Release info

Sweet Combat - 甜蜜暴击 EP29
A Commentary by EXO_Silver_Ocean_Team
By EXO Silver Ocean Team @exo_persian_sub

Tags

other
Published on: 2018-08-26
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

Silver Ocean Team Sub By: sa_evil & Maral4_4bbh

نبرد شیرین-

قسمت بیست و نهم-

وو جی که اولین مسابقه رسمی خودشو تجربه میکنه میتونه سونگ شائومی رو شکست بده؟

باید صبر کنیم و ببینیم

عجیبه،این وو جی اونقدری که فکر میکردم قوی به نظر نمیاد

چرا لو گوانیان گفت مراقبش باشم؟

نه بابا

تو فقط بلدی‌دفاع کنی

اون رده ی پیشرفته ای که رو اسمته رو از تو خیابون برداشتی؟

این پسرا "کراو ماگا" کار میکنه؟

ارشد

حریفش خطا کرد

اون خطا کرد مسابقه رو نگه دارین

وایسا بذار داور تصمیم بگیره

اون نباید از "کراو ماگا" تو مسابقه استفاده میکرد

کراو ماگا چیه؟

کراو ماگا یه تکنیک مبارزست که تو فنون رزمی استفاده میشد

تا به جاهای ضعیف حریف ضربه زده بشه

تعجبی نداره که قفسه سینه سونگ شائومی ضربه دید وو جی از قصد اینکارو کرد

خیلی نامردیه

چطور من تا حالا درموردش نشنیده بودم

چون از "کراو ماگا" برای کشتن حریف استفاده میشه

پس این تکنیک تو زمین مبارزه یه جور حُقه محسوب میشه و

ورزشکارا زیاد ازش استفاده نمیکنن

خوب اونم نباید استفاده کنه

مسابقه ادامه داره

بوو بوو

خانم فنگ به خاطر چیزایی که بهت گفتم

واقعا متاسفم مسابقه داری و من فکرتو بهم ریختم

ببخشید من الان باید برم

خانم فنگ ممنونم

کافیه

ارشد- شائومی-

میخوام برم پیشش

ولم کنین

ولم کنین

ارشد حالت خوبه؟

میخوام یه راند دیگه باهاش مبارزه کنم

الو؟- رئیس فنگ همه چی طبق نقشه اتون پیش رفت

فنگ یو باور کرد؟

آره هر چی که گفتمو باور کرد

رئیس فنگ اون 300,000 تایی که بهم قول دادین چی شد؟

حواسم هست نگران نباش

میریزم به حسابت

ممنون ممنون رئیس فنگ

فنگ یو فنگ یو

از خاص ترین مهارتش،ضربه ی چرخشی زیبای خودش استفاده میکنه

لی تونگ تنها در هفت ثانیه ضربه فنی شد

اون ملکه امونه

اون مطمئنا ملکه ی بی چون و چرای مسابقاته

طبق پیش بینی ها برنده ی این مسابقه اونه

الان اعلام میکنم

فنگ یو،چنگ یانان و وو جی به فینال میرسن

حس میکنم فنگ یو یکم عجیب غریب شده

واقعا؟

شاید نگران ارشد شائومی شده

برنده ی نهایی این مسابقات کی میتونه باشه؟

این ملکه با ضربه چرخشی زیبا؟

یا چنگ یانان با مُشت های آهنین؟

و وو جی تازه وارد با تکنیک های مرموز خودش؟

فردا منتظر فینال این مسابقات هیجان انگیز باشید

بعد از دیدن مسابقه شائومی و وو جی

به نظرم باید یه تاکتیک برای مقابله باهاش بچینیم

باید حمله هاشو بلوکه کنیم و از نقطه ضعفش بهش حمله کنیم

اون شب وقتی عمو جی وارد مسابقات شد

یکی تهدیدش کرده بود که باید ببازه

تو شخصیت عمو جی رو میشناسی اون به هیچ وجه اون کارو نمیکنه

اونموقع جی درخواست اونو رد کرد

هیچکس نمیدونست که شب قبل مسابقه

یه عده ریختن سر جی و کتکش زدن

اون آدما مطمئنا به یه دلیلی این کارو کردن

به خاطر همین بود که توی رینگ مسابقه جونشو از دست داد

چرا اینا رو الان به من میگید

چرا اونموقع نرفتین پیش پلیس؟

اگه به پلیس زنگ میزدیم منو پسرم نمیتونستیم سالم بمونیم

بعدشم اونموقع هیچ مدرکی مبنی بر ربط این دوتا موضوع به همدیگه نداشتم

خیلی پست بودن مخصوصا حریف عمو جی تو مسابقه

اون میدونست که جی آسیب دیده است و بازم آسیب دیدگیاشو هدف گرفته بود

یعنی میگین حریف عمو جی ام همدستشون بوده؟

معلومه،اگه نبود چجوری میتونست انقدر بیرحمانه حمله کنه؟

فنگ یو

چی شده؟

به نظرم

ما باید همینجا تمومش کنیم

وقتی وو جی انقدر قویه نمیتونی تسلیم بشی

مسابقه رو نمیگم

دارم میگم چیزی که بین ماست

نمیتونه ادامه پیدا کنه

چرا یه دفعه ای اینجوری میگی؟

مگه قرار نذاشته بودیم که

اگه هر مشکلی داشتیم با هم حلش کنیم؟

و تسلیم نشیم

اتفاقی افتاده؟

چیزی نشده

فقط من دیگه نمیتونم تحمل کنم

فهمیدم

اونجوری که فکر میکردم قوی نیستم

من نمیتونم ماجرای عمو جی رو نادیده بگیرم

مینگ تیان

بیا بهم بزنیم

فنگ یو- هیچی نگو-

من نمیتونم پدرتو ببخشم

نمیتونم قبول کنم که تو پسر اونی

عمو چنگ مسابقه یانان فرداس

نمیخواین ببینین که ووجی به یانان آسیب بزنه مگه نه؟

ضربه مرگ تنها امید اونه

دیگه حرفشم نزن

اگه میتونستم بهش یاد میدادم منتظر خواهش کردن تو نمیموندم

بابا تو میتونی به مینگ تیان و گوانیان یاد بدی ولی به من نمیتونی؟

قبلنم بهت گفتم تو بدون فکر عمل میکنی اگه خیلی از نیروت استفاده کنی

تصادفا یه نفرو میکشی

مامانمم همینطور بود پس چرا بهش یاد دادی؟

به خاطر مامانت من قول دادم بهت یاد ندم

حداقل بهم دلیلشو بگو

بابا بهم بگو چرا

اون موقع ها استادم بهم گفت

که این تکنیک برای دخترا مناسب نیست

ولی من بهش گوش ندادم

و به مادرت یاد دادم

راستش بدن مامانت خیلی بهتر از بدن من بود

ولی بعد از اینکه بهش یاد دادم

کم کم براش بد شد

بعدش

تو اون جوونی

مُرد

عمو چنگ این فقط یه باره از نظر علمی تایید نشده

تازه،یانان فقط فردا میخواد ازش استفاده کنه

و دیگه هیچوقت ازش استفاده نمیکنه

لو گوانیان چرا الکی حرف میزنی

خودت فکر کن،اگه یه نفر یه چیزی رو بلد باشه و وسط مسابقه

درحال آسیب دیدن باشه چطوری میتونه ازش استفاده نکنه؟

دیگه سعی نکنین منو راضی کنید

من به یانان یاد نمیدم

بابا

سلام میتونم بپرسم که گچ چه قدر باید بمونه؟

حداقلش یه ماه

یه ماه؟

چجوری اینو یه ماه تموم رو دستم تحمل کنم؟

ای بابا

یادتون باشه فعالیت بدنیتون باید محدود باشه تا بیشتر آسیب نبینید

تو این یه ماه چطور برم دستشویی مسواک بزنم؟

چطوری حموم کنم

ارشد اونقدرهم بد نیست فقط یه ماهه

چون به خاطر مسابقه صدمه دیدی این ماهو مراقبت میمونم، یه جورایی آسیب در حال خدمت بود

خودت باید در حال خدمت بیفتی بمیری روش زیاده

برات آبمیوه میریزم

ارشد منطورم اینه هر چه قدر دوست داری مراقبت میمونم

اگه آبمیوه میخوای فقط بهم بگو

اگه میخوای چیزی بخوری میرم پایین برات میخرم

اگه هرکاری خواستی نکردم میتونی دیگه به عنوان شاگردت قبولم نکنی

ارشد آبمیوه بخور

خودم دست دارم

ارشد جاییت درد نمیکنه؟

تو بیمارستان چیزی که بدن آدمو بخارونه میفروشن؟

میخاره؟ برات میخارونمش

یکم سمت چپ

یکم چپ؟ باشه

یکم بالاتر- باشه-

ارشد- شائومی

ولم کن

ارشد حالت خوبه ارشد؟

من هنوزم میخوام یه راند دیگه باهاش مبارزه کنم

ارشد

سریع تر

...اون نمیتونه

خوب دیگه خوبه

ممنون

سونگ شائومی اومدیم ملاقاتت

شماها...چرا با هم اومدین؟

تو راه همو دیدیم

درسته تو راه به هم برخوردیم

اوو

راستی حواست به مبارزه فردا با وو جی باشه

بذار بهت بگم اون اصلا حریف آسونی نیست

بهت گفته باشم

سونگ شائومی خیلی داغون شدی

اونقدارهم جدی نیست

دکتر گفته بعد از اینگه گچ باز بشه دستش مثل قبل سالمه

دارم میگم خیلی ضایع از وو جی کتک خوردی

مطمئنم نصف طرفدارای مردت تا الان در رفتن

سون هائو،خدایی شبیه بدبختا نشده بود؟

چنگ یانان میبینی که فقط دستام شکسته

نه پاهام

الان میتونیم باهم مسابقه بدیم با پاهام و همین یه دستم دخلتو میارم

اینجا بیمارستانه ها نه میدون مبارزه ساکت باشین

دوست عزیزم مرسی که اومدی ملاقاتم

پرستار تو هم صداتو بیار پایین ترسوندیمون

خیلی ترسیدم

واسه چی میخندی؟

به خاطر رفتاری که با سونگ شائومی داری

چیه؟ فکر میکنی آسیب دیدگی و شرایطشو مسخره کردم؟

نه میدونم این کارا رو برای تشویق و حمایت ازش کردی

درسته از زمانی که با سونگ شائومی آشنا شدم تا الان تا حالا ندیده بودم اینجوری ضربه بخوره

الان حتما باید خیلی ناراحت باشه

محدودیت زیادی برای این مبارزه ها نیست و همه چی آزاده

که باعث میشه هر مبارزی استایل خاص خودشو نشون بده

از اونجایی که مبارز های اینجوری زیادی هست چه بخوای یا نه تا باید با یکی مثل وو جی روبرو بشی

خودم اینا رو میدونم فقط نمیتونم اینکه تو مسابقه اش نامردی میکنه رو تحمل کنم

فردا تو مسابقه ام با اون یارو انتقام شائومی رو میگیرم

Sweet Combat (Tian Mi Bao Ji / 甜蜜暴击) subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Sweet Combat (Tian Mi Bao Ji / 甜蜜暴击)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left