan. Berapa lama kau akan terus takut?

Percayalah.

Coba sekali saja, dengan tulus.

Coba dengan tulus dan segera mati.

Kutangani sendiri. Kau ikut saja.

- Dengar! - Ya.

Aku ke penggilingan padi.

Baiklah.

Ayo mulai penawarannya.

Penawaran Tuhan adalah 500.

Tawaranku 550.

Kenapa menawar, Kak? Kubilang aku perlu bulan ini.

Super Subbu subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left