LOL: Last One Laughing Indonesia

LOL: Last One Laughing Indonesia

Download English Subtitle

Season 1

Release info

LOL Last One Laughing Indonesia S01E03-04 INDONESIAN WEBRip AMZN
A Commentary by tedi
Retail AMZN

Tags

webdl
Published on: 2024-07-24
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Here's news about a wildfire.

Hey!

You talk too much!

I know your tricks!

A boar demon!

A dog spirit?

Dog!

Spirits, spirits, spirits, spirits

Let's get started.

Congratulations.

-Finally. -Gosh. A newborn.

-You can't do it? -I don't know.

-Keep playing. -Let's go?

Don't bite, son. Don't.

What is it?

What is it now?

What is it now?

What is it now?

Where? Where is the thing?

Everyone, please gather around!

It's a microphone.

A megaphone. A megaphone.

What is it?

-What is it? -That's right.

Boxing gloves!

What is it?

What is it?

-A nose. -A pig's nose.

A pig's nose!

-A pig? -Pig!

-Pig. -That's correct, pig!

Correct.

Jegel is being targeted.

He's throwing it.

What is it? Wait, where's your kid?

He's sleeping.

Don't bother him.

-In my daily haircare routine... -A roller!

A hair roller.

What is it? What is it now?

That surprised me.

-It's a surprise! -No. Not yet.

-Fish food. -Chicken. Chicken food.

Scattering flowers?

Take a guess. Guess.

Scattering food for dogs? Feeding a dog?

-Salt? -Feeding a dog.

Dog food!

I'm obviously targeting Indra Jegel.

I see.

-Change the item. That. -That?

What is it?

What is it now?

It is...

Armpit hair.

Good. He's smart.

What is it?

-What's that? -A swan?

-Close. -A goose?

-No. -Chicken? Duck?

-Snake? -A peacock?

-No. -A snake covered in grass.

Correct!

-Okay. -Correct.

-I see. -A snake covered in grass.

What is it?

-What is it? -Noodles.

Eating boiled noodles.

-Eating noodles. -Instant noodles.

What is it now?

This one should be funny.

-A magician? -Ninja Turtles.

-A scarf? -Magic?

-A sword. -A sword.

Magic.

-So I was right? -Then what is this thing?

What is it?

-This thing is... -What is this thing?

-A magic trick. -Yeah, what is that thing?

Gun, what is that thing?

Okay.

Gun, why did you laugh?

Sorry, I didn't pay attention.

Two people must be punished!

What happened? I didn't pay attention.

I was holding this. I said it was magic.

Yeah. He asked what kind.

Honestly, I was confused about what this is.

Because I just had a banana.

I'm not lying. I swear.

We have lots of cameras. Let's take a look...

-...who was... -Please don't show me first.

...who was caught laughing or smiling.

Let's take a look.

-A scarf? -Magic.

-A sword. -A sword.

Magic.

-So I was right? -Then what is this thing?

What is it?

-This thing is... -What is this thing?

-A magic trick. -Yeah, what is that thing?

Gun, what is this thing?

What is this thing?

He laughed.

Gun.

Okay.

-It means that Lord Igun was... -Sir, there were two people.

-It was because of him, too. -One at a time.

Lord Igun, you've received a yellow one before, right?

-Yeah, yellow. -Yeah.

It means that...

The second one wasn't on purpose.

-That's absurd. -No one believes that.

Nobody does it on purpose.

Okay, then. Give me your wrist.

Say goodbye.

Gun!

-Igun! -Gun!

Whatever.

The point is I won't accept the fact that I got kicked out of that room.

But on the other hand, I'm also thankful.

It turns out the weight has been lifted from my shoulders.

I'm so relieved.

There's another person who will be punished. Let's see it.

-Take that! -Oh, no.

Let's see who it is.

Come on. Have a seat.

Gun, what is this thing?

What is it?

Right?

It was him!

-Yeah. -Who else?

We can't deny it anymore.

Well then, Lord Gilang,

here's a Yellow Blaze for you.

-Do you want the yellow one or this one? -No way. Do you think I'm dumb?

When he pushed my face, I couldn't hold it. I cracked up.

Hey! I sacrificed my laugh this one time, just so you can get out of here.

Bastard!

-Lord Igun, you may say... -Let's go.

-Why are you in such a hurry? -Guys.

-Go on. -What? What do you want to say?

Damn you all!

Bye, everyone. Say goodbye.

Bye, Igun.

Let's continue.

Asri, please start.

-Guess the word. -So, we'll add to the ending syllable.

-The theme is family. -Family, right.

It's a family planning program where two kids are enough.

Start with "nough."

-Enough or "nough"? -There's no such thing as "nough."

Yeah. Syllables or the word?

To make it harder, let's use syllables.

-So it's "nough" then. -Okay.

-Ears. There you go. -"Nough," huh?

But it's about families.

The theme is family.

Your mother's ears, your father's ears, your child's ears.

We are the ears family, so listen well.

-The ears family. -"Lah."

"Lah."

Born.

We have to respect our mothers. Do not be disobedient.

-In the beginning... -Change the theme.

-Change it. -A new theme!

The theme is babies!

Babies? Okay.

I have a baby

that is five and a half months old.

-"Old." -"Old."

"Old-choo"!

When babies sneeze, they sneeze like that.

-Because babies haven't... -No way.

-No way. -Babies don't sneeze like "Old-choo."

Babies sneeze like this.

-That's a baby with a cold. -They make no sound.

That's the sound of a baby dog.

That's a baby dog.

Why are you drinking again?

-He drinks when I say "dog." -What baby?

Andre Taulany, have mercy!

Enough with the torture.

-A baby dog sneezing? -Who?

This one!

Babies don't make an "old-choo" sound.

"Abdutmo."

-What's "Abdutmo"? -A baby dog under two months old.

"Abdutmo."

"Abdutmo." A baby dog under two months old.

Does a baby sneeze like this?

Try it. Does a baby sneeze like that?

Cak Lontong, babies sneeze...

"Old-choo."

-Who was it? -Who was it?

-Who was it? -Who was it?

Now I'm coming with Lord Igun. We're going to...

They are all weak.

Shut it! You were eliminated first.

Excuse me. I...

LOL: Last One Laughing Indonesia subtitles in other languages

More English subtitles for LOL: Last One Laughing Indonesia

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left